Zhu Yuanzhang-el emperador Hongwu
Xiaoling-una tumba para un emperador
Zhu Yuanzhang, alias 1er emperador Ming Hongwu, comenzó la construcción de su mausoleo en 1381, el año 14 de su reinado. Se convertiría en un cementerio digno del fundador de la dinastía Ming.
Pero la buena Emperatriz Ma falleció inesperadamente el 17 de septiembre de 1382 y fue enterrada en la bóveda subterránea apenas terminada el 31 de octubre. En su calidad de emperador Hongwu, Zhu Yuanzhang le otorgó el título póstumo de Xiaoci (‘filial y amable’) y nombró el mausoleo en su honor, es decir, Xiaoling (ling = tumba).
King Sun Quan
Zhu Yuanzhang sobrevivió a su esposa por casi 16 años. Después de estar enfermo durante más de un mes, falleció en el palacio occidental el 24 de junio de 1398, solo cuatro meses antes de su septuagésimo cumpleaños. No solo fue el primer emperador Ming, sino que alcanzó una edad inusual para los tiempos de los 69 años, también se convertiría en el emperador Ming de vida más larga.
Sin embargo, el cementerio Xiaoling no se completó hasta 1413, unos 15 años más tarde, por su cuarto hijo, gobernando en ese momento como el tercer emperador Ming con el título de reinado de Yongle.
Disposición del mausoleo
Xiaoling se encuentra en el pie sur del monte. Zhongshan, justo al este de la ciudad de Nanjing. Cubre un área enorme de casi 3 kilómetros de profundidad. No es coincidencia que el cementerio del fundador de la China Republicana, Sun Yatsen (1866-1925), esté situado cerca de Xiaoling, la tumba del fundador de la (última) dinastía Ming china, y tenga un diseño similar.
Xiaoling es una necrópolis masiva, que consta de cuatro secciones principales individuales (véase el boceto anterior): (1) La sección introductoria (fuera de la imagen), (2) la sección de la Puerta Dorada y la Tablilla, (3) el Camino Sagrado (dos secciones separadas) y (4) los edificios de la tumba y el palacio subterráneo.
El Arco de Desmontaje
Curiosamente, las secciones no se encuentran en línea recta. La sección introductoria se encuentra al sureste del resto y hoy ha perdido su «conexión» con las otras tres secciones. El Camino Sagrado se dividió deliberadamente en dos secciones distintas perpendiculares entre sí.
Entonces, ¿por qué este diseño en zigzag? Se han sugerido muchas razones, pero la más popular es que el emperador Hongwu no deseaba perturbar o quitar la tumba anterior de Sun Quan. Originalmente general, Sun Quan fue el fundador y Rey del Reino Wu (222-263 DC) y gobernó como rey Wu Wudi (222-252 DC).
1a sección-sección introductoria
Grand Golden Gate en la niebla de la mañana
– tenga en cuenta que la pared permanece al lado
La primera sección consiste principalmente en el Arco de Desmontaje. Aquí era donde los funcionarios tenían que desmontar sus caballos o carruajes y continuar a pie por respeto al ocupante de la tumba.
El Arco de Desmontaje se derrumbó en 1949, pero fue restaurado en 1984. Los seis caracteres inscritos en la parte superior dicen «Todos los oficiales deberán Desmontar», de donde el arco derivó su nombre.
Se han erigido dos tabletas cerca. La primera, la Tablilla de la Montaña Shenlie, fue erigida en 1531 por el emperador Jiajing y XI Ming con motivo del cambio de nombre de la Montaña Zhongshan a la Montaña Shenlie.
Torre de Tabletas
La otra, la Tableta de Regulación Prohibitiva, fue erigida en 1641 por el emperador Chongzhen y el 16º y último emperador Ming. En ese momento, algunos funcionarios influyentes plantearon la hipótesis de que la situación política estaba fuera de control debido al deterioro de Xiaoling, por lo que la intención con la inscripción en la tablilla era prohibir el vandalismo de la tumba. No ayudó: la dinastía Ming se derrumbó tres años después, en 1644.
El camino desde el Arco de Desmontaje hasta la Puerta Dorada ya no es rastreable y no existe ningún camino directamente entre las dos secciones. La ciudad invasora ha recuperado durante mucho tiempo el espacio vital de los muertos.
