Recordando la condenada Incursión de Dieppe de la Segunda Guerra Mundial, 75 años en

BY admin
|

Dieppe Beach. Bajo un cielo azul claro, los turistas despliegan sus toallas. Algunos irán a darse un chapuzón sin preocupaciones, mientras que otros se broncean alegremente, disfrutando de la despreocupación de unas vacaciones de verano francesas. Pero no muchos saben lo que pasó aquí hace 75 años en este tramo de piedras pulidas.

En agosto de 1942, el ambiente era completamente diferente. Los gritos sonaron en la playa. El hedor a sangre y pólvora surgió de la orilla. Una manta de cientos de cuerpos yacía extendida por las rocas. La Incursión de Dieppe, también conocida como Operación Jubileo, comenzó esa mañana. Con la Segunda Guerra Mundial desgarrando Europa, especialmente en el frente oriental, los Aliados intentaron lanzar un ataque que probaría las defensas alemanas en el flanco occidental.

Más de 6.000 hombres, incluidos 5.000 canadienses, desembarcaron en Dieppe y en cuatro playas adyacentes con el objetivo de destruir las defensas costeras alemanas, así como algunas infraestructuras estratégicas.

» En Francia, es una historia poco conocida. El foco siempre ha estado en los desembarcos de Normandía del 6 de junio de 1944, pero este evento fue importante durante el conflicto», dice Marcel Diologent, vicepresidente de la Asociación Jubilee, que busca documentar la historia de la operación.

