Hageo 2Nueva Versión del Rey Jacobo
La Gloria Venidera de la Casa de Dios
2 En el mes séptimo, a los veintiuno del mes, vino la palabra del Señor por medio del profeta Hageo, diciendo: 2 «Habla ahora a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, el alto 3 (A) ¿Quién ha quedado entre vosotros que haya visto este templo en su antigua gloria? Y ¿cómo lo ves ahora? En comparación con esto, (B) ¿no es esto en tus ojos como nada? 4 Sin embargo, ahora (C)esfuérzate, Zorobabel, dice el SEÑOR; esfuérzate, Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote; esfuérzate, pueblo todo de la tierra, dice el Señor, y trabaja, porque yo estoy contigo, dice el Señor de los ejércitos. 5 (D)Conforme a la palabra que concerté con vosotros cuando salisteis de Egipto, así (E) Mi Espíritu permanece en medio de vosotros; ¡no temáis!’
6 «Porque así dice el Señor de los ejércitos: (F)’ Una vez más (es un poco de tiempo) (G)Sacudiré el cielo y la tierra, el mar y la tierra seca; 7 y sacudiré a todas las naciones, y vendrán al Deseo de Todas las Naciones, y llenaré este templo de gloria, ‘ dice el Señor de los ejércitos. 8 Mía es la plata, y mío es el oro, dice el Señor de los ejércitos. 9 (J)’ La gloria de este último templo será mayor que el primero, ‘ dice el Señor de los ejércitos. «Y en este lugar daré (K)paz», dice el Señor de los ejércitos.»
El Pueblo está Contaminado
10 En el día veinticuatro del mes noveno, en el segundo año de Darío, vino la palabra del Señor por medio del profeta Hageo, diciendo: 11 «Así dice el Señor de los ejércitos: ‘Ahora, (L)pregunta a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo: 12 «Si alguien lleva carne sagrada en el redil de su ropa, y con el borde toca pan o estofado, vino o aceite, o cualquier alimento, ¿ser santo?»‘»
Entonces los sacerdotes respondieron y dijeron: «No.»
13 Y Hageo dijo: «Si alguien que es (M)impuro a causa de un cadáver toca alguno de estos, ¿será impuro?»
Entonces los sacerdotes respondieron y dijeron: «Será inmundo.»
14 Entonces Hageo respondió y dijo: (N) » Así es este pueblo, y así es esta nación delante de Mí, dice el Señor, y así es toda obra de sus manos; y lo que ofrecen allí es inmundo.
Bendición prometida
15 ‘ Y ahora, cuidadosamente (O)considera desde este día en adelante: desde antes de que se colocara piedra sobre piedra en el templo del Señor – 16 desde aquellos días, (P) cuando uno llegó a un montón de veinte efas, no había más que diez; cuando uno llegó a la tinaja para sacar cincuenta baños de la prensa, no había más que veinte. 17 (Q)Te herí con tizón, moho y granizo (R)en todos los trabajos de tus manos; (S) pero no te volviste a Mí,’ dice el Señor. 18 Considerad ahora, desde este día en adelante, desde el día veinticuatro del mes noveno, desde (T)el día en que se pusieron los cimientos del templo del Señor, consideradlo: 19 (U) ¿Está todavía la semilla en el granero? La vid, la higuera, el granado y el olivo aún no han dado fruto. Pero desde este día (V) te bendeciré.'»
Zorobabel escogido como Sello
20 Y de nuevo la palabra del Señor vino a Hageo el veinticuatro del mes, diciendo: 21 » Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo::
( X)’Sacudiré el cielo y la tierra.
22 (Y)Derrocaré el trono de los reinos;
Destruiré la fuerza de los reinos gentiles.
(Z)Derribaré los carros
Y a los que cabalgan en ellos;
Los caballos y sus jinetes descenderán,
Cada uno por la espada de su hermano.
23 ‘En aquel día, dice el Señor de los ejércitos, Te tomaré, Zorobabel, Mi siervo, hijo de Salatiel, dice el Señor, y te pondré como anillo de sello, porque te he escogido, dice el Señor de los ejércitos.»
Notas a pie de página
- Hageo 2: 1 Lit. por la mano de
- Hageo 2: 3 Lit. casa
- Hageo 2: 7 O el deseo de todas las naciones
- Hageo 2: 7 Lit. casa
- Hageo 2: 9 Lit. casa