Volver al principio
segunda sección-Gran Puerta Dorada y Torre de las Tablillas
El Gran Puerta Dorada ocupa un lugar destacado como la entrada al largo Camino Sagrado en zigzag. La puerta está orientada al sur y tiene tres arcos, el central más grande que los otros dos, como siempre.
La tortuga
Cuando se construyó tenía un solo alero, techo inclinado cubierto con tejas esmaltadas amarillas y vigas de color verde. También los arcos tenían puertas de color bermellón. El techo y las puertas han sido destruidos en tiempos de guerra y ya no existen.
Una pared de cuatro metros de alto y 1,5 metros de espesor conectada al Grand Golden Gate. El muro tenía más de 22 kilómetros de largo y rodeaba toda la montaña. Todo lo que queda son los marcadores a los lados de la puerta (ver muesca en el centro de la estructura de la puerta en la foto de arriba a la izquierda).
Los Animales de Piedra
Unos 70 metros más al norte se encuentra la Torre de la Tableta, apodada la «Ciudadela Cuadrada». Es un edificio cuadrado con aberturas arqueadas en los cuatro lados. Solía tener una cadera de doble alero y un techo a dos aguas, pero esto se ha ido hace mucho tiempo.
Dentro del edificio se encuentra la Tableta de Grandes Méritos llevada por un animal en forma de tortuga. La tablilla fue erigida en 1413 por el cuarto hijo de Zhu Yuanzhang, Zhu Di, el emperador Yongle y el tercer emperador Ming (el que construyó la Ciudad Prohibida en Pekín), y lleva una inscripción bellamente cincelada con 2.746 caracteres compuestos por el propio Zhu Di.
Saliendo de la Torre de las Tablillas en dirección norte, giras recto hacia el oeste para llegar a la primera sección del Camino Sagrado, bordeada de animales de piedra.
Dos secciones del Camino Sagrado
3a sección-Camino Sagrado
Un poco más de un kilómetro de largo, el Camino Sagrado tiene dos secciones distintas y separadas. La primera corre SE-NE, tiene 618 metros de largo y está bordeada de animales de piedra. La segunda sección corre de Sur a Norte, comienza con las Columnas de Sacrificio de Piedra, termina con la Puerta de Lingxing y está alineada con guerreros y funcionarios civiles.
Compare esto con la Forma Sagrada de las tumbas Ming de Beijing, Shisanling, donde las figuras de animales y funcionarios casi están en línea recta.
Hay seis tipos de animales de piedra que recubren la primera sección, cada uno con 2 animales sentados y 2 de pie. Los animales son leones, xiezhis, camellos, elefantes, kylins y caballos,- ver mapa a la derecha.
Columnas de sacrificio
Los elefantes y los camellos son de particular interés. Son camellos que se encuentran especialmente en las partes norte y oeste del imperio, mientras que los elefantes se encuentran principalmente en el extremo sur del imperio. Por lo tanto, estos animales simbolizan la inmensidad del imperio del emperador.
La precisión y la calidad fina de la talla de piedra atestiguan el alto nivel de habilidad de los albañiles retenidos en China en el siglo XIV.
Puerta de Lingxing
Las Columnas de Sacrificio de Piedra se encuentran en la entrada de la segunda sección del Camino Sagrado. La ubicación es única; en las dinastías Tang (607-918 DC) y Song (960-1279 DC), estas columnas se habrían colocado al comienzo de la primera sección, frente a los animales de piedra.
También la corona cilíndrica de doble capa en la parte superior de las columnas difiere de las flores de loto utilizadas normalmente en las dinastías anteriores.
Joven guerrero
Las ocho figuras de la segunda sección consisten en dos pares de guerreros y dos pares de oficiales civiles. Uno de los dos pares es barbudo y el otro no, lo que significa edad y experiencia frente a juventud y potencial.
La puerta de Lingxing se encuentra al final del camino Sagrado. A estas alturas, queda muy poco de él, pero originalmente era un arco de tres puertas de 16 metros de ancho y cubierto con azulejos verdes vidriados.
Estatua de Sun Quan
Este tipo de puerta se usaba a menudo frente a templos, tumbas, patios, altares y templos para simbolizar a la persona o institución honorable para quien se construyó la puerta. Particularmente para los cementerios, a menudo se llamaba «Puerta Dragón-Fénix» porque tanto el emperador (‘dragón’) como la emperatriz (‘fénix’) pasaban por la puerta.
