Lengua Sesotho del Sur

Sobre la Lengua Sesotho del Sur

El Sesotho del Sur es una lengua bantú que se origina en la era Bantú-Nguni. También es conocido como Suto, Souto, Sisutho y Suthu. Los dialectos se originan del Suto, Pedi y tswana, pero se consideran idiomas separados.

¿Lo sabías? Tradicionalmente, los matrimonios son preestablecidos entre familias de la cultura sesotho del Sur, lo que a veces significa que las novias son tan jóvenes como de 12 años de edad. Sin embargo, esto ha cambiado con el tiempo y la mayoría de los jóvenes son libres de elegir a su pareja.

Siendo uno de los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica, el Sesotho meridional es hablado por casi 4 millones de personas en Sudáfrica, así como en Lesotho, Botswana, Namibia y Zambia. En Lesoto, el Sesotho meridional es uno de los dos idiomas oficiales y es hablado por más del 85% de sus habitantes. Según los estudiosos, la forma escrita original de esta lengua se basó en el dialecto de Tlokwa y hoy en día se basa principalmente en los dialectos de Kwena y Fokeng.

Describir el lenguaje no es fácil, ya que tiene nueve vocales, que se contraen en cinco letras cada una. Esto, en comparación con otros idiomas de esta naturaleza, es una cantidad bastante grande. El lenguaje consta de 35 consonantes, que incluyen dos semi-vocales, para un doble elocuente no homogéneo y un triple clic.

Si bien este lenguaje complicado será extraño para la mayoría, su verdadera belleza se puede apreciar con un poco de esfuerzo. Las palabras tienen un flujo melódico cuando se hablan con fluidez. Se anima a los oyentes a prestar atención a las complejidades en el tono, así como a la nasalización.

En este idioma, las palabras para padre – ntate – y madre – mme – también se usan para dirigirse a los ancianos como un signo de respeto por ellos. Se alienta a los niños a tener buenos modales, ser educados y estar siempre ansiosos por aprender y demostrar sus valores. La actitud general que esta cultura tiene hacia los jóvenes en crecimiento es «Lefura la ngwana ke ho rungwa», que, cuando se traduce, significa «los niños se benefician de servir a sus mayores».»

Palabras / Frases útiles en Sesotho del Sur

Hay 11 idiomas oficialmente reconocidos, la mayoría de los cuales son indígenas de Sudáfrica. El inglés se habla dondequiera que vayas. El inglés es el idioma de las ciudades, del comercio y la banca, del gobierno y de los documentos oficiales. Todas nuestras señales de tráfico y formularios oficiales están en inglés y en cualquier Hotel, Bed and Breakfast o Casa de huéspedes, el personal de servicio le hablará en inglés.