¿Qué Tan Bueno fue el lanzamiento de los Medias Blancas en la década de 1960?

Los Medias Blancas de Chicago de 1959 ganaron el banderín de la Liga Americana a pesar de una ofensiva promedio de la liga. Bajo el gerente Al López, los «Go-Go» Sox combinaron velocidad, fildeo y, especialmente, lanzamiento para destrozar los cuatro años de campeonatos de la Liga Americana de los Yankees de Nueva York.

Los Medias Blancas de Chicago de 1959 ganaron el banderín de la Liga Americana a pesar de una ofensiva promedio de la liga. Bajo el gerente Al López, los «Go-Go» Sox combinaron velocidad, fildeo y, especialmente, lanzamiento para destrozar los cuatro años de campeonatos de la Liga Americana de los Yankees de Nueva York. Los Medias Blancas de Chicago de 1959 ganaron el banderín de la Liga Americana a pesar de una ofensiva promedio de la liga. Bajo el gerente Al López, los «Go-Go» Sox combinaron velocidad, fildeo y, especialmente, lanzamiento para destrozar los cuatro años de campeonatos de la Liga Americana de los Yankees de Nueva York.

El equipo de pitcheo de 1959 fue anclado por los titulares Early Wynn (39 años), Billy Pierce (32) y Dick Donovan (31). Instigado por el relativamente joven Bob Shaw (26), la rotación de 1959 continuó con el sólido lanzamiento que había sido el elemento básico del equipo durante la década de 1950. Sus finales más cercanos fueron un juego en 1964 y tres juegos en 1967, en cuarto lugar.

La ausencia de éxito, sin embargo, no fue culpa de las habilidades de prevención de carreras del equipo, ya que los White Sox encadenaron seis temporadas consecutivas en la década de 1960 liderando a la Liga Americana en carreras permitidas por juegos (RA/G).Las estadísticas de temporada y de juego provienen de los valores presentados en www.baseball-reference.com y www.retrosheet.org, consultado en varias fechas del 15 de noviembre de 2014 al 3 de enero de 2015.

Si el rendimiento de lanzamiento de los Sox de 1960 disminuyó desde 1959, fue una diferencia menor (Tabla 1).RA / G, ERA, WHIP y ERA+ por valores presentados en www.baseball-reference.com, la liga divide páginas. En 1959, el personal de los Sox lideró la liga en RA / G, promedio de carreras ganadas (ERA) y ERA ajustada (ERA+)ERA+ = 100* ajustada al estadio. y fueron segundos en bases por bolas y hits permitidos por entrada lanzada (WHIP). El equipo de 1960 fue segundo en RA / G y tercero en ERA y ERA+. La caída en 1961 fue más pronunciada, con un equipo RA/G, ERA y WHIP casi promedio de la liga, pero el comienzo de los seis años de carrera de AL, liderando a RA/G, estaba a solo una temporada de distancia.

El equipo de lanzadores de los Sox de 1962 solo tenía un vago parecido con el grupo de 1959. Wynn permaneció a bordo, pero 1962 sería su última temporada con el Chicago. Liberado después de la temporada, firmó con Cleveland, donde en acción limitada al año siguiente logró su victoria número 300 antes de retirarse. Pierce había sido enviado a los Gigantes de San Francisco después de la temporada de 1961 en un intercambio de seis jugadores. Un brazo recibido a cambio fue Eddie Fisher, que probaría ser valioso durante la temporada de 1965, principalmente en un papel de relevo. Donovan, dejado sin protección en el draft de expansión de 1960, se convirtió en el mejor lanzador de los nuevos Washington Senators en su temporada inaugural de la Liga Americana. Shaw se fue a Kansas City durante la temporada de 1961 con un contrato de ocho jugadores.