Hoy en día solo se conservan los seis zócalos de columna de piedra en sus bloques de piedra en forma de tambor. Una restauración en curso está agregando gradualmente más piezas faltantes a la puerta. En la foto, se pueden ver los grandes cimientos de mármol, que se han construido alrededor de la base de columna de piedra original.
Puente de Agua Dorado
Perpendicular tanto en la primera como en la segunda sección del Camino Sagrado y a unos 200 metros de ambos se encuentra la ubicación de la tumba original de Sun Quan, el primer rey del Reino Wu (ver mapa arriba).
La tumba ya no existe y el lugar ahora está marcado solo por una estatua del rey Sun Quan (182-250), ubicado en un pequeño parque de Plum Hill.
Volver al principio
Puente de Agua Dorado
A unos 200 metros al noreste de Lingxing Gate se encuentra el Puente de Agua Dorado. Originalmente eran cinco puentes paralelos, pero el puente actual solo tiene tres vanos.
Los puentes atraviesan el río imperial que corre al sur del mausoleo según lo prescrito por la buena geomancia. El río se duplica como un aliviadero de agua para el segundo canal de drenaje de Xiaoling. Hoy en día también está conectado al flujo de agua alrededor del Dongling adyacente, el cementerio del hijo de Zhu Yuanzhang, Zhu Biao.
Generalmente, esta área tiene abundantes fuentes de agua y caminar por esta área boscosa con muchos arroyos entrecruzados brinda una sensación abrumadora de tranquilidad.
Puerta del Palacio de la Tumba
Desde este punto, el mausoleo restante se encuentra en un eje recto norte-sur.
La Puerta del Palacio de la Tumba
Esta es la entrada principal al complejo de la tumba principal. Desde aquí, una pared alta recubre todo el complejo y está cubierta con azulejos amarillos para denotar el estatus imperial. La puerta también se llama la «Puerta Civil y Militar».
La puerta tiene tres entradas arqueadas, la central un poco más grande que las otras dos. Se han cortado puertas separadas en la pared a ambos lados de la puerta principal para que las utilicen los equipos de restauración.
Ruinas de la sala de Guardarropas
La puerta original tenía cinco entradas arqueadas, tres grandes y dos más pequeñas, y un techo a dos aguas cubierto con tejas esmaltadas amarillas. La puerta fue destruida en batallas militares como parte de la Rebelión Taiping durante el reinado del emperador Qing Xian Feng (1851-1861) y luego reconstruida en un tamaño más pequeño durante el reinado del emperador Qing Tong Zhi (1862-1874). Sin embargo, la puerta que vemos hoy en día es otra réplica construida tan recientemente como en 1998.
La Sala de Guardarropas y la Cocina Imperial
Dentro de la puerta hay un patio amurallado que contiene las estructuras necesarias para los preparativos para visitar la tumba y rendir el debido respeto a sus ocupantes.
Ruinas de la Cocina Imperial
En el lado occidental se encuentra la Sala de Guardarropas en la que el emperador se cambiaría a la vestimenta adecuada para los ritos de sacrificio. La estructura tiene cinco bahías de largo y tres de profundidad; mide 41 metros de norte a sur y 14 metros de este a oeste. Hoy en día, solo quedan los cimientos de piedra y los plintos de las columnas.
Pabellón del pozo oriental
Simétricamente opuesto en el lado oriental se encuentra la Cocina Imperial, idéntica en tamaño y diseño al Salón del Armario, excepto que la plataforma era un poco más alta. En este edificio cocinaban las comidas de sacrificio.
Pabellones de pozos y el Tanque Gorrión
Entre estos dos edificios se encuentran los pabellones de pozos, uno al lado de cada edificio.
Los pabellones originales han desaparecido, pero actualmente se están reconstruyendo a su forma hexagonal original con un solo alero y techo de tejas. Los montículos de pozo de piedra circulares originales aún se conservan.
El Tanque de Gorriones
A unos 50 metros de la cabeza del pozo oriental hay una gran cuenca rectangular de piedra llamada Tanque de Gorriones (‘Quechi’). Se había perdido y olvidado durante mucho tiempo, pero fue desenterrado durante un esfuerzo de restauración no relacionado.
