How Benedict Cumberbatch and Martin Freeman’s feud threatens the future of BBC hit show Sherlock

«PATHETIC, my dear Watson.»Podría haber sido una línea típicamente áspera entregada por Sherlock Holmes, un ingenioso y afilado.

Pero la bofetada de perra fue en su lugar de la boca del hombre que interpreta al súper detective de Baker Street, Benedict Cumberbatch.

Y el objetivo no era del todo Watson, sino el actor detrás del compañero de lucha contra el crimen, Martin Freeman.

Benedict sorprendió a los fans el fin de semana pasado al etiquetar a Martin como «patético» por quejarse de la atención que recibe de los seguidores hardcore de su exitoso programa.

Para muchos en el mundo del espectáculo, el público barb finalmente ha levantado la tapa de una de sus disputas más tóxicas: una pelea a fuego lento que ahora amenaza el regreso del show de culto en horario estelar Sherlock.

La broma de Benedict siguió a una entrevista dada por Martin el mes pasado en la que parecía culpar a los fanáticos obsesivos de Sherlock por la falta de una quinta serie del ganador de las calificaciones de BBC1.

Martin resopló: «Estar en ese espectáculo, es una cosa de mini Beatles. Las expectativas de la gente, algunas de ellas ya no son divertidas. No es una cosa para disfrutar, es una cosa de: ‘Mejor que hagas esto, de lo contrario eres un c***. Eso ya no es divertido.»

Benedict respondió en una entrevista el fin de semana, gritando: «Estoy muy agradecido por el apoyo, pero eso es todo.

» Toma su propia cosa. Pero eso sucede con cada franquicia o entidad como esta.

«Es bastante patético si eso es todo lo que se necesita para que no quieras controlar tu realidad. ¿Qué, por expectativas? No estoy necesariamente de acuerdo con eso.»

Un coro de suspiros de luvvieland. ¿Podría ser, preguntaron, que el gato finalmente había salido de la bolsa?

La guerra de egos entre las dos estrellas británicas ha amenazado con desbordarse desde que fueron elegidas como Sherlock Holmes y el Dr. Watson en la serie en 2010.

De hecho, su relación es tan helada que los expertos dicen que es lo único que retiene una quinta serie.

Dijo uno: «Benedict y Martin nunca serán mejores compañeros — ni siquiera están cerca. Se han mantenido profesionales en público a medida que la serie se hizo más y más popular, pero siempre hubo una preocupación de que su relación se pudiera romper.

«Ahora firmemente en ese punto.»

De hecho, se dice que el dúo rara vez habló entre tomas al filmar el programa y que eran incluso más raramente vistos saliendo juntos fuera de cámara, a pesar de posar para una foto humorística de relaciones públicas de la BBC durante una lectura de guion en 2013.

La rivalidad de la pareja comenzó tan pronto como fueron elegidos por los creadores Mark Gatiss y Steven Moffatt.

En ese momento, los actores tenían perfiles similares y estaban nivelados en la industria con Martin habiendo interpretado al simpático Tim Canterbury en la comedia de la BBC The Office y Benedict protagonizando junto a Keira Knightly en la película de 2007 Atonement.

Ambos estaban increíblemente interesados en aparecer en el Sherlock de gran presupuesto, pero las dos superestrellas británicas sabían qué papel era más probable que elevara sus carreras.

Un informante de Sherlock dijo: «Ambos sabían que el único papel real que podían conseguir era el protagonista. El espectáculo no se llama Watson, después de todo.

» Ambos se consideraban dignos de ello y sabían que quien lo obtuviera obtendría un gran impulso en su carrera.»

Y así lo demostraría.

Desde que consiguió el papel del icónico personaje Sherlock Holmes, Benedict, de 41 años, se ha convertido en una de las estrellas británicas más rentables de Hollywood.

Su currículum como actor es poderosamente impresionante, con papeles en éxitos de taquilla como El Denunciante, el Soldado Espía, el ganador del Oscar 12 Años de Esclavo y El Juego de Imitación.

Agregue a eso una gran parte en la película de ciencia ficción Star Trek Into Darkness, además de su papel más rentable hasta la fecha como el personaje de Marvel Doctor Strange en dos películas.

Ahora se cree que vale alrededor de £21 millones, casi el doble de los £11 millones atribuidos a Martin.

