Torchwood: Hijos de la Tierra
En el transcurso de dos días, todos los niños del mundo están paralizados en su lugar varias veces, y hablan al unísono, en inglés y en orden temporal basado en la hora, un mensaje revelado en etapas, una palabra a la vez: «Regresamos mañana.»El Secretario Permanente del Ministerio del Interior, John Frobisher, es consciente de que estos eventos están vinculados a una raza alienígena conocida como los 456, llamada así por la frecuencia de radio que usaron para comunicarse la primera vez que vinieron a la Tierra en 1965. En ese momento, en secreto, el 456 había dado al gobierno británico una cura para una nueva cepa de gripe indonesia que de otra manera estaba destinada a eliminar a 25 millones de personas, a cambio de doce niños. El capitán Jack Harkness había sido uno de los cuatro agentes británicos elegidos para entregar a los niños a los 456, y dado que el conocimiento público del intercambio sería desastroso para el gobierno británico, Frobisher ordena, a través de un departamento de operaciones encubiertas dirigido por un Agente Johnson, el asesinato de esos cuatro agentes. Con este fin, el agente Johnson planta una bomba en el abdomen de Jack, que detona dentro del Torchwood Hub en Cardiff, destruyéndolo. Conscientes de las habilidades regenerativas de Jack, las tropas de Johnson también recogen los restos de Jack de los escombros de la explosión y los encierran en una instalación segura, monitoreando la regeneración de su cuerpo. Los empleados de Torchwood, Ianto Jones, Gwen Cooper y, por extensión, su esposo Rhys, debido a la posibilidad de que compartan el conocimiento de Harkness, también son incluidos en la lista de «asesinatos» de la Agente Johnson; por lo tanto, como Ianto y Gwen intentan huir de la base después del bombardeo, en consecuencia necesitan evitar francotiradores y otros asesinos.
Mientras tanto, Frobisher también ordena la construcción de lo que resultará ser un «tanque de aislamiento» dentro de Thames House, decretado por la información transmitida a ellos por los 456 cuando los niños comenzaron a hablar de su llegada.
El resto del equipo de Torchwood se pone en contacto con Lois Habiba, una nueva asistente personal en la oficina de Frobisher que ha accedido de forma encubierta a la información de la computadora sobre Torchwood y los asesinatos. Lois ayuda a los demás a localizar y rescatar a Jack; ellos, a su vez, le proporcionan lentes de contacto especiales de Torchwood que les permitirán ver lo que ve, con la esperanza de que los ayude a aprender la causa de estos eventos. Torchwood también identifica y rescata a Clement MacDonald, uno de los doce niños sacrificados a los 456, pero que logró escapar huyendo. Clement se volvió loco poco después de escapar, y ha estado institucionalizado durante más de 40 años desde; sin embargo, sigue siendo susceptible a la misma fuga de parálisis que obliga a los niños a pronunciar los mensajes de la nueva señal 456. (Además de volverse loco, MacDonald también ganó una mayor capacidad para oler: puede usarlo para decir cuando la gente dice la verdad, y también lo hace oler el 456 durante días antes de que lleguen.)
Al tercer día, el embajador de los 456 llega en una columna de fuego sobre Thames House antes de aparecer en el tanque de aislamiento. Frobisher y su personal, incluida Lois, que todavía usa los lentes de contacto Torchwood, mantienen reuniones confidenciales con los 456 para entender por qué han regresado. Los 456 exigen que se les entregue el 10% de la población mundial de niños, o de lo contrario destruirán a la raza humana. Revelan a uno de los niños de 1965, ahora una cáscara arrugada a pesar de no haber envejecido. Los niños de todo el mundo comienzan a cantar (todavía en inglés) un número igual al 10% de la población infantil de su país. Los gobiernos del mundo, aunque disgustados, secretamente acuerdan en conferencia que no tienen más remedio que cumplir con los 456.
Torchwood, con la ayuda de Lois, se anuncian e insisten en que intervengan en la situación, amenazando con revelar al mundo las demandas de los 456 y el acuerdo del gobierno, grabado a través de lentes de contacto. Jack e Ianto asaltan Thames House, se enfrentan a los 456 y les dan un ultimátum: que abandonen la Tierra o se enfrentarán a una guerra. En respuesta, el 456 libera un virus letal. Thames House se bloquea automáticamente, sellando y matando a todos los que están dentro, excepto al Sr. Dekker, que se pone un traje de peligro a tiempo. Al mismo tiempo, envían una señal auditiva a Clemente, matándolo. A medida que Ianto se derrumba y muere en los brazos de Jack, el 456 da una demanda final por los niños antes de que Jack también sucumbe al virus. Cuando Jack revive, él y Gwen lloran por el cuerpo sin vida de Ianto.
Con el fracaso de Torchwood, y Lois en prisión por cargos de espionaje, los gobiernos del mundo acuerdan que deben entregar a los niños como prometieron. El primer ministro Brian Green, junto con su Gabinete y un miembro del ejército y la UNIDAD de Estados Unidos, deciden encubrir las acciones del Reino Unido como vacunas de inoculación que se administran en las escuelas. Después de rechazar una lotería aleatoria para seleccionar a los niños por temor a que sus propios hijos pudieran ser seleccionados, eligen usar las escuelas en la parte inferior de las tablas de clasificación para dar a los 456. En las discusiones, los 456 revelan que usan los cuerpos de los niños para producir una sustancia química que usan como droga recreativa. Green ordena a Frobisher que envíe a sus propios hijos como parte de los que han sido seleccionados, con el fin de mantener la pretensión de selección aleatoria para el resto del país. Frobisher acepta, regresa a casa y mata a sus dos hijas para evitarles este destino, luego mata a su esposa y a sí mismo. Cuando algunos padres mantienen a sus hijos en casa lejos de la escuela, Green ordena medidas militares para proteger a los niños restantes. Mientras Gwen y Rhys ayudan a proteger a la sobrina de Ianto y a varios otros niños locales de la captura, Jack, Johnson y Dekker consideran un medio para detener a los 456. Se dan cuenta de que la señal de audio utilizada para matar a Clement podría usarse contra el 456. Sin embargo, requiere que un niño actúe como punto focal para la transmisión, lo que probablemente lo mate. Jack no tiene más opción que usar al hijo de su hija Alice, Steven, que es el único niño inmediatamente disponible para ellos. Jack, Johnson y Dekker envían con éxito la señal, amplificada a través de todos los otros niños, y los 456 sufren dolor antes de retirarse de la Tierra. Steven muere y Alice corta todo contacto con Jack.
Green sugiere que encubran la tragedia y culpen a los Estados Unidos, pero Bridget Spears, la asistente directa de Frobisher y superior de Lois, revela que ella está usando las lentes de contacto Torchwood y ha grabado esta conversación y la lanzará, poniendo fin a la carrera política de Green. Seis meses más tarde, Gwen y Rhys se reúnen con Jack, que había estado viajando por el mundo tratando de deshacerse de su culpa por la muerte de su nieto y la pérdida de Ianto. Jack quiere hacer una nueva vida para sí mismo y planea regresar al espacio. Gwen le da a Jack su manipulador de vórtice, encontrado en los restos de Torchwood,y se teletransporta. Con Jack muerto, Gwen embarazada y el resto del equipo muerto, Torchwood ya no está.