El tanque mide 3,1 metros de largo y 1,2 metros de ancho. Se usaba para contener arroz y granos para alimentar a las aves. Se creía que alimentar a las aves silvestres dentro del área de la tumba evitaría que la tumba fuera perturbada por demonios y malos espíritus.
Bases de columna originales
Puerta delantera-ahora Sala de la Tablilla Imperial
En este lugar se encontraba la puerta delantera original al mausoleo. Era una estructura de 3 bahías de ancho y 2 bahías de profundidad erigida sobre una plataforma de piedra. La puerta estaba cubierta con un techo de tejas de cristal amarillo. Todo lo que queda de la estructura original son la plataforma de piedra y las bases de las columnas.
La Tablilla de Kangxi de 1699
En su lugar, los emperadores Qing posteriores construyeron una Sala de Tablillas Imperiales, una estructura mucho más pequeña, que contenía tablillas de piedra alabando a los ocupantes de la tumba.
La primera tablilla, que se coloca en el frente central, fue erigida por el emperador Qing Kangxi en el año 1699. Se lee «Dirigir el Estado tan próspero como las dinastías Tang y Song», anunciando así las antiguas dinastías chinas Han «doradas».
Plataforma de piedra de triple nivel de la Sala de sacrificios
El objetivo de los emperadores Qing de colocar tablillas conmemorativas en Xiaoling era puramente político. Los Qing no eran chinos Han, sino manchúes, que habían usurpado inteligentemente el trono imperial con el pretexto de asegurar un buen gobierno dinástico chino Han. Alabar al fundador de la última dinastía china Han verdadera fue ampliamente percibido por la población Han dominante como una confirmación del derecho de los Qing a mantener el «Manto del Cielo» y, por lo tanto, un movimiento político inteligente de los Qing.
Originalmente, una pared conectaba la puerta delantera con las paredes laterales creando una clara separación entre el patio «delantero» y el mausoleo propiamente dicho. La pared desapareció hace mucho tiempo.
La Sala de Sacrificios
Detrás y al norte de la puerta principal se encuentra el palacio de sacrificios principal.
Esta estructura es la parte más prominente de todo el mausoleo y recuerda a las salas centrales de la Ciudad Prohibida, que sin embargo solo se construyeron una década después.
Gárgolas y balaustradas de triple nivel
El edificio original fue construido en 1383, pero fue destruido durante las guerras civiles bajo el emperador Qing Xian Feng (1851-1861). Su propósito era dar espacio a las ceremonias conmemorativas.
Era una estructura enorme, un impresionante 9 bahías de ancho y 5 bahías de profundidad. (¡Compárelo con el famoso Tian’anmen de Beijing del mismo tamaño!). El techo era de tipo cadera y a dos aguas, de doble alero y cubierto con tejas esmaltadas amarillas.
Toda la estructura descansaba sobre 56 enormes y exquisitos pilares de madera nanmu, cada uno de 1 metro de diámetro y 10 metros de altura. Se considera que la madera Nanmu es de la mejor calidad que China puede proporcionar y se ha utilizado en algunos de los cementerios Ming y Qing más caros.
Ruinas de la Sala Lateral Oriental
La Sala se erigió sobre una plataforma de piedra de tres niveles, cada nivel forrado con una balaustrada de mármol y decorado con gárgolas en forma de cabezas de dragón. La plataforma y grandes partes de la barandilla aún se conservan.
La estructura actual es un pequeño edificio erigido por el emperador Qing Tongzhi (1862-1872). El imperio simplemente no tenía dinero para reconstruir el enorme edificio original. El edificio actual, más pequeño, alberga una exposición permanente del ascenso de Xiaoling y Zhu Yuanzhang de un granjero hambriento a controlar un vasto imperio chino.
Las Salas Laterales Este y Oeste
Al Este y al oeste de la Sala de Sacrificios estaban las Salas Laterales. Eran edificios rectangulares (inusualmente largos), 15 bahías de norte a sur y 3 bahías construidas en profundidad sobre una plataforma hecha con capas de loess. Una escalera de piedra central conducía a la plataforma.