Junto con Wynn, los titulares de los Sox de 1962 fueron Ray Herbert, Juan Pizarro, John Buzhardt y Joe Horlen. Herbert, de 32 años de edad, que había llegado al comercio de Shaw, disfrutó de su única temporada de Estrellas en 1962, con 20 victorias y una efectividad de 3.27. Pizarro, Buzhardt y Horlen, miembros clave del personal de lanzamiento en los próximos años, tenían 24 o 25 años de edad. Pizarro había sido adquirido de los Bravos antes de la temporada de 1961, Buzhardt de los Phillies antes de la temporada de 1962, y Horlen era de cosecha propia, firmó fuera de la Universidad Estatal de Oklahoma en 1959. En 1962, los jóvenes lanzadores mostraron potencial e inexperiencia. Los titulares de los Sox fueron 58-64 con una EFECTIVIDAD cercana al promedio de la liga. Fue el bullpen de los Sox el que llevó al personal a la ERA de la temporada de 1962 y ERA+ cerca de los mejores de la liga. Los pescadores y oficiales Turk Lown, Frank Baumann y Dom Zanni registraron una efectividad de relevo de 3.22 en más de 400 entradas.

El lanzamiento de los Sox mejoró en 1963, ya que el club lideró a la Liga Americana en RA/G, ERA y ERA+ y ocupó el segundo lugar en WHIP. Esta mejora fue atribuible principalmente a la maduración del cuerpo inicial joven. Pizarro, Buzhardt y Horlen mejoraron el rendimiento de sus años anteriores, aunque Buzhardt se perdió gran parte de la segunda mitad con problemas de brazos y hombros,John Gabcik, SABR Baseball Biography Project, John Buzhardt, http://sabr.org/bioproj/person/bd9d9a78, consultado el 29 de noviembre de 2014. y Horlen pasó una corta temporada en las menores para recuperar su control y confianza.Gregory H. Wolf, SABR Baseball Biography Project, Joe Horlen, http://sabr.org/bioproj/person/968eb078, consultado el 29 de noviembre de 2014. El viejo Herbert se convirtió en otra temporada sólida, aunque no del todo al nivel de su campaña de 1962.

La salida de Wynn antes de la temporada de 1963 hizo que la rotación del personal de pitcheo de los White Sox a partir de 1959 se completara, pero la calidad del trabajo del montículo no se vio comprometida. La ausencia de Wynn dejó una apertura en la rotación inicial para el novato Gary Peters, a quien los Sox habían firmado en 1956 fuera de la escuela secundaria, donde había sido primera base y jardinero y había hecho solo una pequeña cantidad de lanzamiento. Peters firmó por su bateo, pero se desplazó al montículo una vez que estuvo en el sistema de los Medias Blancas.Mark Armour, SABR Baseball Biography Project, Gary Peters, http://sabr.org/bioproj/person/28c24b41, consultado el 29 de noviembre de 2014. Los Sox le dieron su primer gusto de pelota de grandes ligas en 1959, pero hasta 1963 limitó su servicio en grandes ligas. El momento resultó correcto, ya que el récord de 19-8 de Peters y la efectividad de 2.33 líder de la liga le valieron el Premio al Novato del Año de la Liga Americana. Peters siguió siendo una piedra angular de la rotación inicial de los Sox hasta 1969, y a lo largo de su carrera golpeó lo suficientemente bien como para ser llamado a golpear de vez en cuando.

Otro cambio que los Sox hicieron para 1963 pagó dividendos para las siguientes seis temporadas. Los Medias Blancas enviaron al lado izquierdo de su infield—el campocorto Luis Aparicio y el tercera base Al Smith—a Baltimore a cambio de los infielders Ron Hansen y Pete Ward, el jardinero Dave Nicholson y el lanzador Hoyt Wilhelm. El especialista en relevo Wilhelm había sido seleccionado para el equipo All-Star de la Liga Americana en tres de sus cuatro temporadas en Baltimore, pero para los estándares de béisbol se consideró viejo en 1963. (Cuando se unió a los Medias Blancas, Wilhelm afirmó tener 39 años. De hecho, tenía 40 años, según el certificado de nacimiento encontrado tras su muerte en 2002. Ese documento demostraba que había nacido en 1922, no en 1923 como se creía anteriormente.Mark Armour, SABR Baseball Biography Project, Hoyt Wilhelm, http://sabr.org/bioproj/person/635428bb, consultado el 29 de noviembre de 2014.)

