PDX de Salud Mental
Historia de Clancy I-AA # 1, Retiro Stateline 2009 http://www.mentalhealthportland.org/wp-content/uploads/2007/09/clancy-i-aahistorystatelinertrt2009cd232.mp3
Historia de Clancy I-AA # 2, Retiro Stateline 2009 http://www.mentalhealthportland.org/wp-content/uploads/2007/09/clancy-i-aahistorystatelinertrt2009cd296.mp3
Clancy I-Hablando en los pasos 1, 2 & 3, Retiro de Stateline 2006 http://www.mentalhealthportland.org/wp-content/uploads/2007/09/clancy-i-steps123statelinertrtprimm200632.mp3
Clancy I – «El Barco Invisible» 1983 http://www.mentalhealthportland.org/wp-content/uploads/2007/09/Clancy-I-Invisibleboat-1983.mp3
MÁS INFORMACIÓN sobre la Misión de Medianoche en Los Ángeles.
Obituario de Clancy’s, Los Angeles Times Septiembre 1, 2020
Clancy Imislund
Clancy Lowered the Boom, Los Angeles Times, 31 de octubre de 1989
Estaba en una habitación trasera de la Misión de Medianoche de Skid Row, escuchando el choque de fe con la realidad.
A un lado de un escritorio estaba sentado Peter Barmus, un joven bien intencionado que cumplía una promesa a Dios. Peter cree que tiene la respuesta a la falta de vivienda.
Detrás de la mesa estaba sentado Clancy Imislund, un ex borracho duro, inteligente y pragmático que ha dirigido la Misión durante 15 años y no tiene respuestas fáciles.
Estaban hablando de esperanza, salvación y la falta de ambas.
Incluso mientras hablaban, la multitud de la mañana se dirigía a la Misión para una comida gratis, convergiendo con instintos embotados hacia donde podría estar la comida.
Eran personas de la calle que habían sobrevivido otra noche, saliendo a rastras de puertas y refugios de cartón, caminando en sueños bajo una luz solar dura y amarilla.
Las legiones de Clancy cobraban vida incluso mientras Pedro presionaba su fe.
Barmus tiene 33 años y es inspector de edificios de la ciudad. Preocupado porque no se está haciendo lo suficiente para ayudar a las personas sin hogar, patrocina una iniciativa que requeriría que las organizaciones benéficas y las iglesias hicieran más. También sería legalizar la detención y el tratamiento forzoso de transitorios con problemas de drogas o alcohol.
Es una idea que no tiene ninguna posibilidad de ir a ningún lado.
Incluso si Barmus obtuviera las 48,000 firmas necesarias para poner su iniciativa en la boleta, moriría abortando.
Los críticos ya han impugnado dos de sus propuestas como inconstitucionales. No se puede obligar a las iglesias o a las organizaciones benéficas a actuar, y no se puede detener sin el debido proceso.
Clancy Imislund asumió el tercer número.
» ¿Tratar por la fuerza a estas personas?»estaba diciendo, hablando de aquellos que se agrupaban en la puerta como animales acurrucados contra una tormenta.
«No puedes tratar a las personas que no quieren ser tratadas, y créeme cuando digo que las personas que ves aquí no quieren ser tratadas.»
Hay una intensidad en Imislund que llena una habitación. Un ejecutivo de publicidad que se desliza, no ha bebido en 31 años y es una figura casi legendaria en la Fila.
«Pero al menos puedes hacer que vengan para que los diagnostiquen», argumentó Peter, incómodo bajo la dura mirada de Imislund.
Peter es de habla suave y leve. Un hombre compasivo, le prometió a Dios que ayudaría a los indigentes si superaba una enfermedad, y ha pasado años intentándolo.
«Entraban por la puerta principal y salían por la parte de atrás», dijo Clancy. «Es una idea noble. Sólo te digo que no funcionará.»
Peter argumentó que merecían la oportunidad de salir de las calles. Clancy dijo que estaban allí por elección.
Aquí estaba el choque elemental: Peter queriendo arrastrar a los desposeídos por la ladera de la montaña, Clancy insistiendo en que bajarían por el otro lado.
» Déjame hablarte de Skid Row.»Era Clancy quien hablaba. «Las personas en él no pueden hacer frente al conflicto de una vida estructurada.»
» Un ejemplo: Todos los días veo muertes aquí, Peter. Sobredosis de drogas en los callejones, apuñalamientos en la calle, hipotermia por la mañana. ¿Pero sabes el único tipo de muerte que nunca veo?»
«Vejez», dijo Peter, esperando un cliché.
«Suicidio», dijo Clancy. La habitación estaba en silencio. «Los suicidios, Peter, son causados por conflictos emocionales. No hay conflicto emocional aquí. La gente se ha rendido. Simplemente se las arreglan.»
El debate fue breve. A Peter le hubiera gustado la ayuda de Clancy. Lo que obtuvo fue el beneficio de la experiencia de Clancy.
Una de las últimas cosas que Imislund le dijo fue: «Si tuvieras algo que funcionara, lo aceptaría.»
Clancy Imslund
Entonces Clancy, como dice la vieja canción, bajó el estruendo: «Pero si hubiera una solución tan fácil, alguien la habría encontrado. Mucha gente ha estado buscando mucho más tiempo que tú.»
Admiro a hombres como Clancy Imislund que se enfrentan a la vida en sus propios términos duros y fríos. Pero también admiro a tipos como Barmus.
Todos hacen promesas a Dios. Los hacen en camas de hospital, en guerra, en la cárcel o caminando por calles oscuras con pasos detrás de ellos. Pero muy pocas de esas promesas se cumplen.
Durante dos años, Barmus ha reunido comida y ropa para las personas sin hogar por su cuenta. Ha aprovechado sus ahorros y utilizado en gran medida su salario de 4 45,000 al año para repartir donas y certificados de comestibles, muchos de ellos frente a la Misión de Medianoche.
Solo cuando decidió que no era suficiente, se le ocurrió la idea de una iniciativa en toda la ciudad.
La confrontación con Clancy no lo detendrá. Está buscando voluntarios para reunir firmas y está buscando apoyo moral para cristalizar su fe.
«Al menos», me dijo mientras nos separábamos, «Estoy aquí tratando. Estoy haciendo pensar a la gente.»
Ni siquiera Clancy argumentaría eso.
Directorio de reuniones de Pacific Group ZOOM. Durante esta era sin precedentes de la COVID-19, el Grupo del Pacífico, siempre organizado y dedicado, tiene su propio directorio de reuniones en línea: www.ZOOMPG.com.