, pero el currículum de Martin no es tan admirable, lo más destacado son tres películas de Hobbit exitosas que reproducen Bilbo Bolsón. También se ha sumergido en la franquicia de Marvel, interpretando a Everett K Ross en Capitán América: Guerra Civil y Pantera Negra, y tuvo un papel principal en la serie de televisión estadounidense Fargo.

Martin sabía quién se había convertido en la estrella de taquilla y los signos de celos se establecieron.

Hablando sobre el creciente perfil de su coestrella en 2014, el mismo año en que se lanzó The Imitation Game, que le valió a Benedict una nominación al Oscar, Martin, de 46 años, dijo: «La trayectoria de es muy extrema. Se lo merece en su caso, porque es muy bueno. ¿Pero hasta ese punto? No, gracias. Me gusta ser un blanco en movimiento. Tengo suficiente locura en mi vida sin que esté ahí todo el tiempo.»

Los amigos dicen que la realidad era que estaba verde de envidia.

La relación de Cumberbatch con los fans también ha irritado claramente a Martin.

De hecho, el actor y su entonces compañera Amanda Abbington, quien también interpretó su interés amoroso en Sherlock, rechazaron un evento de fans llamado Sherlock en abril de 2015, donde los seguidores más ardientes de la serie podían tomarse una foto junto a sus estrellas favoritas a cambio de dinero en efectivo. Benedict apareció, para el deleite de los fans.

Una fuente cercana al evento en el ExCel centre de Londres dijo: «Martin es un actor muy serio y no quería ser el segundo violín de Benedict, que habría estado captando toda la atención de sus Cumberbitches (fans femeninas).

Habría visto a la gente ser acusada de chasquidos con sus héroes y pensaría que es barato.

«Mientras que Benedicto aprecia más la importancia de la audiencia.»

Sin embargo, Benedict no siempre ha sido tan complaciente con los fans; en agosto de 2015 se negó a firmar autógrafos fuera del teatro Barbican de Londres después de una actuación en Hamlet, un ataque de silbido que sin duda trajo una sonrisa a la cara de Martin.

Martin también expresó abiertamente la creencia de los fanáticos de que Holmes y Watson algún día se convertirían en AMANTES.

Indignado por la idea, respondió: «Ben y yo, literalmente, nunca, nunca hemos jugado un momento como amantes. No somos amantes de mierda.»

Algunos dicen que aún más irritante para Martin es que mientras las acciones de Benedict continúan aumentando, ha estado haciendo titulares completamente diferentes.

Al sumergirse en la política, Martin se quedó con un huevo en la cara después de respaldar públicamente al desesperado líder laborista Ed Miliband para ganar las elecciones de 2015.

Protagonizó un video de campaña hablando a cámara durante casi tres minutos sobre los méritos aparentes de un partido que finalmente fue golpeado en la cabina de votación.

Y Martin, que al apoyar a los laboristas en ese entonces, reveló su apoyo a impuestos más altos para los ricos, fue criticado en 2013 cuando se supo que Amanda se había declarado en bancarrota por más de £120,000. Los críticos cuestionaron por qué no pagó esto con su vasta riqueza.

El año pasado volvió a estar en las noticias cuando él y Amanda se separaron después de 16 años.

En el tema de las relaciones, Martin no se veía en ninguna parte cuando Benedict se casó con Sophie Hunter en febrero de 2015.

For month los fans creían que Martin sería el padrino, pero parecía no presentarse, a pesar de que Andrew Scott, co-estrella de Sherlock, interpreta a Moriarty, en la foto en el servicio íntimo en la Isla de Wight.

Benedict pudo haber revelado la animosidad en el momento en que se reía de las campañas de Internet para que Freeman fuera el padrino con una broma cáustica: «Estoy seguro de que lo hacen, estoy seguro de que lo hacen. Creo que dejaremos que Internet hable con Martin Freeman.»

Ahora que la charla en Internet es de un tono más abatido con los fanáticos desesperados por saber si pueden arreglar sus diferencias en el tiempo para filmar una quinta serie de Sherlock.

Como dijo un insider: «Ni Benedict ni Martin han dejado claro que volverán, por lo que si alguna vez sucederá una quinta serie sigue siendo un misterio, uno que incluso Sherlock lucharía por resolver.»