Edad aparte, Wilhelm se hizo cargo del bullpen de los Sox, liderando el cuerpo de socorro en entradas lanzadas en 1963. Él era el Sox’ más eficaz calmante, como medido por la ERA, desde 1964 hasta 1968 y no retirarse hasta 1972, la evidencia de que la edad no es el criterio más determinante para juzgar un knuckleball-lanzar un calmante.

El personal de pitcheo de los White Sox se mantuvo prácticamente igual en 1964. El recién llegado más notable fue Bruce Howard, de 21 años, de la Universidad de Villanova, Wikipedia, la enciclopedia libre, Bruce Howard (béisbol), http://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Howard_(baseball), consultado el 30 de diciembre de 2014. que tuvo tres salidas. Howard siguió siendo un sólido contribuyente al personal como titular y relevista hasta 1967. Con los titulares de los Sox contando con 73 victorias y 47 derrotas con una efectividad de 2.65, el equipo se adentró en la carrera por los banderines en 1964, a diferencia de las temporadas anteriores. En el esfuerzo por competir con los Yankees y los Orioles, el mánager López y el entrenador de lanzamiento Ray Berres fueron con una rotación de tres hombres en las últimas semanas de la temporada, con Peters, Pizarro y Horlen cargando la carga como titulares. Mientras tanto, el bullpen también tenía sus caballos de trabajo, con Wilhelm acumulando más de un tercio de las entradas de relevo del equipo y su compañero knuckleballer Fisher contribuyendo casi el mismo número. Los Yankees prevalecieron en la carrera por los banderines, pero los stout moundsmen de Chicago encabezaron la Liga Americana en RA / G, ERA, ERA+ y WHIP.

Un elenco de lanzadores titulares algo diferente y menos dominante apareció en 1965. El papel de Howard se expandió mientras que el de Pizarro se vio limitado por las lesiones. Un intercambio fuera de temporada despidió a Herbert, y otro, un acuerdo de tres equipos entre Chicago, Cleveland y Kansas City, trajo al zurdo de 21 años Tommy John a los Medias Blancas. En conjunto, los titulares pusieron una marca de 62-48 y una EFECTIVIDAD de 3.24, buena pero no brillante. El bullpen, sin embargo, fue tan fuerte como siempre, con un 2.EFECTIVIDAD de 54 en 518 1/3 entradas. Los principales hombres de socorro fueron Wilhelm, Fisher y Bob Locker, un novato de 27 años, cuya historia incluyó una carrera universitaria en Iowa State y dos años en el ejército.Wikipedia, la enciclopedia libre, Bob Locker, http://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Locker, consultado el 30 de diciembre de 2014. A pesar de la salida tardía, Locker pasó diez años como un hombre de socorro confiable con cuatro equipos de la MLB. En total, el personal de 1965 combinó un LÁTIGO líder en la liga y una EFECTIVIDAD a solo un tick por debajo de la ventaja de la liga.

López se retiró después de la temporada de 1965, poniendo fin a sus nueve campañas como mánager de los Sox (volvió a dirigir el equipo durante tres temporadas cortas a partir de julio de 1968). El nuevo mánager Eddie Stanky estableció una rotación inicial de Horlen, Peters, John y Buzhardt en 1966. Howard también obtuvo algunas aperturas, especialmente al final de la temporada cuando Buzhardt fue eliminado de la rotación.John Gabcik, SABR Baseball Biography Project, John Buzhardt, http://sabr.org/bioproj/person/bd9d9a78, consultado el 29 de noviembre de 2014. Pizarro, again slowed by injuries, Wikipedia, the free encyclopedia, Juan Pizarro (baseball), http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Pizarro_(baseball), consultado el 10 de diciembre de 2014. lanzadas en relieve cuando estén disponibles. Wilhelm siguió siendo el relevista más valioso del equipo, pero en 1966 lanzó menos entradas que en sus temporadas anteriores en Chicago. Mientras tanto, Locker contribuyó con otra fuerte temporada de alivio, mientras que Fisher fue cambiado a mediados de junio. La mayor parte de las entradas de relevo restantes fueron para el novato Dennis Higgins.

