Varsovia

Ya sea que lo llames «Polonia aún no está Perdida», «Canción de las Legiones Polacas de Italia» o «Mazurca de Dąbrowski», todos describen lo mismo: el himno nacional de Polonia. A pesar de los diversos títulos sombríos, el himno está compuesto en el estilo alegre de una mazurca polaca, música folclórica polaca animada que utiliza un metro triple, y se toca en todos los principales eventos deportivos y fiestas nacionales.

La canción fue escrita originalmente por Józef Wybicki en Italia, donde el general Jan Henryk Dąbrowski y sus tropas estaban ayudando a Napoleón a conquistar Italia a finales del siglo XVIII, poco después de que la Tercera Partición de Polonia borrara a Polonia del mapa (de ahí la línea ‘March, March Dąbrowski, de tierras italianas a Polonia’ – ‘Marsz, marsz Dąbrowski, z ziemi włoskiej do Polski’ en polaco). Los vecinos Prusia, Rusia y Austria disolvieron el otrora poderoso imperio, obligando a los polacos a recurrir a Francia como aliado para recuperar la independencia polaca. El general Henryk Dąbrowski organizó soldados para luchar con Napoleón contra los austriacos, con la esperanza de empujar esa lucha a la patria para un levantamiento nacional.
La melodía de Wybicki fue creada para elevar la moral de esos soldados y resultó ser un éxito instantáneo mucho más allá de las líneas del frente gracias a sus letras edificantes: esta fue una canción que se convertiría en un himno para un país que no aparecía en ningún mapa, pero que tocó un acorde con el pueblo polaco, el símbolo mismo de la irreprimibilidad del espíritu polaco. Los levantamientos y guerras nacionales fueron una característica clave para tratar de recuperar un país, pero la preservación de la cultura polaca a través de la literatura y la música fueron igualmente importantes. La estrofa inicial resume perfectamente esta noción de desafío polaco:
Polonia aún no ha perecido
Mientras vivamos
Lo que la fuerza extranjera nos ha arrebatado
Lo recuperaremos con el sable.
El himno contiene una referencia a Napoleón con cuyos ejércitos los polacos esperan «cruzar los ríos Vístula y Warta»…. Bonaparte nos ha mostrado los caminos de la victoria.»Desafortunadamente, como con la mayoría de los cuentos polacos, las cosas no terminaron bien para Dąbrowski y sus soldados. Los franceses resultaron ser aliados poco útiles, explotando a los soldados polacos y diezmando sus filas a través de la guerra y la enfermedad, matando efectivamente cualquier posibilidad de recuperar la patria. Pero cuando Polonia se convirtió de nuevo en una nación libre al final de la Primera Guerra Mundial, la canción fue revivida y declarada himno oficial del país en 1926.
Una de las actuaciones más famosas de «Poland is Not Yet Lost» llegó en 1945, cuando el famoso pianista polaco Artur Rubinstein actuó en el concierto de apertura en la inauguración de las Naciones Unidas. Molesto porque Polonia no tenía delegación, Rubinstein tocó una versión en voz alta y lenta del himno, repitiendo la sección final en voz alta. Esta exhibición de patriotismo dio lugar a que Rubinstein recibiera una ovación de pie.
El compositor Józef Wybicki llamó hogar a la región de Casubia de Polonia, y hoy los intransigentes pueden visitar la casa solariega donde vivió, que ahora alberga el Museo del Himno Nacional bastante inusual. Para escuchar el himno haga clic en el enlace.