TRAS LAS HUELLAS DE LA INCURSIÓN DE DIEPPE
La playa donde desembarcaron los soldados aliados el 19 de agosto de 1942. Hoy en día, los turistas despreocupados caminan a lo largo de los guijarros.
La playa donde desembarcaron los soldados aliados el 19 de agosto de 1942. Hoy en día, los turistas despreocupados caminan a lo largo de los guijarros.
A lo largo de la playa, numerosos monumentos rinden homenaje a los soldados que participaron en la incursión. Este monumento está dedicado a los 553 miembros del Regimiento escocés de Essex.
A lo largo de la playa, numerosos monumentos rinden homenaje a los soldados que participaron en la incursión. Este monumento está dedicado a los 553 miembros del Regimiento escocés de Essex.
La vista de la playa de Dieppe desde el mar abierto da una idea de la dificultad para desembarcar en el puerto, que estaba muy bien defendido en ese momento.
La vista de la playa de Dieppe desde el mar abierto da una idea de la dificultad para desembarcar en el puerto, que estaba muy bien defendido en ese momento.
Varios cientos de soldados Aliados, también orientada a desembarcar en la pequeña playa de Puys. Contra los acantilados, los soldados del Regimiento Real y del Reloj Negro de Canadá no pudieron encontrar ningún punto de desembarco. Fueron masacrados.
Varios cientos de soldados aliados también apuntaron a desembarcar en la pequeña playa de Puys. Contra los acantilados, los soldados del Regimiento Real y del Reloj Negro de Canadá no pudieron encontrar ningún punto de desembarco. Fueron masacrados.
En el centro de la ciudad de Dieppe, el monumento al 19 de agosto de 1942, rinde homenaje a todos los soldados. Se instaló en el antiguo Teatro Municipal, cerca del paseo marítimo.
En el centro de la ciudad de Dieppe, el monumento al 19 de agosto de 1942, rinde homenaje a todos los soldados. Se instaló en el antiguo Teatro Municipal, cerca del paseo marítimo.
Se exhiben retratos de sobrevivientes de la incursión, que regresaron a Dieppe para conmemoraciones. Hoy, 200 participantes de la redada siguen vivos en Canadá, según cifras de la embajada canadiense en París.
Se exhiben retratos de sobrevivientes de la incursión, que regresaron a Dieppe para conmemoraciones. Hoy, 200 participantes de la redada siguen vivos en Canadá, según cifras de la embajada canadiense en París.
El monumento conmemorativo del 19 de agosto de 1942 incluye numerosos objetos personales, como este rosario que pertenecía a un soldado aliado que fue hecho prisionero por los alemanes.
El monumento al 19 de agosto de 1942, incluye numerosos objetos personales, como este rosario que pertenecía a un soldado aliado que fue hecho prisionero por los alemanes.
Durante la incursión, el soldado canadiense Edwin Bennett resultó gravemente herido. Una monja se encargó de él. Cuarenta años más tarde, reconoció a Sor Agnès-Marie Valois por su voz durante las conmemoraciones. Hoy tiene 103 años.
Durante la incursión, el soldado canadiense Edwin Bennett resultó gravemente herido. Una monja se encargó de él. Cuarenta años más tarde, reconoció a Sor Agnès-Marie Valois por su voz durante las conmemoraciones. Hoy tiene 103 años.
En la entrada del monumento, están inscritos todos los nombres de los soldados que perdieron la vida el 19 de agosto de 1942, así como los de las víctimas civiles de Dieppe.
En la entrada del monumento, están inscritos todos los nombres de los soldados que perdieron la vida el 19 de agosto de 1942, así como los de las víctimas civiles de Dieppe.
La incursión de Dieppe también se honra en la Plaza de Canadá a lo largo de la explanada. La historia de Canadá ha estado vinculada a la de Dieppe durante 50 años. En el siglo XVI, exploradores de Dieppe contribuyeron al descubrimiento de Canadá.
La incursión de Dieppe también se honra en la Plaza de Canadá a lo largo de la explanada. La historia de Canadá ha estado vinculada a la de Dieppe durante 50 años. En el siglo XVI, exploradores de Dieppe contribuyeron al descubrimiento de Canadá.
En el centro de la ciudad, otros monumentos recuerdan la historia del 19 de agosto de 1942, como este cerca de la iglesia de Saint-Rémy, donde murieron dos soldados canadienses.
En el centro de la ciudad, otros monumentos recuerdan la historia del 19 de agosto de 1942, como este cerca de la iglesia de Saint-Rémy, donde murieron dos soldados canadienses.
Después de la incursión, el ejército alemán enterró a los soldados canadienses en el Cementerio de Guerra Canadiense de Dieppe, que fue creado en 1939 para las tumbas de los soldados que habían muerto en el hospital.
Después de la incursión, el ejército alemán enterró a los soldados canadienses en el Cementerio de Guerra Canadiense de Dieppe, que fue creado en 1939 para las tumbas de los soldados que habían muerto en el hospital.
El cementerio contiene 948 tumbas, 600 de las cuales datan de 1942. También hay cuatro parejas de hermanos.
El cementerio contiene 948 tumbas, 600 de las cuales datan de 1942. También hay cuatro parejas de hermanos.
Los soldados canadienses son los más numerosos, pero también hay cuatro soldados franceses, incluido el piloto de la fuerza aérea Emile Fayolle, que murió cuando su avión se estrelló el 19 de agosto de 1942.
Los soldados canadienses son los más numerosos, pero también hay cuatro soldados franceses, incluido el piloto de la fuerza aérea Emile Fayolle, que murió cuando su avión se estrelló el 19 de agosto de 1942.
Los epitafios en las lápidas de los soldados canadienses son extremadamente conmovedores. Los de los soldados originarios de Quebec y de otros lugares de habla francesa están escritos en francés.
Los epitafios en las lápidas de los soldados canadienses son extremadamente conmovedores. Los de los soldados originarios de Quebec y de otros lugares de habla francesa están escritos en francés.

Durante más de 30 años, este grupo de entusiastas se ha esforzado por mantener vivo el recuerdo de la Incursión de Dieppe. En 2002, en un antiguo teatro cerca del paseo marítimo, crearon un monumento al evento que reúne documentos, uniformes y otros objetos conmemorativos. Retratos de hombres que participaron en el ataque bordean las paredes.

» Muchos tenían solo 17 años. Era natural que les rindiéramos un homenaje duradero, ya que se alistaron voluntariamente para nuestra libertad», explica Martine Pietrois, presidenta de la asociación.