Quemador de Seda Occidental
Las salas se utilizaron para almacenar varios artículos de sacrificio para ser utilizados en las ceremonias conmemorativas. Los zócalos de piedra sobreviven, al igual que las piedras angulares y los cimientos de Loess.
Los Quemadores de Seda
Las Estufas Shinbo («Quemadores de Seda») se erigen simétricamente a ambos lados y delante de la Sala de Sacrificios.
Son patillas en miniatura en forma cuadrada, decoradas con azulejos de cerámica vidriada verde y amarilla y cubiertas con un techo a dos aguas de un solo alero acristalado amarillo.
Ambos quemadores de seda de Xiaoling han sido reconstruidos. Tienen 2,95 metros de largo y 2,2 metros de ancho, y descansan sobre un gran bloque de mármol.
La Puerta Roja Interior (Yinyangmen)
Estos hornos desempeñaron un papel esencial en las ceremonias conmemorativas; en ellos se quemaron pequeños trozos de papel con caracteres que llamaban a los espíritus de los muertos. Este acto comenzó y terminó las ceremonias.
La Puerta de Yinyang
También llamada la «Puerta Roja Interior», esta puerta ubicada a unos 20 metros detrás del Palacio de Sacrificios separa el mundo inferior del mundo que habitamos los mortales. Detrás de la puerta, el emperador Hongwu, Zhu Yuanzhang, descansa en paz con la emperatriz Ma.
Para evitar cualquier perturbación indebida, solo se permitió que los guardias eunucos entraran en la zona de la tumba para tareas generales de mantenimiento. De lo contrario, solo los emperadores y ministros con permiso especial podían entrar en esta área.
Gran Puente de Piedra
Originalmente, la puerta tenía tres aberturas, pero después de la destrucción fue reconstruida con una sola puerta. Recientemente, ha sido restaurado y de nuevo tiene sus tres puertas. Las paredes de cada lado se extienden hasta las paredes laterales, cerrando efectivamente el área de la tumba.
Gran Puente de Piedra
Unos 130 metros más allá de la Puerta de Yinyang, se cruza el Gran Puente de Piedra, una gran estructura de un solo tramo de 57 metros de largo y 27 metros de ancho.
También se le llama el «Puente de Ascensión», simbolizando que al cruzarlo uno asciende al mundo inferior.
La Ciudadela Rectangular
El puente atraviesa el tercer río imperial de la Tumba de Xiaoling. El río se conecta con el Río Imperial Interior, que rodea el Montículo del Tesoro.
Es de destacar que aunque Xiaoling en gran medida se convirtió en el modelo de diseño estándar para los futuros mausoleos Ming y Qing, el área de la tumba de Xiaoling no tiene ninguna «Puerta de Doble Pilar» y también carece de los tradicionales cinco «Vasos de Piedra de sacrificio».
La Ciudadela Rectangular
Túnel de la Ciudadela
Esta estructura rectangular masiva y a gran escala se encuentra entre el Gran Puente de Piedra y el Montículo del Tesoro. Mide 75 metros este-oeste y 31 metros norte-sur; tiene un poco más de 16 metros de altura de fachada y tiene una parte superior almenada.
Las puertas de entrada de la Torre Ming
La Ciudadela está en buenas condiciones después de 600 años. Incluso las decoraciones a menudo pasadas por alto en su base siguen siendo visibles y atestiguan el arte de la mampostería de piedra fina de la época.
La Torre Ming («Minglou») se encuentra en la parte superior de la Ciudadela rectangular. El acceso es a través de un túnel arqueado estrecho con 54 escalones en el centro de la ciudadela.
La base del túnel tiene pedestales Sumeru en ambos lados hasta arriba. La puerta al final ya no está, pero la base de piedra todavía se puede ver.
Volver al principio
Dentro de la Torre Ming,
con piso de ladrillo cuadrado
La Torre Ming
Después de montar las escaleras en el túnel arqueado, la puerta se abre a un pequeño patio detrás de la ciudadela. A ambos lados hay una amplia escalera que conduce a la parte superior de la ciudadela sobre la que se encuentra la Torre Ming.
es apodado «el tocador de la Emperatriz Ma».
Es un 39 metros de largo y 18.edificio de 5 metros de ancho con tres puertas arqueadas en su lado sur y una en cada uno de los otros tres lados.
