The Scoop on ‘Serial’: Making Sense of The Nisha Call, Asia's Letters, and Our Obsession
Adnan. Jay. Hae. Para aquellos de nosotros que nos hemos enganchado al serial de NPR, el podcast más descargado del mundo, estos nombres son tan familiares como nuestros amigos y compañeros de trabajo, y si somos perfectamente honestos, probablemente pasemos mucho más tiempo pensando en ellos. La investigación de la reportera Sarah Koenig sobre el asesinato por estrangulamiento en 1999 de la estudiante de secundaria de Baltimore Hae Min Lee ha aprovechado nuestra obsesión con los casos sin resolver y los asesinatos sin resolver que ha impulsado la popularidad de True Detective y el reinicio de Twin Peaks. Pero el agarre y el escalofrío simultáneos de Serial es que sus personajes son personas reales. Hae está muerto, y Adnan Syed ha estado en la cárcel desde que tenía 17 años por el asesinato de su ex novia. Jay, el principal testigo del estado, lleva una vida relativamente normal, aunque probablemente todo haya cambiado con Serial.
Adnan tiene una audiencia de apelación para la reparación posterior a la condena fijada para enero. Su abogado, Justin Brown, ha estado presionando por lo que él llama la «última mejor oportunidad de libertad» de Adnan durante años. «Todavía está vivo por un hilo», es como Koenig describió morosamente el atractivo en el Episodio 10.
Mientras que Adnan puede finalmente salir después de que el Serial siga su curso, es prácticamente imposible para Koenig vincular esta historia de forma ordenada. Ya se ha derramado tinta sobre la obsesión de la audiencia con algún tipo de resolución clara y satisfactoria. Koenig no puede forzar eso, y parece egoísta para nosotros como oyentes querer un final feliz, cuando hay, ya sabes, vidas reales en juego. De hecho, el episodio más reciente, «Rumores», parece ser Koenig haciendo todo lo posible para arrojar más dudas sobre nuestra comprensión de Adnan y, por lo tanto, nuestro intento de entender quién mató a Hae.
Aún así, Koenig nos ha llevado a la pista, haciendo agujeros en el caso del estado contra Adnan mientras plantea preguntas sobre la ardiente declaración de inocencia del asesino convicto. Aquí están las banderas rojas, las preguntas desconcertantes y los problemas sin resolver que nos volverán locos hasta la próxima semana, y probablemente más allá del final del Serial:
Jay
También podríamos comenzar con la persona más confusa y, francamente, sospechosa de todo el Serial. Dado que los oyentes están al tanto del relato de Adnan de 2014 del fatídico 13 de enero de 1999, día en el que Hae fue asesinado, es mucho más cercano y comprensible para la audiencia. Jay aún no ha hablado con Koenig. Como resultado, todos los oyentes realmente saben de él son las discrepancias y los agujeros en la versión que contó en 1999. Diablos, Koenig dice que esperó a que Jay volviera a casa a trabajar, y habló con ella brevemente, pero no quería discutir el caso. Esa es su prerrogativa, pero su ausencia es ensordecedora. Koenig no ha acusado directamente a Jay de matar a Hae, pero todos nos preguntamos si el adolescente en el que se basó el caso del estado cometió el crimen o si está encubriendo a alguien más.
Por un lado, aquí hay una línea de tiempo ingeniosa para mostrar que hay algunos cambios claros entre la primera entrevista de Jay con la policía, su segunda entrevista con la policía y el testimonio que dio en el segundo juicio de Adnan (el primero terminó en un juicio nulo). Algunos son lo suficientemente pequeños, como cambiar a qué centro comercial fueron él y Adnan el día que asesinaron a Hae. Pero otros son grandes, como decir que condujeron al Parque Estatal Patapsco para fumar hierba después de que Adnan supuestamente estrangulara a Hae en una cuenta y abandonara por completo todo el evento en el juicio. El momento de la cuenta que Jay cuenta en el juicio tampoco coincide con los registros del teléfono celular. Ese gráfico ni siquiera tiene en cuenta las diferentes versiones que Jay les dio a sus amigos. En el Episodio 8 «El trato con Jay», la entrevista de Koenig con Chris, un amigo de Jay, revela un relato del asesinato de Hae que todavía presenta a Adnan como el perpetrador, pero lo describe como un crimen de castigo instantáneo, no la versión premeditada que Jay le dijo a la policía.
Luego, están las cuentas que dieron los compañeros de Jay. La más curiosa es la de un amigo que se encuentra con Jay de nuevo en una fiesta muchos años después del asesinato y el juicio. «Cuando lo presioné para obtener detalles’t no lo entendí», le dice a Koenig. «Había un montón de puñetazos amistosos en el hombro’ Vamos, hombre. Bebamos cervezas y pasemos el rato.'»
