La ciudad de Portland,Oregón

Estamos siguiendo las grandes noticias sobre ecoroofs con algunas malas noticias sobre una planta clásica de vacaciones: English holly.

Puede parecer un gran regalo o decoración de temporada, ¡pero ten cuidado!

Estas plantas pueden alterar los ecosistemas nativos de Portland y son buenas para propagarse sin mucha ayuda. Si arrojas tu planta de acebo a tu patio trasero, puede crecer tallos y echar raíces en el suelo a través de un proceso llamado reproducción vegetativa.

Si ya tienes un árbol de acebo en tu jardín, sigue leyendo. Y no se preocupe, ¡siempre hay espacio para nuevas tradiciones navideñas!

Debido a cómo se propaga, el acebo inglés compite por el espacio y el agua con las plantas nativas. El acebo inglés oscurece los árboles y arbustos nativos, y también absorbe el agua que las plantas nativas necesitan. La planta también se propaga a medida que los pájaros consumen las bayas y dispersan las semillas. Todo esto es una mala noticia para los bosques y las áreas naturales de nuestra región que proporcionan agua limpia y hábitat.

El acebo inglés (Ilex aquifolium) es una especie invasora de Clase C en Portland (consulte la Lista de Plantas de Portland para obtener más información). Es un árbol o arbusto de hoja perenne de hoja ancha que normalmente crece hasta unos 6-15 pies de altura. Sin embargo, algunas plantas pueden crecer hasta 50 pies de altura. Las hojas son de color verde oscuro, lobuladas, coriáceas y brillantes, con bordes espinosos. Solo las plantas femeninas tienen las conocidas bayas rojas. El acebo inglés florece típicamente a finales de abril a principios de mayo.

Hay muchas variedades ornamentales de acebo inglés que pueden hacer que la identificación de la especie sea confusa. Antes de comprar una planta de acebo, sepa qué especies está comprando y su potencial invasivo. Pida más información a su guardería.

Debido a su naturaleza invasiva, sin mencionar las hojas espinosas y las bayas que pueden causar vómitos y diarrea en humanos, perros y gatos, recomendamos eliminar las plantas de acebo inglés existentes de su propiedad. ¡Es más fácil cuando son pequeños!

Cuando el suelo está húmedo, las plantas pequeñas se pueden extraer o desenterrar fácilmente a mano. Todas las partes de la raíz deben eliminarse para limitar el nuevo crecimiento, y el área debe revisarse al menos una vez al año para eliminar cualquier brote nuevo. Las bayas se deben colocar en la basura y el resto de la planta se puede colocar en el cubo de escombros de su jardín.

La eliminación de plantas más grandes puede causar una gran alteración del suelo, por lo que sugerimos una combinación de control mecánico y químico. Los propietarios de terrenos en Portland pueden ponerse en contacto con Servicios Ambientales si tienen preguntas adicionales.

Echa un vistazo a este video de West Multnomah Soil and Water Conservation District sobre la eliminación del acebo inglés.

El Condado de King también tiene información adicional sobre holly.

Las especies invasoras nos afectan a todos. Dañan nuestros bosques, arroyos, ríos y propiedades. A nivel nacional, los daños asociados con especies invasoras se estiman en 1 120 mil millones cada año. En Oregón, el control de las malas hierbas invasoras y el costo de los daños que crean asciende a aproximadamente 1 125 millones cada año. Sabemos que cuesta mucho menos controlar nuevas plantas invasoras antes de que se conviertan en infestaciones, por lo que necesitamos la ayuda de todos. Obtenga más información sobre los problemas causados por las especies invasoras y por qué los Servicios Ambientales trabajan para detener su propagación.