Cómo Aprender Cantonés: La Manera Fácil de Aprender Cantonés en 10 Sencillos Pasos

El cantonés tiene una historia y una cultura muy ricas como idioma, y es uno de los idiomas más expresivos y divertidos que he escuchado. Además de esto, el cine de Hong Kong es legendario con grandes nombres como Bruce Lee, Jackie Chan y Stephen Chow.

Además de películas, también hay innumerables dramas de televisión y canciones Cantopop que salen todo el tiempo en Hong Kong:

Pero el cantonés no se limita solo a Hong Kong. Con 60 millones de hablantes nativos, el cantonés también se habla en Macao, el sur de China en la provincia de Guangdong, partes de Malasia y en barrios chinos de todo el mundo.

Pero es demasiado difícil de aprender, ¿verdad?

El cantonés tiene la reputación de ser un idioma duro, pero como con cualquier idioma, siempre que tenga una buena estrategia y una rutina sólida, puede recorrer un largo camino en solo unos pocos meses.

¿cuánto tiempo se tarda en aprender Cantonés?

En mi primer mes de aprendizaje de cantonés, realmente no sabía lo que estaba haciendo, por lo que mi progreso fue extremadamente lento. Pero tan pronto como implementé los pasos que estoy a punto de compartir, comencé a progresar mucho más rápido. Después de unos meses, estaba teniendo buenas conversaciones con mi tutor a través de Skype, y después de seis meses, logré mantener una conversación completa de una hora cómodamente con cero inglés.

Después de eso, gané el Add1challenge (ahora el Desafío Fluent in de 3 meses), y luego viajé a Hong Kong, donde pasé dos semanas enteras de vacaciones sin usar una sola palabra de inglés.

Entonces, ¿qué técnicas utilicé? ¿Cuál es la mejor manera de aprender cantonés?

En este artículo compartiré con ustedes 10 sencillos pasos que puede implementar hoy para convertirse en un hablante de cantonés conversacional en solo seis meses.

Paso 1: Omita caracteres chinos y Encuentre un Buen Curso de Cantonés para Principiantes

Porque su objetivo aquí es hablar, la mejor manera de comenzar es encontrar un libro sólido para principiantes lleno de diálogos con una transcripción romanizada.

Uno de los principales obstáculos para aprender cualquier idioma chino es el sistema de escritura. Se necesita un gran compromiso de tiempo para aprender todos los personajes, por lo que si quieres conversar lo más rápido posible, esto solo te ralentizará.

Hay dos sistemas principales de romanización utilizados para Cantonés, Jyutping y Yale. Los recursos más antiguos tienden a favorecer a Yale, mientras que los recursos más nuevos tienden a favorecer el Jyutping. Por esta razón, recomiendo encarecidamente optar por recursos que utilicen Jyutping.

Para un libro lleno de diálogos (y que enseña gramática solo sobre la base de la «necesidad de saber»), recomiendo cantonés para todos. Ofrece una gran opción para cualquier persona que comience por primera vez en cantonés.

Otra opción popular es CantoneseClass101, que de nuevo es un gran recurso para principiantes. Solo tienes que tener cuidado con dos puntos. En primer lugar, si bien proporciona un buen lugar para comenzar para los principiantes, los diálogos son demasiado cortos para practicar realmente la escucha, por lo que no pasaría mucho tiempo en esto antes de continuar. En segundo lugar, las listas de vocabulario a menudo mezclan cantonés hablado y escrito (que a menudo son muy diferentes). Por lo tanto, le recomiendo que evite las listas de vocabulario en el sitio web y centre toda su atención en los diálogos.

Paso 2: Obtenga una hoja de trucos de Tonos Cantoneses

Caracteres aparte, el otro obstáculo importante en cantonés son los tonos. Mientras que la mayoría de los hablantes nativos dicen que hay nueve tonos, en el cantonés moderno solo se enseñan seis, como se muestra en la imagen de abajo:

Entonces, ¿cuál es la mejor manera de aprender los tonos? Por suerte para nosotros, los sistemas de romanización tienen números tonales incorporados. En el diagrama de arriba, las letras representan el sonido y el número el tono.

Lo que intenté hacer inicialmente fue memorizar los seis tonos desde el principio, pero esto no funcionó en absoluto. Seguía olvidando lo que significaban, y estaba pensando demasiado y haciendo la vida mucho más difícil de lo que tenía que ser.

Lo que encontré más útil fue la hoja de trucos o el diagrama anterior, que pude ver como referencia. Lo leería rápidamente una vez más para tener una idea de cuáles son los tonos y luego pasar al siguiente paso, escuchar.

