Super vs supra
El prefijo super-significa más grande, más grande, mejor, más alto o mayor. Casi siempre este prefijo se usa sin guiones, a diferencia del prefijo self -.
Supra-, a diferencia de hipo e hiper-, no es un opuesto exacto de la super-. En algunos casos, tiene el mismo significado y actúa como sinónimo, generalmente para palabras donde la supraformación excede a la súper popularidad. Otra definición de supra-es que el objeto modificado se eleva por encima de los que lo rodean o de los que lo preceden.
Cabe señalar que hay algunas palabras que todavía usan un guion en su ortografía con el supra-prefijo. Siempre es bueno revisar un diccionario en caso de duda.
Surge cierta confusión porque super y supra se pueden usar como adjetivos sin ser prefijos. Supra es raro, pero significa que debe mencionarse anteriormente o antes en el texto. Super significa exactamente lo mismo que su forma de prefijo, más grande o mejor o mayor de alguna manera. La gente a veces pone un guion entre super y el sustantivo que modifica. Probablemente porque están divididos entre querer usar super como prefijo y también saber que cualquier palabra que estén formando no es un término reconocido en el diccionario.
sin Embargo, los guiones son generalmente fuera de favor y el desvanecimiento de uso general. No deben añadirse a palabras modificadas por super.
La única excepción a la regla anterior es el término super-duper.
Ejemplos
La reforma del yuan estaba en línea con el firme deseo de Beijing de que el Fondo Monetario Internacional incluyera el yuan en octubre como nueva moneda de reserva en sus Derechos Especiales de Giro, una cesta de divisas supranacional compuesta por el dólar estadounidense, la libra esterlina, el yen y el euro.
Como explicamos en el Informe Global de Capital Privado de Bain & de la Compañía 2015, las condiciones que hicieron posible que los principales gestores de fondos de capital riesgo viajaran de éxito en éxito se han desvanecido en una avalancha de activos en busca de dinero en el mundo actual de capital sobreabundante.