Robert Boulanger, un adolescente de la provincia de Quebec, fue uno de esos jóvenes soldados. Acababa de cumplir 18 años. En la mañana del 10 de agosto, escribió unas palabras a sus padres. Su carta está en exhibición en el memorial: «Nos dicen que estamos muy cerca de la costa francesa. Lo creo porque podemos oír el cañón y las explosiones, incluso los proyectiles silbando sobre nuestras cabezas. Finalmente me doy cuenta de que ya no estamos en el simulacro. Un barco de asalto justo al lado del nuestro acaba de ser alcanzado y se ha hundido con todos los que estaban a bordo. No tuvimos tiempo de ver mucho porque en el espacio de uno o dos minutos, no quedaba nada. ¡Oh, Dios mío, protéjanse de tal destino!»

Esas fueron las últimas palabras de Boulanger. Una bala le atravesó la frente. Ni siquiera había puesto un pie en la playa. En el espacio de unas pocas horas, 1.000 hombres perdieron la vida, mientras que 3.000 fueron capturados y mantenidos prisioneros hasta el final de la guerra. La operación fue un fracaso total.

«realmente fue una tragedia», dice Diologent. «Todo le impedía tener éxito. Realmente había una falta obvia de preparación.»

‘Los objetivos eran demasiado audaces’

El historiador Olivier Richard, que ha escrito varios libros sobre la Operación Jubileo, comparte esta opinión. «Esta redada tenía objetivos que eran demasiado atrevidos», dice. «La operación también fue modificada muchas veces. Al principio, llevaba el nombre de ‘Rutter’. Debería haber tenido lugar en julio, pero los aviones alemanes detectaron la flota. Lo sorprendente es que fue resucitada un mes después.»

El elemento sorpresa se perdió. El apoyo naval resultó ser insuficiente, mientras que el apoyo aéreo estaba luchando contra la aviación alemana. En el cielo, se estaba librando una de las batallas más grandes de la Segunda Guerra Mundial. En el suelo, cañones y tanques lucharon por avanzar en la playa. Los orugas de los tanques fueron dañados por guijarros y se encontraron atrapados por barreras de concreto. En algunas playas, la costa era particularmente empinada. Por último, la comunicación entre las tropas y el personal militar fue desastrosa. Los últimos combatientes que no pudieron ser evacuados terminaron rindiéndose. Justo antes de las 2 de la tarde, las armas se silenciaron.

