Idioma en Georgia

» Aprende un nuevo idioma y obtén una nueva alma.»- Proverbio checo.

Alfabeto georgiano

Este dicho demuestra que si entiendes la lengua materna de una persona, entonces puedes hablar verdaderamente a su corazón. Si pensamos en esto en términos de enseñanza de ESL, queda claro cómo comprender los matices del idioma nativo de sus estudiantes puede proporcionar una base sólida para estrategias de enseñanza más íntimas y efectivas. Tomemos un breve momento para considerar los idiomas de la República de Georgia.

El georgiano es uno de los idiomas más antiguos del mundo. De hecho, la primera referencia a la lengua georgiana, un pasaje hablado por el gramático Romano Marco Cornelio Frontón, se remonta al siglo 2 AD.

El proceso por el cual el georgiano se convirtió en una lengua escrita fue una consecuencia de la conversión de la clase alta georgiana al cristianismo a mediados del siglo IV. El georgiano, como el nuevo idioma de la religión nacional, eventualmente reemplazó al arameo, el idioma literario de la Georgia pagana.

Aquí hay otro dato interesante: El alfabeto georgiano es uno de los veinte alfabetos en uso en el mundo actual.

Las palabras georgianas se crean arreglando morfemas juntos, y sus significados cambian a través de una mayor inflexión. Muchos estudiantes del idioma afirman que conjugar verbos en Georgia es aún más complejo que conjugar verbos en francés. Además, es difícil imaginar un lenguaje que carezca de preposiciones y no diferencie entre géneros. Por lo tanto, a veces puede ser un poco confuso, ya que el mismo pronombre puede significar él, ella o eso.

No es de extrañar que el georgiano sea conocido por ser uno de los idiomas más difíciles de aprender en el mundo.

El servicio de idiomas del Departamento de Estado de los Estados Unidos considera que el georgiano es un idioma más difícil de aprender que incluso el ruso. Haga clic para twittear

Ambos idiomas se clasifican en el mismo nivel de dificultad, un nivel que requiere un promedio de 1.100 horas de trabajo en clase para alcanzar un nivel de competencia intermedio.

A pesar de los desafíos que seguramente se enfrentarán al aprender georgiano, todos los maestros con el programa TLG recibirán una semana de clases interculturales, que incluyen clases de idioma georgiano.

Además, estar completamente inmerso en la cultura georgiana hará maravillas para su capacidad de aprender el idioma georgiano. Muchos de nuestros maestros han recomendado que mires los caracteres del alfabeto y determines en tu mente que los vas a aprender. Usted se sorprenderá de sus propias habilidades.

Aquí hay un poco más de información sobre este hermoso idioma de Europa del Este:

Hechos sobre los idiomas en Georgia

• El georgiano es el idioma principal de aproximadamente 3,9 millones de personas en Georgia.
• El 83% de la población habla georgiano
• El georgiano también lo hablan aproximadamente 500.000 personas que viven en lugares como Irán, Turquía, Rusia, Estados Unidos y Europa.
• En Georgia se hablan un total de catorce idiomas: Abjasio, Asirio Neo-Arameo, Azerí del Norte, Murciélagos, Bothan Neo-Arameo, Georgiano, Judeo-Georgiano, Kurdo del Norte, Laz, Mingreliano, Osetin, Ruso, Svan y Urum.
• Teniendo en cuenta la historia de este país, es fácil ver por qué un número significativo de hablantes de georgiano también hablan ruso con fluidez como segundo idioma.
• El alfabeto georgiano es uno de los veinte alfabetos en uso en el mundo actual. El idioma originalmente constaba de 38 caracteres, pero hoy en día solo 33 caracteres se usan comúnmente en la vida cotidiana.
• Este lenguaje se ha basado en tres escrituras diferentes en su larga historia escrita. La escritura de hoy apareció por primera vez en el siglo IX, y es Mjedruli, que significa «caballería» o «militar».
• Las palabras se escriben tal como suenan y suenan tal como están escritas.
• El georgiano también es unicameral, lo que significa que no tiene mayúsculas ni minúsculas para sus letras.

Enlaces útiles para aprender idiomas

Por favor, consulte los siguientes enlaces para aprender algunas frases básicas en georgiano:

• Una colección de frases básicas útiles en georgiano
• Un útil libro de frases de viaje en georgiano
• Una herramienta de conversación en georgiano

Aprender un nuevo idioma puede ser difícil, pero tener incluso una comprensión básica del georgiano no solo hará que su el tiempo en Georgia es más interesante, pero también le proporcionará una ventana a la cultura georgiana.

Por favor, comparta!