En total, el personal de pitcheo de los White Sox de 1966 igualó al personal de 1964, liderando la Liga Americana en RA/G, ERA, WHIP y ERA+, logros debidos en gran parte al rendimiento de Peters, que marcó el ritmo de la liga con una efectividad de 1.98.

Al comienzo de la temporada de 1967, no hubo cambios en la rotación de los Sox, pero Buzhardt contribuyó con solo siete aperturas antes de perder su trabajo inicial. Anteriormente conocido por su habilidad para localizar sus lanzamientos, Buzhardt comenzó a luchar con su control, causando que Stanky se preguntara cuál era la mejor manera de usar el diestro. Un momento decisivo llegó a mediados de junio cuando Buzhardt fue llamado en relevo en un juego de extra-entrada. Lanzó de manera muy efectiva en lo que resultó ser una aparición de relevo en ocho entradas, pero tuvo una derrota frustrante contra los Senadores en la entrada 22. Comenzó solo un partido más para los Sox antes de ser vendido a Baltimore antes del final de la temporada, y terminó como lanzador de grandes ligas después de la siguiente temporada.John Gabcik, SABR Baseball Biography Project, John Buzhardt, http://sabr.org/bioproj/person/bd9d9a78, consultado el 29 de noviembre de 2014.

Antes de la temporada, Pizarro había sido traspasado a Pittsburgh, en cambio de Wilbur Madera, otro nudillero. En su mayoría un contribuidor de relevo en 1967, Wood, de 25 años, mostró signos del talento que lo convertiría en el lanzador más celebrado de los Sox de la década de 1970. Una vez más en 1967, los Sox lideraron la liga en RA/G, ERA, LÁTIGO y ERA+, pero el pobre ataque del equipo lo condenó a un desgarrador cuarto lugar.

Los seis años de carrera de los Sox de AL, líder en RA/G, llegaron a su fin en 1968: los 3,25 RA/G de Chicago se clasificaron en quinto lugar en la liga de 10 equipos. Desde la perspectiva de los fanáticos de los Medias Blancas, la temporada de 1968 (en la que el club terminó 67-95) es más notable por lo que podría haber sido. Denny McLain, ganador del Premio Cy Young y MVP de AL, había sido una vez propiedad de los White Sox. Chicago había reclutado al extravagante nativo de Illinois fuera de la escuela secundaria, pero después de un año en el sistema de ligas menores de los Sox, McLain quedó desprotegido y fue reclamado por los Tigres.Mark Armour, SABR Baseball Biography Project, Denny McLain, http://sabr.org/bioproj/person/6bddedd4, consultado el 10 de diciembre de 2014.

En 1969, el lanzamiento de los White Sox fue mediocre. Su RA / G, ERA, LÁTIGO y ERA+ cayeron a peor que el promedio de la liga. El cuerpo inicial todavía incluía a Horlen, Peters y John, que se combinaron para 100 aperturas, pero solo John alcanzó su nivel anterior. Wood fue un fuerte contribuyente del bullpen, pero Locker no lo fue. Wilhelm había quedado desprotegido en el draft de expansión fuera de temporada y había sido elegido por los Reales de Kansas City. Con la esperanza de reforzar la rotación del equipo, los Sox repartieron Locker a los Pilotos de Seattle en junio por Gary Bell, quien como miembro de los Medias Rojas el año anterior se había ganado un lugar en el equipo All-Star de la Liga Americana. Desafortunadamente, Bell había perdido su proyecto de Biografía de Béisbol fastballCecilia Tan, SABR, Gary Bell, http://sabr.org/bioproj/person/33810d5c, consultado el 2 de enero de 2015. y se terminó pronto.

