Ciudad de Hayward

El reciclaje obligatorio en Hayward ha estado en vigor desde el 1 de julio de 2012 para empresas e instituciones con 4 o más yardas cúbicas de servicio de basura por semana, así como para propiedades multifamiliares con 5 o más unidades. La fase 2 de la Ordenanza de Reciclaje Obligatorio comenzó el 1 de julio de 2015 en Hayward, que requiere que todas las empresas e instituciones, así como las propiedades multifamiliares, recolecten los restos de alimentos y el papel compostable por separado de la basura. A partir del 1 de julio de 2016, todas las empresas (independientemente del volumen del servicio de basura) deben recolectar materiales reciclables.

Requisitos de cumplimiento

Todas las empresas e instituciones deben:

1. Proporcionar contenedores y servicio de cantidad, tamaño y frecuencia suficientes para materiales reciclables.
2. Recicle todos los materiales reciclables cubiertos: cartón, periódico, papel blanco, papel reciclable mixto, envases de vidrio reciclable para alimentos y bebidas, envases de metal (aluminio y acero) para alimentos y bebidas, botellas de plástico PET (#1) y HDPE (#2).
3. Empresas e instituciones que generan cantidades significativas* de productos orgánicos (restos de alimentos y / o papel compostable), como restaurantes y tiendas de comestibles: Proporcionan contenedores y servicios de cantidad, tamaño y frecuencia suficientes para productos orgánicos.
4. Empresas e instituciones que generan cantidades significativas* de productos orgánicos, como restaurantes y tiendas de comestibles: Coloque los restos de alimentos y el papel compostable en un carrito/contenedor de productos orgánicos separado para la recolección de productos orgánicos.
5. Asegúrese de que los contenedores de reciclaje y productos orgánicos estén libres de contaminación. Solo los materiales reciclables pueden colocarse en contenedores de reciclaje y solo los orgánicos pueden colocarse en contenedores orgánicos.
6. Proporcione información al menos anualmente a los empleados, inquilinos y contratistas que describan cómo usar adecuadamente los contenedores de reciclaje, basura y productos orgánicos, así como a más tardar 14 días después de la mudanza y no menos de 14 días antes de la mudanza para las empresas arrendatarias.

* La Ordenanza prohíbe la eliminación de cualquier desecho de alimentos o papel compostable en la basura. Sin embargo, para uso práctico, los productos orgánicos se consideran «significativos» cuando 10 o más galones (piense en dos cubos de 5 galones llenos) se desechan en un carro de basura o 20 o más galones (cuatro cubos de 5 galones llenos) de productos orgánicos se desechan en un cubo de basura.

Además, la Ordenanza ACWMA 2008-01 requiere que las empresas e instituciones en el Condado de Alameda generen 4 o más yardas cúbicas de basura por semana para separar todos los desechos de las plantas de la basura y los materiales reciclables. Aquellos con servicio en el lugar deben colocar los desechos de la planta en un contenedor de recolección de productos orgánicos designado. Las empresas pueden organizar la eliminación de residuos de plantas por parte de su paisajista. El paisajista debe transportar a una instalación aprobada y debe depositar los desechos de la planta en el área designada de «verde limpio» de la instalación.

Los propietarios y administradores de propiedades multifamiliares con 5 o más unidades deben:

1. Proporcionar contenedores y servicio de cantidad, tamaño y frecuencia suficientes para materiales reciclables en el mismo lugar o en un lugar igualmente conveniente que la basura.
2. Proporcionar contenedores y servicio de cantidad, tamaño y frecuencia suficientes para productos orgánicos (restos de alimentos y papel compostable) en el mismo lugar o en un lugar igualmente conveniente que la basura.
3. Proporcione información al menos anualmente a los empleados, inquilinos y contratistas que describan cómo usar adecuadamente los contenedores de reciclaje, basura y productos orgánicos, así como a más tardar 14 días después de la mudanza y no menos de 14 días antes de la mudanza.

Además, la Ordenanza ACWMA 2008-01 requiere que las propiedades multifamiliares en el condado de Alameda generen 4 o más yardas cúbicas de basura por semana para separar todos los desechos vegetales de la basura y los materiales reciclables. Aquellos con servicio en el lugar deben colocar los desechos de la planta en un contenedor de recolección de productos orgánicos designado. Los propietarios o gerentes de propiedades multifamiliares pueden hacer arreglos para que su paisajista retire los escombros de las plantas. El paisajista debe transportar a una instalación aprobada y debe depositar los desechos de la planta en el área designada de «verde limpio» de la instalación. Los inspectores están en el campo inspeccionando edificios multifamiliares para verificar el cumplimiento de los requisitos de la ordenanza. Los residentes de propiedades multifamiliares pueden usar este formulario en línea para informar a un propietario que puede no cumplir con la Ordenanza de Reciclaje Obligatoria.

Servicios Prestados

La Ciudad de Hayward contrata con Waste Management del Condado de Alameda servicios de recolección de basura, reciclaje y productos orgánicos (restos de alimentos, papel sucio y restos de plantas) para todas las empresas e instituciones. Los servicios de reciclaje y productos orgánicos están disponibles a precios reducidos en comparación con el servicio de basura. Waste Management ofrece evaluaciones gratuitas de residuos y reciclaje en el sitio, bajo petición.

La Ciudad de Hayward contrata con Waste Management del Condado de Alameda servicios de recolección de basura y productos orgánicos para todos los complejos multifamiliares (5 o más unidades). Tri-CED Community Recycling ofrece servicio de reciclaje para todas las propiedades multifamiliares sin cargo adicional; se proporcionan dos carros de 96 galones para materiales reciclables por cada 5 a 10 unidades de vivienda y un carro más de 96 galones por cada incremento adicional de 2 unidades de vivienda. Una caja enrollable cerrada de 20 yardas cúbicas también está disponible como alternativa a los carros. A partir de la primavera / verano de 2015, Waste Management proporcionará un servicio de recolección de productos orgánicos sin cargo adicional. Waste Management proporcionará un carrito de 96 galones para productos orgánicos por cada 5 unidades de vivienda.

Información del proveedor de servicios:
Waste Management of Alameda County
Hayward.wm.com
Teléfono: (510) 537-5500

Información del Proveedor de Servicios de Reciclaje Multifamiliar:
Reciclaje Comunitario Tripartito
Teléfono: (510) 537-9963

Información de la ciudad:
Ciudad de Hayward
www.hayward-ca.gov/your-environment
Servicios públicos & Departamento de Servicios Ambientales; Teléfono: (510) 583-4700

Materiales de soporte

A continuación se muestran materiales de soporte descargables específicos de la ciudad de Hayward. Materiales de apoyo adicionales para cualquier comunidad también están disponibles para empresas e instituciones y propiedades multifamiliares.

Materiales de apoyo a empresas e instituciones:

• Guía Empresarial de Servicios de Reciclaje
• Folleto de Mandatos de Reciclaje Empresarial
• Carteles (3 secuencias)

Materiales de apoyo multifamiliares:

• Guía de reciclaje
• Cartel (3 secuencias)