Heinrich Heine
Continuó trabajando desde su lecho de enfermo: en las colecciones de poemas Romanzero y Gedichte (1853 y 1854), en el periodismo recopilado en Lutezia y en sus memorias inacabadas. Durante estos últimos años Heine tuvo una aventura amorosa con la joven Camille Selden, que lo visitaba regularmente. Murió el 17 de febrero de 1856 y fue enterrado en el Cimetière de Montmartre de París.
Su tumba fue diseñada por el escultor danés Louis Hasselriis. Incluye el poema de Heine ¿Dónde? (Alemán: Wo?) grabado en tres lados de la lápida.
¿Dónde será un día el lugar de descanso final del cansado errante
?
¿Bajo palmeras en el sur?
¿Bajo Tilo en el Rin?
¿Dónde estaré atrapado en un desierto
por una mano extranjera?
O estoy descansando en la costa
De un mar en la arena?
Después de todo! Estaré rodeado por
el cielo de Dios, allí como aquí,
Y como lámparas de muerte,
las estrellas flotan sobre mí por la noche.
¿Dónde encontraré, el vagabundo desgastado,
mi refugio y mi santuario?
Bajo las palmas ¿seré enterrado?
¿Debajo de los tilos en el Rin?
¿Yaceré en los confines del desierto,
Enterrado por la mano de un extraño?
O en las queridas playas,
Cubiertas por la arena amistosa?
Bueno, ¡qué importa! Dios ha dado
Espacios más amplios allí que aquí.
Y las estrellas que oscilan en el cielo
Serán lámparas sobre mi féretro.
(traducción en verso de L. U.)
Su esposa Mathilde le sobrevivió, muriendo en 1883. La pareja no tuvo hijos.