Paso 3: Escucha cantonés Todos los días

Cuando aprendo un idioma, no puedo poner suficiente énfasis en lo importante que es escuchar. La razón principal por la que no progresé mucho en mi primer mes de aprendizaje de cantonés fue porque pasé mi tiempo escuchando los podcasts en CantoneseClass101 en lugar de pasar tiempo con los diálogos reales.

Para acostumbrarse a los sonidos, necesita escuchar muchas veces. Primero escuche sin la transcripción para ver lo que ya sabe. Luego, con la ayuda de Jyutping, intente escuchar y leer al mismo tiempo. Asegúrate de prestar especial atención a los marcadores de tono y escucharlos a medida que avanzas.

Aquí es donde entra en juego tu tabla de tonos.Si olvidas lo que significa un número, búscalo en tu tabla de tonos. Una vez que lo hayas buscado, vuelve a escuchar.

En la primera semana o dos de hacer esto, olvidé los tonos más veces de las que me gustaría decir, pero lo importante fue que seguí escuchando. Con el tiempo, escuchando con la ayuda de Jyutping para ayudarme a leer, pronto me acostumbré a los diferentes tonos y sonidos del cantonés.

Asegúrate de dedicar tiempo todos los días a concentrarte en escuchar y trata de no depender demasiado de las explicaciones en inglés, como podcasts o explicaciones gramaticales.

Paso 4: Transfiera Palabras Útiles en cantonés a Tarjetas Didácticas

En este punto, está escuchando todos los días mientras desarrolla su vocabulario pasivo en cantonés y su comprensión en cantonés. Pero quieres poder hablar, ¿verdad?

El siguiente paso importante es activar tu vocabulario. Mi forma favorita y la más conveniente de hacerlo es usando aplicaciones de tarjetas de memoria SRS, como Anki.

Lo mejor de las aplicaciones de tarjetas de memoria flash es que están en tu teléfono, por lo que puedes llevarlas contigo dondequiera que vayas. Siempre que tengas uno o dos minutos libres a lo largo del día, puedes sacar tu teléfono y practicar. Esta es una forma increíblemente útil de aprovechar el tiempo muerto, como esperar en la parada de autobús o esperar para recalentar su almuerzo en el trabajo.

Cuando te encuentres con una palabra que quieras aprender, no tomes solo una palabra, asegúrate de tomar toda la oración para capturar el contexto. Ponga inglés en la cara uno de su tarjeta, y cantonés en la oración completa en la cara dos.

Cuando revise las tarjetas didácticas, mire el mensaje en inglés e intente decir la oración en cantonés de memoria. Lo bueno de esto es que ves un aviso y luego practicas hablar. Esto es similar a las habilidades que necesitas usar en la conversación, y hará que tu primera conversación sea más fácil en el futuro.

Esto será difícil al principio, por lo que recomiendo ser selectivo sobre lo que agrega. Personalmente, nunca he usado mazos de Anki prefabricados porque creo que es mejor agregar lo que siento que es relevante para mí.

Paso 5: Use la Mnemotécnica para Asegurarse de Que las palabras Cantonesas Difíciles se queden en Su Mente

Mientras que las tarjetas de memoria SRS son extremadamente útiles, y en muchos casos simplemente puede revisarlas regularmente y dejar que el tiempo haga el trabajo, inevitablemente habrá algunas palabras y frases que simplemente no se pegarán. Cuando esto sucede, debes usar mnemotécnica.

Una mnemotécnica implica asociar una palabra con una imagen particular y memorable. Esto vincula la nueva palabra en su cerebro con algo que ya conoce, y hace que sea más fácil recordarla rápidamente. Cuanto más personal y relevante sea la imagen para usted, y cuanto más fácilmente pueda imaginarla en su cabeza, mayor será la probabilidad de que funcione.

permítanme darles un ejemplo. Intentaba recordar la expresión» salir a caminar «pronunciada» saan3 bou6″, y seguía olvidando esto. Lo que hice fue imaginarme a mí misma dando un paseo por una playa de arena con mi perro Beau. Lo llevamos muchas veces, así que es algo que puedo imaginar fácilmente. Asocio la arena con el sonido «saan3», y el nombre de mi perro Beau con el sonido «bou6».

Paso 6: Llena Tu Tiempo De Inactividad Con Frases En Cantonés

Si eres como yo, entonces probablemente pasas mucho tiempo viajando al trabajo o a la escuela todos los días. Si quieres aprender un idioma rápido, entonces es importante utilizar bien tu tiempo y crear oportunidades para lo que de otra manera sería tiempo perdido o tiempo muerto. Su viaje al trabajo es un ejemplo perfecto.

Si vives en el Reino Unido, puedes entrar en casi cualquier biblioteca pública del país y comprar una copia de un curso de Pimsleur cantonés para principiantes por una pequeña tarifa de alquiler. Y si vives fuera del Reino Unido, estoy seguro de que habrá servicios similares que puedes usar.