Luego, también está el trato bastante dulce que Jay recibió. Se declaró culpable de complicidad en asesinato en primer grado y no cumplió ni un día de cárcel. En el Episodio 10 «La Mejor Defensa es una Buena Defensa», Koenig revela que hay evidencia de que los fiscales estatales ayudaron a Jay a conseguir un abogado defensor privado para representarlo pro bono para escapar de la prisión. Si bien el juez no encuentra esto tan indignante como la abogada defensora Cristina Gutiérrez, Koenig es sospechoso, y nosotros también.
Tampoco tienes que ser demasiado teórico de la conspiración para preguntarte cuál es el trato con Jay y su novia, Stephanie, que resulta ser la amiga íntima de Adnan. También sucede que los padres de Stephanie no son demasiado aficionados a Jay, pero, según Serial, como Adnan. Gutiérrez intenta insinuar sin éxito que Jay estaba engañando a Stephanie, sugiriendo motivos ocultos. Jay usa la estrecha relación de Adnan y Stephanie como su propia coartada. Le dice a la policía y testifica en el juicio que Adnan amenazó con lastimar a Stephanie o involucrarla si acudía a la policía. Stephanie le dijo a la policía que Jay le había dado instrucciones de no hablar con Adnan: eso claramente se podía leer de muchas maneras. Stephanie se negó a hablar con Serial.
Las cartas de Asia McClain
Las cartas de un compañero de clase de Adnan y Hae’s en la Escuela Secundaria Woodlawn son una de las primeras piezas de evidencia para que fluya nuestro jugo y sugieren que algo está mal con la condena por asesinato y el juicio. Le escribe a Adnan en prisión el 1 de marzo de 1999, el día en que es arrestado, diciendo que recuerda haber hablado con él el 13 de enero en la biblioteca Woodlawn después de la escuela. Esto, de acuerdo con la cronología del estado, habría hecho imposible que matara a Hae (más sobre la afirmación del estado de que Hae estaba muerto a las 2:36 p. m.). «Me acordé de charlar contigo a lo largo de tus acciones ese día, tengo razones para creer en tu inocencia», escribe. «Mi novio y su mejor amigo también recuerdan haberte visto allí.»
Las cartas de McClain a Adnan en prisión le proporcionan una coartada aproximada. Sin embargo, su abogado defensor no solo no envía las cartas ni le pide a Asia que hable en su juicio, sino que ni siquiera se comunica directamente con ella. Es uno de los momentos de WTF que te hace preguntarte sobre Gutiérrez, quien fue inhabilitado el año después del juicio de Adnan. Murió en 2004, así que no podemos tener la primicia completa de ella. Es por eso que para gran parte de la serie, Gutiérrez misma es una bandera roja: ¿cometió errores activamente en el caso de Adnan para lograr que lo condenaran, forzar una apelación y, en última instancia, ganar más dinero al extender su duración como su representación legal? En el Episodio 10 «La Mejor Defensa es una Buena Defensa», el serial en su mayoría resuelve nuestras preocupaciones sobre Gutiérrez y descarta la teoría de conspiración de que ella tiró el caso de Adnan.
Aún así, las letras McClain sobresalen. En el momento en que el próximo abogado de Adnan intenta llegar a Asia para ayudar a buscar alivio después de la condena para Adnan, ella se niega a testificar. Años después, se ha mudado por todo el país y no quiere tener nada que ver con el caso. Ella habla con Koenig y se queda viendo y hablando con Adnan el día del asesinato. Pero también confía en su condena porque, bueno, confía en la forma en que funciona el tribunal (probablemente porque no ha estado escuchando Series). «Confío en que el sistema judicial haga su debida diligencia. Porque nunca me interrogaron. Nunca me informaron de nada relacionado con el caso. No se por qué lo condenaron», dice. Es firme, pero contradictoria, y algo se siente sin resolver al respecto.
Llamada Nisha
La Llamada Nisha es una de las pruebas más sólidas que sugieren que Adnan no es inocente. Pero eso no es decir mucho. Es una llamada a las 3:32 pm del 13 de enero de 1999, en los registros del teléfono celular de Adnan a Nisha, una amiga suya que no conocía a Jay. Nisha testificó en el juicio que habló con Jay y Adnan. Koenig hace un gran problema con esta llamada y la enmarca como una pista falsa masiva. La Llamada de Nisha significa que alguien sin lealtad a Jay testifica que él y Adnan están juntos, dando crédito a la línea de tiempo de los eventos de Jay y aumentando su testimonio general. Adnan dice que Jay tenía su coche y teléfono durante el tiempo en que se produce la llamada, pero si tienes a Nisha testificando que habló con ambos, entonces Adnan es un mentiroso.
