1 Samuel 31new Living Translation

Saulin kuolema

31 nyt filistealaiset hyökkäsivät Israeliin, ja Israelin miehet pakenivat heidän edellään. Monet teurastettiin Gilboavuoren rinteillä. 2 Ja filistealaiset lähestyivät Saulia ja hänen poikiansa, ja tappoivat kolme hänen poikaansa: Jonatanin, Abinadabin ja Malkisuan. 3 ja taistelu yltyi kovin kiivaaksi Saulin ympärillä, ja filistealaiset jousimiehet ottivat hänet kiinni ja löivät häntä pahoin.

4 Saul huokasi aseenkantajalleen: ”ota miekkasi ja tapa minut ennen kuin nämä pakanalliset filistealaiset tulevat ajamaan minut läpi ja pilkkaamaan ja kiduttamaan minua.”

mutta hänen aseenkantajansa pelkäsi eikä suostunut siihen. Niin Saul otti oman miekkansa ja kaatui siihen. 5 Kun hänen aseenkantajansa huomasi Saulin kuolleen, lankesi hän miekkaansa ja kuoli kuninkaan vieressä. 6 Ja Saul, hänen kolme poikaansa, hänen aseenkantajansa, ja hänen sotajoukkonsa kuolivat kaikki yhdessä sinä päivänä.

7 Kun israelilaiset Jisreelin laakson toisella puolella ja Jordanin tuolla puolen näkivät Israelin armeijan paenneen Ja Saulin poikineen kuolleen, he jättivät kaupunkinsa ja pakenivat. Niin filistealaiset tulivat ja valtasivat heidän kaupunkinsa.

8 Kun filistealaiset seuraavana päivänä lähtivät riisumaan kuolleita, he löysivät Saulin ja hänen kolmen poikansa ruumiit Gilboan vuorelta. 9 Niin he hakkasivat Saulin pään poikki ja riisuivat hänen aseensa. Sitten he julistivat hyvää uutista Saulin kuolemasta pakanatemppelissään ja ihmisille kautta Filistean maan. 10 ja he asettivat hänen aseensa Astaretien temppeliin ja kiinnittivät hänen ruumiinsa Beet-Seanin kaupungin muuriin.

11 Mutta kun Gileadin Jaabeksen asukkaat kuulivat, mitä filistealaiset olivat tehneet Saulille, 12 kaikki heidän mahtavat soturinsa matkustivat läpi yön Beet-seaniin ja ottivat Saulin ja hänen poikiensa ruumiit alas muurilta. Ja he veivät heidät Jaabekseen, jossa he polttivat ruumiit. 13 Niin he ottivat heidän luunsa ja hautasivat ne tamariskipuun alle Jabekseen, ja paastosivat seitsemän päivää.