Sin explicación, el ex concejal Dwaine Caraway se mudó de la prisión federal a la cárcel de Dallas

Dwaine Caraway, preso de la Oficina Federal de Prisiones durante los últimos seis meses, ahora está en la cárcel del Condado de Dallas por razones que aún no están claras. Incluso la oficina del fiscal de los Estados Unidos no estaba al tanto de la mudanza hasta que Caraway estuvo en su nueva celda.

En mayo, el ex alcalde pro tem de Dallas informó a Big Spring en el oeste de Texas, hogar del instituto correccional federal de baja seguridad y campo de prisioneros. Ahí es donde los funcionarios de prisiones federales enviaron a Caraway después de que fuera sentenciado en abril a 56 meses tras las rejas por admitir haber recibido alrededor de 4 450,000 en sobornos y sobornos de los hombres responsables de la caída de las escuelas de la agencia de guardias de autobuses y cruces del Condado de Dallas.

Poco después de eso, Caraway fue trasladado a la institución correccional federal en Seagoville, a 25 minutos en coche de Dallas. Estar más cerca de casa probablemente hizo más fácil para los fiscales federales reunirse con Caraway, quien se espera que testifique contra el desarrollador de viviendas de bajos ingresos Ruel Hamilton. Está programado para ser juzgado a principios del próximo año.

Los fiscales alegan que Hamilton hizo pagos de soborno por separado a Caraway y a la ex concejal Carolyn Davis, que murió este verano en un accidente automovilístico causado por un conductor sospechoso de estar intoxicado. En documentos judiciales recientes, Hamilton sostuvo que esos pagos – los 4 40,000 que Davis dijo que recibió, un cheque de 7 7,000 recortado a Caraway-no eran más que donaciones caritativas.

En las presentaciones judiciales del mes pasado, los Estados Unidos la oficina del abogado dijo que Hamilton estaba » presionando activamente a los miembros del Concejo Municipal de Dallas para que tomaran medidas oficiales para beneficiarlo financiera y políticamente, y les pagaba ansiosamente por hacerlo.

Al sentenciar al ex concejal en abril, la Jueza de Distrito de los Estados Unidos Barbara M. G. Lynn le dijo a Caraway que debido a sus numerosos problemas de salud, recomendaría a la Oficina de Prisiones que se le permitiera cumplir su condena en el área de Dallas-Fort Worth. Había pedido ir a Seagoville, pero fue enviado a Big Spring. Era la primera vez que el alcaravea de 67 años vivía fuera de los límites de la ciudad de Dallas.

Y ahora está en casa de nuevo, por cuánto tiempo, nadie lo sabe o está dispuesto a decir.

Los registros de la cárcel del Condado de Dallas muestran que Caraway fue transferido al Centro de Justicia Lew Sterrett en la mañana de octubre. 30. Al entrar en el libro, Caraway se hizo una nueva foto policial, revelando a un hombre más delgado y gris que cuando fue visto por última vez en público a principios de este año.

El sitio web del condado muestra que Caraway fue trasladado de nuevo a Dallas por el Servicio de Marshals de los Estados Unidos.

«Puedo confirmar que Dwaine Caraway está actualmente bajo custodia de los alguaciles de los Estados Unidos», dijo Lynzey Donahue, vocera de Arlington, Virginia., sede. No habría más información, dijo ,» por razones de privacidad, seguridad y protección.»

Seagoville, al igual que Big Spring, se considera una instalación de «baja seguridad». Caraway ahora está alojado en una celda para un solo prisionero en el sótano de la Torre Norte de máxima seguridad en Lew Sterrett.

Por correo electrónico, Donahue dijo que se pusiera en contacto con la oficina del fiscal de los Estados Unidos «para su pregunta sobre el motivo de su traslado de su instalación designada de la BDP.»Pero una portavoz de la oficina del fiscal de los Estados Unidos en Dallas inicialmente no estaba al tanto de la mudanza cuando se contactó el miércoles.

» La Oficina Federal de Prisiones y el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos deciden dónde se alojan los reclusos federales», dijo Erin Dooley. «Nos dimos cuenta del traslado del Sr. Caraway a la cárcel del condado de Dallas después de que sucedió.»

A principios de este año, el gobierno federal le pidió a Lynn que mantuviera a Caraway fuera de la cárcel — y que retrasara su sentencia — hasta que pudiera testificar contra Hamilton. Lynn se negó, diciendo que «asumiría» la cooperación de Caraway en el caso contra el desarrollador.

Durante la sentencia de Caraway en abril, el gobierno rescindió su solicitud, para sorpresa de Caraway y sus abogados. En cambio, los fiscales le pidieron al juez que no considerara la asistencia de Caraway en el caso Hamilton hasta que se proporcionara en el tribunal. Los abogados de Caraway dijeron más tarde que temían que esto añadiera tiempo a su sentencia.