Oración de los Santos de Boondock: Significado y Origen Bíblico
En este post voy a compartir con ustedes la oración de los Santos de Boondock que se popularizó en la película de 1999 del mismo nombre.
De hecho:
Esta oración se ha vuelto tan popular que muchas personas están tatuajes del texto en su cuerpo.
¿Listo para aprender el significado de la Oración de los Santos Boodock (también conocida como la Oración Familiar)?
Comencemos.
Oración de Santos de Boondock
Y pastores seremos. Por ti, mi Señor, por ti. El poder ha descendido de tu mano para que nuestros pies puedan llevar a cabo rápidamente tu orden. Así fluiremos un río hacia ti y siempre estará lleno de almas. E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.
Oración de los Santos de Boondock Que significa
Los personajes principales de la película, Connor y Murphy McManus, reciben un mensaje de Dios instruyéndolos a » destruir todo lo que evil…so lo que es bueno puede florecer.»
Entonces, se embarcan en una misión para seguir la dirección de Dios.
Durante una escena popular en la película, los hermanos McManus recitan juntos la «Oración Familiar».
Aproximadamente, la oración significa que son pastores del pueblo para Dios y su poder fue enviado de su mano. Prometen seguir sus instrucciones y enviarle a los pecadores. La oración termina con una línea en latín que significa: «En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.»
Otra frase que aparece con frecuencia en la película es: «Veritas Aequitas.»Esta frase latina significa» verdad y justicia.»
Se puede encontrar en Isaías 59:14 de la biblia Vulgata latina:
«et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingredi»
Isaías 59:14 (RV) traducción:
«Y el juicio se aparta hacia atrás, y la justicia está lejos: porque la verdad ha caído en la calle, y la equidad no puede entrar.»
Oración del origen de los Santos de Boondock
La oración fue escrita por el director de la película, Troy Duffy. Aunque la oración no se encuentra en la Biblia, puede estar basada en las escrituras.
Por ejemplo, Ezequiel 25: 17 dice:
«Y me hará grande venganza sobre ellos con furioso reprende; y sabrán que yo soy el Señor, cuando voy a poner mi venganza sobre ellos.»
Este versículo de la Biblia describe el castigo infligido por Dios a los pecadores por su comportamiento. La oración de los Santos de Boondock refleja también este sentimiento.
La única línea de la oración de los Santos de Boondock que aparece en la biblia es la última línea que dice: «E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.»
Esta frase es latina y es usada frecuentemente por sacerdotes católicos durante la oración. Se puede encontrar en Mateo 28:19-20 de la Biblia Vulgata Latina. Dice lo siguiente:
euntes ergo docete omnes gentes bautizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consumationem saeculi
Esta línea significa » En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.»También se puede encontrar en Mateo 28:19-20 de la Biblia Reina Valera:
Id, pues, y enseñad a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo: Enseñándoles a guardar todas las cosas que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Ahora es Tu turno
Y ahora quiero saber de ti.
¿Qué significa para ti la oración de los Santos de Boondock?
¿Te lo tatuarías en el cuerpo?