El GloalAl wha A – Una Guía de Pronunciación para la Parada Glotal.

https://pronunciationstudio.com/wp-content/uploads/2018/04/Introduction.mp3

La parada glotal es un sonido muy común en el inglés británico; definitivamente lo has escuchado incluso si no has oído hablar de él. La frecuencia con la que lo usa un hablante nativo depende de su acento y de la rapidez con la que hable. Todas las paradas glóticas en este artículo están en rojo, así que comencemos, entonces.

Cómo pronunciar una parada Glotal

Una parada glótica se realiza cerrando el flujo de aire en la garganta (glotis). Efectivamente, es una pausa corta sin que se libere aire, por lo que es más fácil escucharlo con palabras:

Escucharás en estos ejemplos que la parada glotal tiende a aparecer donde hay a / t/, aunque también es posible como/ p /y/ k / – depende en gran medida del acento del hablante.

Cuándo pronunciar una Parada Glotal

Una parada glotal a menudo se pronuncia en inglés GB estándar cuando /t/ termina una sílaba y el siguiente sonido es una consonante:

con razón Witness Scotland Britpop hitman

Esto sucede en palabras y entre ellas:

era esa cosa, tapón de disparo lateral derecho con solapa de gato

Los angloparlantes de GB también pueden usar una parada glotal para /p/ y /k/ si el siguiente sonido se hace en el mismo lugar de la boca:

fondo stop me top buy

Sin embargo, debe tenerse en cuenta, para todos los ejemplos anteriores, que cuando un hablante produce un habla muy clara y lenta, es posible que no se use el tope glotal:

Fondo con solapa para gatos de Escocia

Paradas glóticas en acentos en inglés

Posiblemente la característica más notable de la parada glotal es la inconsistente forma en que los hablantes nativos la usan. Es difícil dar una regla para cualquier acento en particular porque todo el mundo, desde Cockneys en el este de Londres hasta la Familia Real en el Palacio de Buckingham, lo usará de manera diferente y un poco aleatoria en su discurso.

Cockney

A los altavoces Cockney les encantan las paradas glóticas, las usan para /t/, / p /y / k/:

Blackboard daughter waiting stop it tricky

Tenga en cuenta que en cockney la parada glotal se usa antes de los sonidos vocálicos sin acento: esta es una de las características más reconocibles de un acento de cockney, pero muchos consideran que no es aceptable en la pronunciación estándar.

Estuario & Otros acentos regionales

Los hablantes de Estuario están en algún lugar entre GB y cockney, y su uso de parada glotal refleja esto. Usaban una parada glotal para /t / en todos los lugares donde lo hacen los altavoces GB, pero también las usaban al final de una palabra, incluso cuando iban seguidas de un sonido de vocal:

eso no está bien, hace calor, no hay mucho dinero

Este uso de una parada glotal antes de los sonidos de vocal no se limita a Londres, es bastante común en muchos acentos regionales en inglés, como en Manchester. En Bristol también lo oirás, normalmente no decimos que las t están al final.

Acentos elegantes

Los altavoces elegantes a la antigua usanza pueden encontrar que el sonido de la parada glótica es incorrecto en sus oídos y, por lo tanto, es posible que no piensen que lo usan para /t/. Pero a veces lo hacen, especialmente cuando /t/ es seguido por un sonido consonante. Lo hice entonces, y otra vez. De hecho, incluso el más elegante de todos los oradores, a Su Majestad la Reina le gustan los ocasionales dabble1:

La elegancia moderna es un poco más relajada, por lo que seguramente escuchará altavoces más jóvenes que usan paradas glóticas todo el tiempo antes de los sonidos de consonantes y, ocasionalmente, también antes de los sonidos de vocales. Escuche al Príncipe Guillermo, que podría ser coronado ‘rey de la parada glotal’ algún día:

» Ciertamente no me quedo despierto esperando o esperando por ello porque tristemente significa que mi familia ha seguido adelante y no quiero eso.² 2

1 Del discurso de la Reina Isabel a la nación en 1997.
2De una entrevista de la BBC en 2016 (ver la entrevista completa aquí).

Tottenham Court Road

Una de las estaciones de metro de Londres más difíciles de pronunciar para los hablantes de inglés de segunda lengua es ‘Tottenham Court Road’: son todas esas t que lo dificultan, por lo que el uso adecuado de una parada glótica puede hacerlo mucho más fácil. La forma de simplificarlo es dividirlo en sílabas:

Otros usos de las Paradas Glóticas

Aunque la parada glotal es más notable cuando reemplaza /t/, también se usa ampliamente antes de un sonido de vocal acentuada para agregar énfasis:

aunque pasar por la reentrada

Esto se extiende al habla conectada, donde algunos hablantes pueden usar un sonido /r/ de enlace, otros ponen una parada glotal:

vierte en lugar de /pːːr ˈnntu/
camión de bomberos en lugar de /ˈfaəər en ennn/
energía extra en lugar de /ekstrər ˈenədii/

Consejos para estudiantes de Inglés

La parada glotal no es un sonido separado (fonema) en inglés, por lo que no es necesario usarlo para producir toda la gama de vocabulario en inglés. Sin embargo, es una característica muy distinguible de los acentos en inglés, por lo que los estudiantes que buscan producir pronunciación británica en el habla conectada necesitan saber cómo y cuándo producirla.