Hubbell Trading Post Sitio Histórico Nacional
El padre de Hubbell era anglo, su madre española. Se crió en Pajarito Mesa, Nuevo México, un pequeño pueblo al sur de Albuquerque, Nuevo México. Llegó a esta zona en 1876, menos de diez años después de la Larga Caminata. En 1878 compró los pequeños edificios que comprendían el complejo a un comerciante llamado William Leonard, y comenzó su negocio. Tenía veintitrés años, soltero y trataba de ganarse la vida entre los Navajos, un pueblo que no conocía muy bien. Tuvo que encontrar un lugar en una nueva cultura, un idioma difícil. Probablemente aprendió «comerciante Navajo» muy rápidamente. John Lorenzo era trilingüe. Hablaba inglés, español y Navajo.
El Sr. Hubbell se casó con una mujer española llamada Lina Rubi. Tuvieron dos hijos y dos hijas. Las adiciones a la casa familiar para acomodar a la familia en crecimiento se terminaron en 1902. Comenzó como un edificio de adobe sencillo que la familia Hubbell convirtió gradualmente en un hogar cómodo y, de alguna manera, lujoso. Pinturas y artefactos y muchas alfombras navajo grandes todavía decoran el interior. A diferencia de otros comerciantes que dejaron a sus familias «de vuelta a casa» en el este, toda la familia Hubbell pasó la mayor parte del año en el pueblo de Ganado. Los Hubbells vivieron en la casa hasta 1967.
La casa de huéspedes fue construida a principios de la década de 1930 por Roman y Dorothy Hubbell, el hijo y la nuera del Sr. Hubbell, como un homenaje al Sr. Hubbell. Dorothy Hubbell talló la puerta interior de madera. Los visitantes se quedaron en la casa Hubbell, como artistas que estaban interesados en el color y las formas de la tierra; antropólogos que acudieron al Sr. Hubbell para obtener información; hombres de estado; amigos de la familia; y viajeros comunes que necesitan un lugar para alojarse. Arquitectónicamente, la casa de huéspedes está en el estilo Hogan (pronunciado hoe-gone) (Navajo para hogar). La mayoría de los hogan están hechos de troncos, y la puerta siempre mira hacia el este. Los Hogan son viviendas de una habitación y generalmente tienen seis u ocho lados. Hubbell construyó varios hogans tradicionales en los terrenos para los Navajos que viajaban largas distancias para comerciar. La casa de huéspedes se llamaba originalmente Pueblo Colorado (la inscripción sobre la puerta), pero a menudo se confundía con la ciudad de Pueblo, Colorado. Había un importante líder navajo llamado totsohnii Hastiin (pronunciado haaus-teen de pies a rodilla) (Navajo para «hombre del gran clan del agua»). También fue llamado Ganado Mucho (pronunciado gah-nah-doe-moo-cho) y el Sr. Hubbell renombró este lugar Ganado por él. Ganado Mucho tuvo un hijo, Muchos Caballos, que está enterrado en la propiedad.
Más allá de la pared perimetral hacia el norte se extiende el arroyo Pueblo Colorado, el límite norte del asentamiento Hubbell. En algunas secciones del valle Ganado-Cornfields, el lavado se alimenta de primavera y funciona todo el año. Las nieves derretidas en primavera y las fuertes lluvias de verano a veces causan inundaciones. En el suroeste, una buena fuente de agua siempre ha atraído a la gente. Los Anasazi (que se pronuncia Ah-na-eeh-son-ni) (navajo para «los antiguos») vivían en pequeños pueblos de arriba a abajo del valle hace cientos de años. Los Navajos llegaron más tarde , y luego los comerciantes, todos atraídos por la fuente de agua.
La colina en forma de cono ubicada al noroeste del puesto comercial es Hubbell Hill. El cementerio familiar está en la parte superior. Sr. Hubbell, su esposa, tres de sus hijos, una nuera, una nieta y un hombre navajo llamado Many Horses están enterrados allí. Muchos caballos era uno de los pastores locales y el hijo de Ganado Mucho. Él y el Sr. Hubbell fueron amigos cercanos durante muchos años. Hubbell mantuvo una amistad con muchos de sus clientes hasta su muerte en 1930. Luego, su hijo menor, Roman, operó el negocio. Cuando Roman murió en 1957, su esposa Dorothy administró la tienda durante otros diez años, hasta 1967, cuando el Servicio de Parques Nacionales adquirió el sitio.
Construidos con troncos de enebro en posición vertical en el suelo, los corrales del puesto comercial tenían corderos y ovejas compradas a ganaderos navajos por el Sr. Hubbell. Los rebaños permanecieron en el complejo del corral hasta que pudieron ser conducidos al ferrocarril. De vez en cuando, el Sr. Hubbell también guardaba ganado vacuno. El Sr. Hubbell tenía 160 acres (0,6 km2) antes de que fueran parte de la reserva y el territorio. Cuando la reserva se amplió, rodeó la propiedad Hubbell. A través de una ley del Congreso, el Sr. Hubbell obtuvo permiso para quedarse en casa. Los vagones de carga trajeron suministros de cincuenta y seis millas a la tienda desde la pequeña ciudad ferroviaria de Gallup, Nuevo México, de dos a cuatro días de viaje con buen tiempo. Volviendo a Gallup, los vagones de mercancías transportaban enormes sacos de lana.