Emoticonos coreanos: La Guía definitiva
¿Listo para expresar tus emociones a través de texto o teclado?
¡Te mostraremos los significados de los diversos emoticonos coreanos y cómo usarlos tú mismo!
Hemos preparado una guía gratuita en PDF que acompaña a esta página para llevar con usted:
Introducción a los Emoticonos coreanos
Bien, levanten la mano.
¿Quién ha visto un símbolo o emoticono en un mensaje de texto coreano que no podía entender el significado?
Cuando vio por primera vez las dos líneas ascendentes (^^) en una conversación, ¿pensó que la persona estaba haciendo referencia a una parte anterior de la conversación? ¿Estabas totalmente confundido?
¡No te preocupes, no estás solo! La buena noticia es que no conocías bien los emoticonos coreanos.
Como verás, los emoticonos coreanos son muy divertidos. El primer paso es ser capaz de descifrarlos. Aprender lo básico te permitirá saber cómo se sienten tus amigos coreanos cuando escriben.
El segundo paso es comenzar a usarlos en tus conversaciones de texto en coreano. Y como bono adicional, puede terminar aprendiendo coreano simplemente escribiendo Hangeul con más frecuencia. Incluso si aún no puedes hacer oraciones completas, es divertido incluir algunas palabras coreanas en tus mensajes cuando puedas.
Los emoticonos son la mejor parte de los mensajes de texto en coreano, y tienen dos beneficios principales sobre los emoticonos de estilo occidental:
- Hay emoticonos que representan una amplia gama de emociones y los coreanos tienen emoticonos para casi todas las situaciones (para bien o para mal)
- , mientras que los emoticonos de texto occidentales son laterales: piense;),:), o :(, no es necesario inclinar la cabeza para leer sus equivalentes coreanos, se dibujan como los vería el ojo
Para escribir algunos de estos emoticonos y emoticonos en su computadora o teléfono, deberá poder escribir en coreano y tener instalado un teclado coreano.
¿Todo listo? Entremos en acción.
Nota: Los emoticonos coreanos son similares a otros emoticonos de Asia Oriental, pero pueden usar caracteres coreanos en algunos casos. Aunque hacemos todo lo posible para explicar los significados a continuación, algunos individuos pueden usar estos símbolos para tomar un significado ligeramente diferente o pueden interpretarse de manera diferente dependiendo del contexto. En este artículo, cubriremos solo los emoticonos, pero si desea leer sobre abreviaturas coreanas para mensajes de texto, puede hacerlo aquí.
El 80/20 de Emoticonos coreanos
En Coreano de 90 Días, nos centramos en el 20% de los materiales que le darán el 80% de los resultados. Cuando se trata de emoticonos coreanos, ¡no es diferente!
Mientras que en esta publicación, te daremos muchos ejemplos de emoticonos que se usan, nos aseguraremos de darte los símbolos más utilizados cuando sea apropiado para que no te quedes adivinando. Muchos de los símbolos se usan con mucha más frecuencia que otros y no necesitas pasar todo tu tiempo memorizándolos.
Honestamente, hay cientos o emoticonos y cada uno tiene muchas variaciones, por lo que en su lugar, puede centrarse en las pautas generales:
1) Si algo apunta hacia arriba, generalmente representa una emoción positiva.
Por ejemplo: ^^
2) Si algo es horizontal, por lo general representa una emoción neutra, como confusión o somnolencia.
Por ejemplo, = =
3) Si algo apunta hacia abajo, generalmente representa una emoción negativa.
Por ejemplo,
Estas reglas no se aplicarán en todos los casos, pero podemos usarlas como punto de partida a medida que profundizamos en los emoticonos para varias emociones. ¡Mantengamos las cosas positivas y comencemos con los emoticonos felices!
Emoticonos de Feliz Coreano
No hay escasez de emoticonos de feliz coreano,y al enviar mensajes de texto con algunos coreanos, es posible que vea una cara sonriente en casi todas las oraciones.
Existen tantas variaciones de caras sonrientes que justifican su propia sección.
La primera regla de los emoticonos coreanos es que NO HAY REGLAS! Básicamente todo vale, pero como mínimo necesitas un par de ojos felices.
Cuando se trata de emoticonos coreanos, ¡puedes hacerlo a tu manera!
Más comúnmente, ^^ se usan para ojos que representan los ojos felices y anchos que obtienes cuando sonríes. Puedes hacerlos pulsando MAYÚS + 6 en el teclado.
Una vez que tenga los ojos, puede sentirse libre de agregar otros elementos como una nariz, una boca, una cara o mejillas ruborizadas para ser extra lindo!
Sé como Burger King y hazlo a tu manera — ¡sé creativo!
Estas son algunas de las muchas caras sonrientes que se usan en los mensajes de texto coreanos.