Pimsleur es un curso basado en audio, lo que significa que no necesita leer; solo escucha y repite. Perfecto para su viaje diario al trabajo o a la escuela.

Si no conduces o no tienes acceso a un curso de audio, hay muchas más opciones disponibles. Otras cosas que hice incluyeron descargar lecciones de podcast de CantoneseClass101.com Si bien no son ideales para el estudio enfocado, son perfectos para escuchar de forma pasiva en su viaje.

También intente reproducir los diálogos de un libro de texto (si su libro de texto viene con audio) varias veces, para ayudar a consolidar lo que ha aprendido.

Paso 7: Regálate Mini Metas y Mezcla Tus Materiales de Aprendizaje

Establecer metas es extremadamente beneficioso. Las metas no solo te ayudan a ver tu progreso y tus logros, sino que también te mantienen enfocado y en el camino correcto, al tiempo que te impiden hacer lo mismo durante demasiado tiempo.

Lo he visto antes, cuando las personas comienzan a sentirse frustradas porque su aprendizaje de idiomas se ha estancado o porque se están hartando y aburriendo del proceso solo para descubrir que han estado usando el mismo recurso durante meses y meses. Establecer objetivos a corto plazo y mezclar sus materiales es una excelente manera de mantenerlo involucrado y acelerar su progreso.

El primer objetivo que tenía era completar el curso de cantonés Teach Yourself Complete en un mes y medio. Luego, cuando estaba más avanzada, me fijé la fecha límite de completar 15 diálogos de conversaciones cantonesas en 2 meses.

Hay dos cosas importantes a tener en cuenta con este tipo de objetivos. En primer lugar, son específicos y mensurables, y en segundo lugar, hay un plazo para su finalización. Esto nos permite desglosar exactamente cuánto necesitamos hacer cada día para cumplir con esos objetivos, y como dije anteriormente, es una excelente manera de mejorar la motivación y mantenernos en el camino correcto.

Otro buen ejemplo de establecer objetivos es Add1Challenge. Después de unos meses de aprendizaje, decidí unirme al desafío ADD1, donde estudiantes de idiomas de todo el mundo comparten el objetivo común de mantener una conversación de 15 minutos en su idioma de destino después de 3 meses de estudio. Además de esto, hay tres mini desafíos a lo largo del desafío, cada uno con un objetivo diferente.

Esta es la primera vez que me di cuenta del verdadero poder de la comunidad, la responsabilidad y el establecimiento de objetivos en el aprendizaje de idiomas. No estaba solo; de repente estaba rodeado de una comunidad increíble con el mismo objetivo que yo. Podríamos compartir nuestras luchas y nuestras victorias, y ayudarnos unos a otros en el camino.

Paso 8: Encuentre un Compañero que Hable Cantonés

Si bien no hablo desde el primer día cuando empiezo a aprender un idioma, creo que es una buena idea establecer una meta de cuándo comenzar a hablar. Para mí, me fijé el objetivo de hablar un mes después de comenzar el idioma por primera vez.

Encontrar un buen tutor o compañero de intercambio de idiomas es invaluable. En las primeras etapas, necesitamos a alguien paciente con quien hablar para que podamos aumentar nuestra confianza, experimentar conversaciones reales y activar nuestro vocabulario.

Me fijé el objetivo de tener tres sesiones orales a la semana. Si quieres lograr fluidez en la conversación, es importante hablar con regularidad y hablar mucho. Establecer el objetivo de tres veces a la semana, para mí es lo suficientemente bajo como para ser sostenible, pero lo suficientemente frecuente como para obtener resultados serios cuando se mantiene al día a largo plazo.

Paso 9: Aprenda palabras y frases en cantonés que sean relevantes para Usted

Cuando comience por primera vez, habrá muchas cosas que querrá decir que no estarán en su libro para principiantes. Querrá hablar sobre de dónde es, sus pasatiempos e intereses, su trabajo y antecedentes.

No hay forma de que todo esto se pueda cubrir en un curso para principiantes, pero sigue siendo importante. Aprender frases que sean relevantes para ti te ayudará a hablar de ti mismo, a ganar impulso y a desarrollar confianza cuando empieces a hablar por primera vez.

Déjame darte un ejemplo. Una de las primeras frases que aprendí fue:

• NewNewnewcastle大 Newcastle / ngo5 hai2 Newcastle daai6 hok6 duk6 zo2 faa3 hok6 gung1 cing4 – » Estudié Ingeniería Química en la Universidad de Newcastle.»

Otras cosas que te preguntarán mucho, es por qué quieres aprender cantonés y por cuánto tiempo has estado aprendiendo cantonés. Por lo tanto, también es una buena idea aprender oraciones relacionadas con estas preguntas para que pueda tener respuestas preestablecidas listas para usar.