Tristemente para los fanáticos de los Sox, la mediocridad habría sido una alternativa agradable a la realidad del personal de los White Sox de 1970, el peor de la Liga Americana en todos los aspectos. La década de 1960 había pasado, y también se había ido la posición de Chicago como un equipo de pitcheo dominante de la Liga Americana.

Cualquier entusiasmo por las estadísticas llamativas acumuladas por los lanzadores de los Medias Blancas en la década de 1960 debe atenuarse teniendo en cuenta los efectos de parque. Comiskey Park (conocido como White Sox Park de 1962 a 1975) siempre fue un refugio de renombre para los lanzadores, incluso cuando se trasladó la valla del campo.Análisis histórico de Comiskey Park, http://www.baseball-almanac.com/stadium/stadiumi.shtml, consultado el 10 de diciembre de 2014., Curt Smith, SABR Baseball Biography Project, Comiskey Park (Chicago), http://sabr.org/bioproj/park/e584db9f, consultado el 10 de diciembre de 2014.

La medida en que Comiskey Park influyó en la producción de carreras a mediados de la década de 1960 se puede ver en las divisiones de bateo en casa y en carretera de los Medias Blancas de 1962 a 1967(Tabla 2), las divisiones de bateo de los Medias Blancas se basan en www.baseball-reference.com, páginas divididas de bateo de equipo; las divisiones de bateo para el conjunto de otros equipos AL se calculan a partir de los valores presentados en www.baseball-reference.com, divisiones de bateo de liga y divisiones de bateo de equipo de los Medias Blancas; los promedios de seis años no están ponderados por valores desiguales año a año en apariciones en platos, turnos al bate y juegos jugados. un tramo en el que los Sox anotaron carreras cercanas al promedio de la liga en la carretera, pero no en casa. Los Sox anotaron más en carretera que en casa en todas las temporadas, excepto en 1963; durante los seis años, su puntuación en carretera fue casi media carrera por partido (R/G) más alta.

Mientras tanto, los otros nueve equipos de la Liga Americana se combinaron para 0.2 R / G más en casa, una indicación de que Comiskey era un entorno de supresión de carreras extremo. Los Sox ciertamente mostraron una disminución de poder en casa; su porcentaje de slugging en casa (SLG) se quedó atrás de su SLG en carretera y la norma de la liga, mientras que su porcentaje de on-base (OBP) fue similar en casa y fuera y similar al de otros equipos.

Si Comiskey Park tuvo un impacto negativo en la producción de carreras de los Sox, también debe haber afectado la capacidad de anotar de los oponentes, distorsionando así las estadísticas de lanzamiento de los Sox en el proceso. Las estadísticas de lanzamiento tradicionales contadas en Comiskey Park exigen el contexto adecuado. Una forma de ajustar los efectos de parque en el lanzamiento es a través de estadísticas ajustadas, como ERA+ en lugar de ERA. Otra forma es limitar el análisis al rendimiento en los juegos de carretera. La ventaja de centrarse en las divisiones de ruta es que el análisis se puede aplicar a cualquier estadística de lanzamiento, no solo a la ERA, mientras que una desventaja es que se ignora el rendimiento de la mitad de un equipo. Además, al comparar los esfuerzos de dos equipos en la carretera, los efectos del parque se invierten, aunque de una manera fuertemente amortiguada. Por ejemplo, durante la era de los 10 equipos de la década de 1960, los oponentes de los Sox jugaron una novena parte de sus juegos de carretera en el Comiskey Park, amistoso con lanzadores, mientras que los Sox jugaron todos sus juegos de carretera en otros lugares.

