Dhana Nanda
Tradición Jainaeditar
La tradición jainista contiene una leyenda que tiene varias similitudes con la leyenda budista, pero no menciona el nombre de «Dhana Nanda»: los textos jainistas simplemente llaman al rey rival de Chanakya «Nanda». Según la tradición jainista, Chanakya visitó la capital Nanda, Pataliputra, para buscar donaciones del rey, pero se sintió insultado por un sirviente del rey. Luego prometió derrocar a la dinastía Nanda. Descubrió y orientó a Chandragupta, y formó un ejército que derrotó a las fuerzas Nanda después de una debacle inicial. Sin embargo , a diferencia de la tradición budista, la tradición jainista afirma que al rey Nanda se le permitió salir con vida de su capital después de ser derrotado. La hija del rey se enamoró de Chandragupta y se casó con él. Esta hija no se nombra, aunque más tarde, la madre del hijo de Chandragupta, Bindusara, se llama Durdhara.
El primer ministro de Nanda fue Sakadala, que tuvo dos hijos, Sthulabhadra (297-198 AEC) y Srikaya. Srikaya se convirtió en el jardín corporal personal del rey. Sthulabhadra amaba a la bailarina real Rupakosa y vivió 12 años con ella. Sakadala murió en un complot de su oponente político Varichi, después de lo cual, su hijo Srikaya fue nombrado ministro principal.
Puranaseditar
Al igual que la tradición budista, los Puranas también afirman que hubo 9 reyes Nanda. Sin embargo, nombran al primero de estos reyes como Mahapadma, y declaran que los siguientes 8 reyes fueron sus hijos. Los Puranas nombran solo a uno de estos hijos: Sukalpa. Dhundiraja, un comentarista del Vishnu Purana, afirma que Chandragupta Maurya era nieto de un rey Nanda llamado Sarvatha-siddhi, aunque esta afirmación no ocurre en los Puranas mismos.
Las cuentas grecorromanaseditar
Las cuentas griegas nombran al gobernante contemporáneo de Alejandro en la India como Agrammes o Xandrames, a quienes los historiadores modernos identifican como el último rey Nanda. «Agrammes «puede ser una transcripción griega de la palabra sánscrita» Augrasainya «(literalmente» hijo o descendiente de Ugrasena», Ugrasena es el nombre del fundador de la dinastía según la tradición budista). La tradición grecorromana sugiere que esta dinastía tenía solo dos reyes: según Curtius, el fundador de la dinastía fue un barbero convertido en rey; su hijo fue derrocado por Chandragupta Maurya.
Se dice que los reyes indios Porus y Phegeles (Bhagala) informaron a Alejandro III de Macedonia de la impopularidad de Agrammes entre sus súbditos. Según el historiador romano Quinto Curcio Rufo, su ejército tenía como 200.000 soldados de infantería, 20.000 de caballería, 2.000 carros de cuatro caballos y 3.000 elefantes. Los relatos griegos describen a Agrammes como el gobernante de Gangaridai (el valle del Ganges) y Prasii (probablemente una transcripción de la palabra sánscrita prachyas, literalmente «orientales»). Cuando se enfrentaron a la perspectiva de enfrentarse al poderoso ejército de Nanda, los soldados de Alexander se amotinaron, obligándolo a retirarse de la India.