¿Cómo Decir «Por Favor» En Japonés?

BY admin
|

quiero saber cómo decir «por favor» en Japonés cuando pedir a alguien un favor o para hacer algo.

Respuesta de un profesor de japonés

(1) 。(い)いし 。 。 。
Onegaishimasu.
¿Me harías un favor?

(2) ください。
Kudasai
por Favor

Explicación

Hay dos maneras de decir «por favor» en Japonés, onegaishimasu y kudasai. Ambas expresiones se usan al final de la oración, después de decir la petición.
En (1), la palabra neg(い) い negai significa «un favor», con toda la expresión que significa «¿me harías un favor?»Puedes usar esta expresión para, por ejemplo, pedir una taza de café «koohii o onegaishimasu» o para pedirle a un taxista que vaya a un destino como el Hotel Shinjuku «Shinjuku Hoteru made onegaishimasu».
(2) se utiliza cuando se le pide a alguien que realice una acción. No es lo mismo que pedirle a alguien un favor en (1).

Algunos ejemplos son:

  • por Favor, siéntese. suwatte kudasai
  • Por favor, mira aquí. koko o mite kudasai
  • Por favor, escucha lo que voy a decir. kiite kudasai

Al usar (2), debe cambiar el verbo a forma te y luego agregar «kudasai» justo después de él.
Elija el «por favor» adecuado para usar de acuerdo con su situación.