¿Por qué los médicos dicen «stat»?

Querida Droga recta:

Me preguntaba, ¿por qué los médicos dicen «stat» cuando quieren hacer algo rápidamente? ¿Es una abreviatura, un acrónimo, o solo una de esas muchas palabras inventadas que los médicos usan para sentirse más inteligentes que el resto de nosotros? ¡Por favor, ilumíname!

Matt MacKinnon

Terey responde:

El término «stat» es una abreviatura de la palabra latina statim, que significa «inmediatamente.»Los médicos probablemente usan esto porque suena un poco más genial que «pronto».»El origen de la práctica es oscuro, al menos para nosotros. Quiero decir, ¿los médicos no podían decir «rápido» o «ahora» o algo así? Sin embargo, sabemos de buena fuente que esto no es simplemente una invención de los guionistas para «ER», y que los médicos realmente lo dicen.SDSTAFF Hawk, que pasa mucho tiempo en los hospitales, dice que se ha dado cuenta de que los médicos más jóvenes tienden a prescindir de la tradición y simplemente dicen «ahora», una tendencia hacia la claridad de la expresión médica que estamos seguros no durará mucho.

Terey

Enviar preguntas a Cecil a través de [email protected].

LOS INFORMES DEL PERSONAL SON ESCRITOS POR EL CONSEJO ASESOR DE CIENCIA DE DROGAS DIRECTAS, AUXILIAR EN LÍNEA DE CECIL. AUNQUE EL SDSAB HACE TODO LO POSIBLE, ESTAS COLUMNAS SON EDITADAS POR ED ZOTTI, NO CECIL, POR LO QUE ES MEJOR MANTENER LOS DEDOS CRUZADOS.