• 我想學廣東話因為我女朋友係香港人嚟嘅 / ngo5 soeng5 hok6 gwong2 dung1 waa2 ene1 wai6 ngo5 neoi5 pang4 jau5 hai6 hoeng1 gong2 jan4 lai4 ge3 / «quiero aprender Cantonés porque mi Novia es de Hong Kong»
• 而家我學咗廣東話三個月 / ji4 gaa1 ngo5 hok6 zo2 gwong2 dung2 waa2 saam1 go3 jyut6 – «he estado aprendiendo Cantonés para 3 meses»

el Aprendizaje de estas frases, y de haber establecido las respuestas le ayudará a construir la confianza y el impulso. Y luego puedes construir sobre esto y mejorar. Si no puedes encontrar el vocabulario adecuado en tu libro de cursos, intenta consultar un sitio web confiable o un diccionario en línea para tu idioma, o mejor aún, pregúntale a un hablante nativo.

Paso 10: Encuentra y Explora Contenido cantonés Interesante

Muchas personas argumentan que ver TELEVISIÓN en las etapas de principiante no ayuda mucho a tu aprendizaje de idiomas, pero tengo que decir que no estoy de acuerdo. Si bien es cierto que confiar solo en la televisión es una forma increíblemente ineficiente de aprender, creo que puede hacer maravillas para mantenerte involucrado e interesado en el idioma.

La razón por la que valoro tanto esto no es porque pueda practicar mis habilidades de escucha o elegir palabras extrañas aquí y allá. Es para poder conectarme con la cultura.

Ver televisión es divertido. Al ver dramas de televisión y películas con subtítulos en inglés, puede relajarse y disfrutar del contenido. Te recordarás a ti mismo lo que podrás hacer una vez que hayas aprendido cantonés. Encontrará más información sobre la cultura y el país. Tendrás más de qué hablar con hablantes nativos, lo que te facilitará hacer nuevos amigos en el idioma.

El cantonés tiene una cultura tan rica, y hay tantas películas y dramas para elegir. El cine de Hong Kong es legendario, protagonizado por personas como Bruce Lee, Jackie Chan y mi favorito Stephen Chow.

Mi película favorita se llama Shaolin Soccer. Protagonizada por Stephen Chow, la película sigue a un monje Shaolin en quiebra que reúne a sus viejos hermanos para formar un equipo de fútbol. Usan sus habilidades sobrehumanas para jugar al fútbol y mostrar kung fu shaolin a las masas. Esta película es absolutamente hilarante e icónica en Hong Kong. Todavía tengo que conocer a un solo Hongkonger que no haya visto y amado esta película.

Para los dramas de televisión, mi favorito personal se llama No Regrets. Se establece durante la Segunda Guerra Mundial en Guangzhou, China. Se centra en una familia de tríadas y la fuerza de policía de Guangzhou, pero todo comienza a cambiar a medida que los japoneses comienzan a invadir y tomar el control. El drama y el elenco recibieron 11 nominaciones a los premios de aniversario de TVB y lograron ganar 5 de ellos. Es un reloj absolutamente brillante, e incluso si no tienes intención de aprender cantonés, definitivamente lo recomiendo.

Escuchar Cantopop es otra buena manera de ayudar a aumentar la exposición y conectarse con la cultura. La canción más famosa y probablemente mi favorita es Beyond -天天 under (bajo un vasto cielo). Algunos de mis otros favoritos incluyen la banda Supper Moment y el cantante G. E. M.

Puedes Aprender a Hablar Cantonés Más Rápido de lo que Crees

A pesar de su dificultad percibida, el cantonés, como cualquier idioma, se puede aprender rápidamente si lo hace de la manera correcta. Hay muchas razones por las que te gustaría aprender cantonés, desde dramas y películas, hasta viajes, historia, amigos y familiares.

Sean cuales sean sus razones, el cantonés es un idioma tan expresivo y divertido de hablar que definitivamente vale la pena invertir tiempo. Aprender cantonés es sin duda una de las cosas más gratificantes, enriquecedoras y divertidas que he hecho, y algo que recomiendo encarecidamente.

He tenido innumerables experiencias que de otra manera no habría tenido, desde hablar con mis amigos, negociar en los mercados de Hong Kong e incluso hablar con una mujer en las zonas rurales de Hong Kong, que me dijo que era la primera vez que hablaba con un extranjero ya que no puede hablar inglés.

Sigue estos 10 sencillos pasos y tú también estarás bien encaminado para mantener conversaciones en cantonés antes de que te des cuenta. Las claves son la consistencia, la rutina, hablar mucho y escuchar todos los días. ¡No puedo dejar de insistir en este último punto!