LA INCURSIÓN DE DIEPPE: FOTOS DE LOS ARCHIVOS
Barreras de hormigón, cercas de alambre de púas y otros obstáculos indican hasta qué punto los alemanes habían fortificado la playa de Dieppe.
Barreras de hormigón, cercas de alambre de púas y otros obstáculos indican hasta qué punto los alemanes habían fortificado la playa de Dieppe.
Hombres jóvenes observan los barcos de guerra que parten hacia Dieppe el 19 de agosto de 1942. Un total de ocho destructores de la Royal Navy participaron en la incursión.
Los jóvenes observan a los buques de guerra que parten hacia Dieppe el 19 de agosto de 1942. Un total de ocho destructores de la Royal Navy participaron en la incursión.
Las tropas del regimiento de la Reina Cameron de los Montañeses de Canadá desembarcan en Dieppe. La operación movilizó a más de 6.000 hombres.
Las tropas del regimiento de la Reina Cameron de los Montañeses de Canadá desembarcan en Dieppe. La operación movilizó a más de 6.000 hombres.
La playa de Dieppe se convirtió en una escena de carnicería después de la redada. De los 6.000 soldados, alrededor de 1.000 hombres fueron masacrados en pocas horas.
La playa de Dieppe se convirtió en una escena de carnicería después de la redada. De los 6.000 soldados, alrededor de 1.000 hombres fueron masacrados en pocas horas.
Los tanques aliados no pudieron avanzar mucho más allá de la playa de Dieppe. Los detritos de los tanques y los barcos que desembarcan son un testimonio del fracaso de la incursión.
Los tanques aliados no pudieron avanzar mucho más allá de la playa de Dieppe. Los detritos de los tanques y los barcos que desembarcan son un testimonio del fracaso de la incursión.
Después de la incursión, los soldados alemanes tomaron numerosas fotos. En este, están inspeccionando un tanque canadiense dañado en Dieppe.
Después de la incursión, los soldados alemanes tomaron numerosas fotos. En este, están inspeccionando un tanque canadiense dañado en Dieppe.
Los alemanes también fotografiaron a algunos de los 3.000 soldados aliados que tomaron prisioneros.
Los alemanes también fotografiaron a algunos de los 3.000 soldados aliados que tomaron prisioneros.
Para aquellos que tuvieron la suerte de volver a embarcar, el regreso a Gran Bretaña fue difícil. Los soldados parecen cansados pero aliviados después de sobrevivir a la incursión de Dieppe.
Para aquellos que tuvieron la suerte de volver a embarcar, el regreso a Gran Bretaña fue difícil. Los soldados parecen cansados pero aliviados después de sobrevivir a la incursión de Dieppe.
Cientos de soldados resultaron heridos en la incursión y algunos de ellos fueron evacuados a Gran Bretaña.
Cientos de soldados resultaron heridos en el ataque y algunos de ellos fueron evacuados a Gran Bretaña.
En un panfleto lanzado a las calles de Dieppe durante la incursión, los soldados prometieron regresar y liberar la ciudad. Cumplieron su promesa. Soldados canadienses liberaron a Dieppe en 1944 y marcharon por la ciudad, observados por multitudes admiradoras.
En un panfleto lanzado a las calles de Dieppe durante la incursión, los soldados prometieron regresar y liberar la ciudad. Cumplieron su promesa. Soldados canadienses liberaron a Dieppe en 1944 y marcharon por la ciudad, observados por multitudes admiradoras.

Al día siguiente de la incursión, los responsables de la operación afirmaron que, gracias a Jubilee, se podían aprender grandes lecciones para el resto del conflicto. Para algunos, fue debido a ese día de agosto de 1942 que el Día V fue posible el 6 de junio de 1944. Esta versión de los acontecimientos llevó a exonerar al alto mando y a enmascarar los errores que se habían cometido.

«De hecho, se extrajeron lecciones de ese día, como la idea de no hacer que la gente corra en playas de guijarros o salga del agua», dijo Richard. «¿Pero es una consecuencia directa de la incursión en Dieppe? En última instancia, se deriva de la experiencia acumulada, porque entre 1942 y 1944 también hubo desembarcos en el norte de África y Sicilia.»

‘Les debemos todo’

Hoy en día la redada sigue siendo un tema de controversia. Pero los miembros de la Asociación Jubileo desean, sobre todo, rendir homenaje a la memoria de aquellos que perecieron ese día. Durante meses han estado preparando ceremonias para el 75 aniversario el 19 de agosto, que se celebrarán en la playa de Dieppe en presencia de los últimos veteranos de la incursión.

El presidente de la Asociación Jubilee, Pietrois, que está jubilado, ha perdido la noción del tiempo a medida que se acercan las conmemoraciones. Pasa mucho tiempo dando la bienvenida a los visitantes al monumento. Nunca se cansa de contar la historia del panfleto, que fue lanzado el 19 de agosto de 1942 por aviones aliados en la ciudad.

» Esto es una mano amiga, no una invasión. Cuando llegue el momento, te lo haremos saber. Así es como actuaremos, lado a lado, por nuestra victoria común y por tu libertad», lee en el documento, que se muestra en el memorial. «Prometieron regresar, y el 1 de septiembre de 1944, los canadienses regresaron para liberar a Dieppe», dijo Pietrois. «Imagina la historia de amor que tenemos con ellos y el respeto que les debemos. Les debemos todo.»

Este artículo fue traducido del original en francés.