A pesar de que Koenig trata esta llamada como un problema masivo para Adnan, incluso la llama una «pistola humeante», realmente no lo es. La llamada dura más de dos minutos, lo que sería un tiempo para que Jay hable con una chica que no sabe si Adnan no está allí. Pero, Adnan sugiere que Jay marcó a Nisha por error en su teléfono y accidentalmente dejó un buzón de voz de dos minutos. Nisha testifica que la línea no tiene buzón de voz, pero es posible que no se diera cuenta de que lo tenía, como señala la amiga de la familia de Adnan, Rabia Chaudry. Además, Nisha insiste en que la llamada se hizo desde la tienda de videos en la que trabajaba Jay; Jay no consigue su trabajo en una tienda de videos hasta semanas después, lo que sugiere que Nisha está recordando una llamada totalmente no relacionada. Además, como algunas teorías de conspiración han señalado, Jay podría haber hecho la llamada por su cuenta para arrojar pistas a propósito en su contra e incriminar a Adnan.
Por supuesto, Koenig y la tripulación tienen sus prejuicios, pero el hecho de que ella haga un gran problema con la Llamada de Nisha como una bandera roja que indica la culpa potencial de Adnan en realidad solo muestra lo delgada que es la evidencia en su contra. En retrospectiva, realmente no es tan arrestar en términos de probar que Adnan mató a Hae.
Best Buy
Adnan supuestamente asesinó a Hae en el estacionamiento de un Best Buy en una tarde de día laborable. La premisa es inestable desde el principio. Planear asesinar a alguien a plena luz del día en el estacionamiento de una tienda popular parece una mala idea. Además, una parte crítica del testimonio de Jay es que Adnan lo llamó a las 2: 36 p. m.desde un teléfono público en el Best Buy para decirle que lo recogiera porque el asesinato se completó. Jay incluso dibuja un mapa de la Mejor compra para la policía y dice que recuerda haber recogido a Adnan allí y que Adnan llevaba guantes rojos.
Sin embargo, durante el transcurso de la transmisión del Serial, Laura, una amiga de Adnan y Jay, le dice a Koenig que no había teléfonos públicos en Best Buy. «Solía robar CDs de allí todo el tiempo, así que era bastante consciente de lo que había alrededor», le dice a Koenig en el Episodio 9 «Para Sospechar.»Hombre, no hay teléfonos ahí. Estoy seguro.»Koenig dice que ella y su personal investigaron el Best Buy y no pudieron encontrar evidencia de que hubiera un teléfono público, lo que plantea la pregunta obvia de ¿Jay inventó la llamada telefónica de Best Buy de Adnan? Si es así, ¿qué más podría haber inventado?
2:36 Hora de la muerte
En ese mismo episodio, Summer, una amiga de Hae, se acercó a Koenig para decirle que no hay forma de que pudiera haber muerto a las 2:36 p. m.del 13 de enero, como argumenta el estado. El estado necesita que Hae haya sido asesinado a las 2: 36 p. m.porque fue entonces cuando Adnan supuestamente llamó a Jay para que lo recogiera después del asesinato. Summer y Hae co-dirigieron el equipo de lucha libre de la escuela secundaria. El día que Hae desapareció, Summer recuerda claramente que discutió con Hae sobre no subirse al autobús con ellos a un combate de lucha libre porque Summer era nueva en la gestión y necesitaba la ayuda de Hae. Summer le dijo a Koenig que la conversación ocurrió alrededor de las 2:30 o 2:45 p. m. «Estoy claro en eso. 2: 36 no habría sido posible para ella siquiera haberlo conocido,» Summer le dice a Koenig. «Sé que es un hecho que probablemente estuvo conmigo o en la escuela durante ese tiempo.
En un episodio anterior, Koenig intentó recrear la línea de tiempo desde el final de la escuela hasta llegar al estacionamiento de Best Buy y matar con éxito a una persona. Apenas pasa la prueba si Hae deja la escuela a las 2:15. Summer nunca habló con el detective. Otra compañera le dijo a la policía que vio a Hae en la escuela a las 3: 00 p. m.ese día. «¿ Estamos todos de acuerdo en que lo que le pasó a Hae probablemente no involucró una llamada a las 2:36 desde esa cabina telefónica? He terminado considerando que eso es cierto», dice Koenig. La mayoría de los oyentes en serie también están listos.