De cerca Y en persona Con Holly Williams de CBS News

Por Lynn Darling
El estereotipo anticuado de un corresponsal extranjero es el tipo apuesto (sí, invariablemente un tipo) que se atreve descaradamente al peligro para obtener la historia: un lobo solitario en una gabardina transmitiendo a través de bombardeos.
Holly Williams está rompiendo historias, barreras y aplastando ese estereotipo polvoriento de lo que hace a un gran reportero de guerra. A principios de este año, el corresponsal de CBS News con sede en Estambul cubrió el Medio Oriente desde el frente.
Es cierto, ella tiene el guion y la parte de dedicación hacia abajo, pero ha tirado la mayor parte del resto. No es un lobo solitario, es una mujer con una familia, poco romántica sobre los peligros que enfrenta en algunos de los lugares más peligrosos del mundo. Ella hace el trabajo, trayéndonos historias que cambian la forma en que vemos el mundo.
TRANSMISIÓN: Noticias de CBS En CBS All Access
¡Mira! entrevistó a Holly Williams y a sus colegas de CBS News Elizabeth Palmer y Debora Patta para nuestro número de noviembre a diciembre de 2018. Siga leyendo para su fascinante entrevista a continuación, y siga a Holly Williams en Twitter @HollyMAWilliams.
CAMBIANDO EL ESTEREOTIPO
De Holly Williams, dos momentos, el uno hecho elocuente por el otro:
El primero, un vistazo a los platos de una familia que aún se secan en un estante en la cocina de una casa medio destruida en Raqqa, un pequeño y devastador recordatorio de lo que significa perder la belleza ordinaria de un día ordinario.

Holly Williams y los soldados yemeníes con los que viajó este año disfrutan de un breve respiro.
El segundo, el sonido de la música hecha por jóvenes músicos árabes e israelíes que tocan bajo la batuta de un director de orquesta de fama mundial, las cepas de violines que tocan el contrapunto al dolor y la promesa de una paz esquiva y destrozada desde hace mucho tiempo.
Trabajando contra las limitaciones de tiempo y dentro del ritmo de rata a rata que se reporta en las zonas de guerra, muchas de las historias de Williams se construyen como galgos: elegantes, dinámicas y rápidas.
Su pieza de 60 Minutos sobre el director y pianista Daniel Barenboim, sin embargo, era un poema sinfónico, complicado, matizado y estratificado, su importancia no se vio aumentada por el sonido de las balas volando y los tanques retumbando o por los riesgos que se corrían para obtenerlo.
LIFE ON THE EDGE
«Todo el mundo entiende los peligros de los informes de guerra, y a veces las historias que más atención reciben son aquellas en las que la gente termina en las situaciones más peligrosas», dice el corresponsal.
Es una prioridad traicionera, dice, que puede tentar a los inexpertos o a los demasiado ambiciosos «a buscar el peligro porque eso es lo que llama la atención.»
La exasperación de Williams ante esa idea es palpable desde Estambul, donde la reportera nacida en Australia hace su hogar con su pareja y su hija pequeña.
Williams ha presentado informes entre ráfagas de disparos mientras estaba incrustado con tropas kurdas, y de los escombros de Raqqa, como uno de los primeros corresponsales de televisión en ingresar a la ciudad después de que fuera liberada en 2017. Ha visto su cuota de riesgo y está mucho más interesada en lo que se necesita para evitarlo.

Holly Williams reportando desde Raqqa, devastada por la guerra, en junio pasado.
«Tienes que saber dónde trazar la línea», dice. «A veces vas por un camino y es el camino equivocado, y necesitas gente en tu equipo que se diga la verdad unos a otros, que no estén demasiado asustados para decir, ‘Tengo miedo, eso no parece sabio, no hagamos esto. Porque no entiendes la historia si estás muerto.»
Williams dice que la presencia de hombres y mujeres en los equipos de televisión que enfrentan tales situaciones conduce a decisiones más sensatas al hacer que la atmósfera sea «menos macho».»
Quizás, pero la cuestión de las respuestas innatas masculinas o femeninas a cualquier situación puede ser problemática.
Williams encuentra que el periodismo televisivo es refrescantemente ciego al género, y de hecho, encuentra el tema de corresponsales extranjeros femeninos versus masculinos un poco frustrante. «Soy un poco reacio a tener esa conversación porque es como,’ ¿En serio? ¿Seguimos hablando de esto?»
CORRESPONSAL COMPASIVO
Más cerca de casa, sin embargo, Williams ha tenido que luchar con la pregunta de una manera profundamente personal.
Tres semanas después del nacimiento de su hija, Williams estaba de vuelta en la oficina, y dos meses y medio más tarde, estaba de vuelta en el campo reportando (en ese momento, para Sky) desde Birmania con una computadora portátil y un extractor de leche.
» El punto en ese momento fue que sentí que tenía que demostrar que no iba a hacer ninguna diferencia para mí. Sentí tanta presión para hacer que todos pensaran que era como si no hubiera tenido un bebé.»Sin embargo, la presión no provenía de otros.
«Me puse bajo esa presión», dice. «Ha pasado de ‘Puedes tenerlo todo ‘a’ Deberías tenerlo todo, y si no puedes, estás fracasando de alguna manera.»Haría las cosas de manera muy diferente ahora, y en parte eso es porque he visto a otras personas hacerlo de manera diferente, incluidos los hombres.»

Holly Williams fue un ojo en el frente de Mosul en 2016.
La paternidad, dice Williams, ha profundizado su comprensión de sus propias expectativas y las de los demás. «Te hace pensar un poco antes de juzgar», dice. «Porque al ser padre, te das cuenta de lo difícil, desordenada y complicada que es la vida. Como personalidad de tipo A, sales y tratas de lograrlo todo. Pero cuando eres padre, no puedes controlarlo todo.»
Lo que significa, dice, «que cuando miras a otras personas, ves que están haciendo lo mejor que pueden. Y eso probablemente sea suficiente.»
Extraído del paquete de características» On the Frontlines», publicado originalmente en Watch! Revista, noviembre-diciembre de 2018.
Créditos fotográficos: Abdi Cadani / CBS; Omar Abdulkader (2); Thorsten Hoefle.
Vea CBSN en CBS All Access.