Emoticonos coreanos Sonrientes
| Emoticono coreano Sonriente | Explicación |
|---|---|
| ^^ | ojos sonrientes que muestran felicidad |
| ^o^ | cara sonriente (con boca redonda) |
| ^_^ | cara sonriente (con boca recta) |
| ^.^ | cara sonriente (con boca linda) |
| ^-^ | cara sonriente (con boca pequeña) |
| ^^ ^ | cara sonriente (con la boca abierta) |
| n_n | cara sonriente (con ojos grandes) |
| ‘face’ | cara sonriente (con la boca abierta) |
| (^o^) | cara sonriente y boca con contorno facial |
| *(^o^) * | cara sonriente muy feliz |
| ★^^★ | cara sonriente con mejillas |
| ^_________^ | gran sonrisa |
80/20 Más utilizados: ^^ o ^ _ ^
Otros Emoticonos Felices
| Emoticono coreano feliz | Explicación |
|---|---|
| ★.★ | excitado |
| (^_^)/ | levantando la mano saludando y diciendo «hola» |
| *_* | encantado |
| d (^ _ ^) b | pulgar hacia arriba |
| sm | sonriente de nariz de animal |
| •sm * | sonriente de nariz de animal (variación) |
| (• ∀ •) | linda cara de animal |
Emoticonos coreanos tristes
La mayoría de emoticonos tristes en Corea tienen lágrimas, que están representadas por líneas verticales que caen de los ojos. Para las variaciones más utilizadas, necesitarás el teclado coreano, ya que son caracteres coreanos, pero hay variaciones que no lo requieren.
| Triste coreano Emoticon | Explicación |
|---|---|
| ㅜㅜ | triste con lágrimas en los ojos |
| ㅜ.ㅜ | llorando cara (con la boca pequeña) |
| ㅜ_ㅜ | llorando la cara (con boca recta) |
| ㅠㅠ | ojos tristes con doble lágrimas |
| ㅠ.crying | cara llorando (con boca pequeña) |
| ㅠ_ | cara de llanto (con boca recta) |
| T. T | varación de ojos tristes con lágrimas |
| Y. Y | variación de ojos tristes con lágrimas |
| ;_; | ojos pequeños con lágrimas |
| !_! | ojos grandes con lágrimas |
| OTL | agachado en el suelo con dolor o tristeza (representa a una persona a cuatro patas) |
80/20 Más utilizados: Emo o
Emoticonos coreanos Coquetos
| Coqueto Emoticono coreano | Explicación |
|---|---|
| ^.~ | guiño |
| ^3^ | labios fruncidos |
| ♡.love | ojos de amor |
| *^.^ * | ruborizarse (quizás por un cumplido) |
| (>^_^)> | abrazo (dos personas abrazándose entre sí) |
Otros Emoticonos de Coreano
| Emoticono coreano | Significado |
|---|---|
| surprised_ | sorprendido |
| O_O | sorprendido |
| ^^; | nervioso o avergonzado |
| ^_^;; | sudoración debida a torpeza o vergüenza |
| =.= | molesto o perdido por palabras o aburrido |
| -_- | molesto, perdido por las palabras o aburrido |
| =_= | molesto, perdido por las palabras o aburrido |
| (-.- ) Zzz | durmiendo |
| @ | confusión (también puede significar mareos) |
| ㅇ_O | incrédulo |
| *O * | sorprendido |
| o_o | sonriente confundido |
| //_// | cara tímida |
| giving ‘ | darle a alguien «el dedo» |
| V (^-^) V | posando lanzando el signo de «victoria» |
| 요 | a cuatro patas vómitos |
Bono: Cómo sonar linda
Aunque no es un emoticono per se, este símbolo se puede usar para hacer que tus mensajes de texto suenen más lindos. Incluso si no lo usa usted mismo, aprenderá a reconocerlo y comprenderá su significado cuando lo encuentre.
Para mayor ternura, añade el símbolo ~ al final de la oración.
Ejemplos:
치킨 먹자 (chikin meokja) ~
Let’s eat chicken ~
Hi(annyeong)~
Hi ~
Para ser más coreano, agregue la cara sonriente básica después para un puñetazo de uno a dos.
Ejemplo:
고고어어 (bogosipeo)~^^
Te extraño~^^
¡Es posible que notes que algunos amigos usan este símbolo después de casi todas las oraciones! Se puede usar después de prácticamente cualquier oración, y básicamente extiende la última sílaba para que suene más linda o » aeg (aegyo)».»Sería el equivalente a decir algo como» let’s goooo » en inglés con una voz linda.
Cómo reír en mensajes de texto coreanos
Aunque no son exactamente emoticonos coreanos, ciertos caracteres coreanos ayudan a indicar la risa y te permiten expresar emociones en mensajes de texto. Por esta razón, lo cubriremos aquí brevemente. ^^
Hay tres formas principales en que los coreanos expresan la risa a través del texto:
1) Pronounced
Pronunciado «크크크» (keukeukeu), los coreanos usan este carácter para mostrar la risa. ¡Algunas personas usan una use, otras usan muchas! Si algo es realmente divertido para ti, es posible que quieras agregar másss como este:
2)
Cuando quieras mezclar las cosas, puedes usar el personaje ㅎ para mostrar risas. ¿Por qué se usa esto? Bueno, es similar en pronunciación a la ‘h’ en inglés, por lo que es como decir «jajaja» en inglés, solo abreviado.
3)
¡Es posible que también veas a coreanos usando 헤헤헤 (jejeje) de vez en cuando! Cuando quieras deletrear las cosas, ¡también puedes usarlo! Pronunciado «jejeje», este es bastante autoexplicativo.
80/20 Más utilizado:
Así que ahí lo tienes. Armado con este conocimiento, está listo para condimentar sus conversaciones de texto en coreano con mucha más emoción (y ternura, por supuesto) e incluso aprendió una o dos cosas sobre la cultura coreana.
Solo recuerde los elementos básicos y siéntase libre de explorar. Asegúrese de informar de cualquier experiencia que tenga mientras hace uso de lo que aprendió.