Los valores de la tabla 3RA/G se calculan a partir de los valores de www.baseball-reference.com, páginas divididas de lanzamiento de equipo; ERA y WHIP se muestran por valores en www.baseball-reference.com/, el lanzamiento en equipo divide las páginas. muestra divisiones de carretera para tres estadísticas (RA, ERA y WHIP) para equipos de la Liga Americana desde 1962 hasta 1967. Los Medias Blancas de carretera superaron a los Yankees de carretera en dos temporadas de campeonato de liga de Nueva York (1962 y 1963) y presentaron números de lanzadores de carretera muy similares en la otra temporada de banderines de los Yankees (1964), pero estos equipos del Bronx de principios de la década de 1960 de Mickey Mantle, Roger Maris y Elston Howard confiaron más en los bates que en el lanzamiento para ganar. Si los Sox tuvieron el mejor rendimiento de lanzamiento en carretera en cualquiera de estos años es otra cuestión. En 1962, los Medias Blancas, los Tigres, los Gemelos y los Ángeles produjeron números de lanzadores de carretera igualmente fuertes. Los Medias Blancas pueden afirmar haber tenido el mejor lanzamiento en carretera en la Liga Americana en 1963, como lo demuestra el líder de la liga en RA, ERA y WHIP en juegos de carretera. En 1964, los tres equipos que compitieron por el banderín también tuvieron los mejores lanzamientos en carretera.

Un equipo diferente ganó el campeonato de la Liga Americana en 1965, 1966 y 1967. En 1965, el campeón de la Liga Americana Minnesota Twins tuvo el mejor WHIP de carretera y el segundo mejor RA/G y ERA de carretera. Las divisiones en la carretera de los Gemelos son casi indistinguibles de las de los Orioles de Baltimore, pero ambos equipos claramente superaron a los lanzadores de los Medias Blancas en la carretera. En 1966, las divisiones de pitcheo en carretera de los Sox fueron mejores que las de los Orioles, aunque por poco, pero aparte de WHIP, las divisiones de pitcheo en carretera de los Sox no fueron especialmente cercanas a las de los Gemelos líderes de la liga. En 1967, las divisiones de carretera de los White Sox para RA / G y ERA fueron solo por poco el segundo mejor después de los Boston Red Sox, mientras que el WHIP de carretera de los White Sox fue el cuarto mejor de la Liga Americana.

El ajuste para efectos de parque puede revelar estadísticas tradicionales que tergiversan la posición de un equipo entre sus competidores. Según el análisis de las divisiones de carretera, el personal de lanzamiento de los Sox estaba hombro con hombro con los mejores de la liga de 1962-64, se deslizó notablemente en 1965, y se mantuvo cerca del segundo mejor en 1966-67.

Esto proporciona una fuerte evidencia de que las vastas dimensiones de Comiskey Park probablemente contribuyeron a la racha de RA/G líder de la liga de Chicago, no es sorprendente dada la desigualdad en las divisiones de bateo en casa/carretera de los Sox durante el mismo período.

ERA + pinta una imagen similar. Los Sox encabezaron la Liga Americana en esta estadística en cuatro de las seis temporadas en la década de 1960 en las que lideraron la Liga Americana en RA/G (1963, 1964, 1966 y 1967).

Comiskey Park exagera lo bueno que fue el lanzamiento de los Sox, pero no puede ser acusado de decir una mentira absoluta. Jugar en un parque casero amigable con los lanzadores contribuyó a la capacidad de los Sox para evitar que sus oponentes anotaran carreras, con 1965 como el ejemplo más claro de cómo un parque de lanzadores extremos distorsiona las estadísticas tradicionales. Sin embargo, incluso después del ajuste del parque, no se puede negar que el lanzamiento de los White Sox a mediados de la década de 1960 fue consistentemente fuerte. Los moundsmen simplemente tuvieron la desgracia de ser emparejados con un ataque de bateo que nunca se elevó por encima del rango medio de la AL. Los Medias Blancas simplemente no pudieron duplicar la receta improbable para el éxito en 1959—ofensiva ordinaria junto con lanzamiento extraordinario—durante la década de 1960.

BRENDAN BINGHAM, miembro de SABR desde 2009, ha contribuido a las publicaciones de SABR «Bridging Two Dynasties: The 1947 Yankees» (2013) y «The National Pastime: Baseball in the Space Age» (2014). También fue presentador de carteles en SABR 43.