Decoración de esquina de pared
Originalmente, tenía un techo de doble alero hacia arriba, a la cadera y a dos aguas cubierto con tejas esmaltadas amarillas, pero el techo ha sido destruido en guerras, por lo que ahora solo se mantienen las paredes. El suelo interior está cubierto de piedras cuadradas.
Tenga en cuenta que todas las tumbas Ming y Qing posteriores usaban un diseño cuadrado y no rectangular del edificio en la cima de la ciudadela.
Treasure Mound y Treasure City
Detalle de la pared en Treasure City
Finalmente, en el extremo norte se encuentra el Montículo del Tesoro («Baoding»), un gran montículo circular de unos 70 metros de altura y unos 400 metros de diámetro, cubierto de lujo por cipreses y pinos. El emperador Zhu Yuanzhang y la emperatriz Ma yacen enterrados en su bóveda bajo el montículo.
El montículo también es apodado el «Montículo de Dragón único»
Solía ser una pequeña colina natural llamada» Dulong » en el monte. Zhongshan. Después de repararlo y rellenarlo para servir como el Montículo del Tesoro, se veía aún más imponente.
En 2003, se construyó y abrió al público una escalera pavimentada hasta la cima del montículo.
Área entre la Ciudad del Tesoro
y la Ciudadela Rectangular
Alrededor del Montículo del Tesoro hay una pared de ladrillo de 7 metros de altura construida sobre una base de losas de piedra. Este cerco es apodado «la Ciudad del Tesoro» y tiene un diseño elíptico. Su longitud es de más de un kilómetro!
Ocupantes de tumbas
Circulan muchas historias sobre el lugar de entierro del emperador Zhu Yuanzhang. Una versión popular dice que tenía 13 ataúdes idénticos preparados y uno de ellos llevado a cabo de cada una de las 13 puertas de Nanjing simultáneamente para ocultar exactamente cuál contenía su cuerpo.
Otra historia dice que había sido enterrado en el Palacio del Cielo en Nanjing. Otra historia sostiene que el 3er emperador Ming Yongle hizo enterrar de nuevo el ataúd de Zhu Yuanzhang en Pekín, cuando la capital fue trasladada allí.
Inscripción en la pared sur de la Ciudad del Tesoro
Sin embargo, es probable que Zhu Yuanzhang esté enterrado con su esposa en Xiaoling. No es concebible que gastara una mano de obra y recursos tan colosales en construir este gran mausoleo y luego decidiera ser sepultado en una simple tumba en un lugar desconocido. Simplemente era demasiado sospechoso y vanidoso para tomar tal decisión.
En los primeros días de la República alguien inscribió siete caracteres en la pared sur de la Ciudad del Tesoro leyendo; «Esta montaña es la tumba del primer emperador de la Dinastía Ming». Además, en 1998, un estudio sismológico descubrió un espacio extraordinario de unos 4.500 metros cuadrados debajo del montículo de la tumba.
La Emperatriz de buen corazón Ma
La Emperatriz Ma Xiuying se caracterizaba a menudo como una persona gentil y suave que ejercía una influencia amortiguadora sobre el emperador, a veces histérico.
Como se mencionó anteriormente, murió ya en 1382 poco después de la finalización del palacio subterráneo. Por lo tanto, se convirtió en la primera ocupante de la tumba.
Zhu Yuanzhang podría haber tenido una fuerte personalidad en muchos aspectos, pero estaba muy triste por su muerte y la extrañó por el resto de su vida. Nunca se volvió a casar y eligió vivir la soledad de un viudo.
Inmolación
Tumbas de concubinas de la dinastía Qing
Zhu Yuanzhang murió a la edad de 69 años, una edad muy alta en esos días. Cuarenta concubinas se vieron obligadas a suicidarse para seguir a su Emperador al Inframundo. Dos de ellos fueron enterrados con él y la Emperatriz en Xiaoling. La inmolación era una costumbre espantosa que copió de la dinastía Yuan mongola anterior (1279-1368).
Muchos de los emperadores de la posterior dinastía Qing (1644-1912) adoptaron la costumbre de la inmolación, evidenciada por las numerosas tumbas de concubinas dinásticas Qing en las que las concubinas fueron enterradas de pie para estar preparadas para saludar a su Emperador en su viaje al Inframundo.
Volver al principio