Dhana Nanda

Jain traditio

Jain traditio sisältää legendan, jolla on useita yhtäläisyyksiä buddhalaisen legendan kanssa, mutta ei mainitse nimeä ”Dhana Nanda”: Jain-teksteissä yksinkertaisesti kutsutaan Chanakyan kilpailevaa kuningasta ”Nandaksi”. Jainalaisen perinteen mukaan Chanakya vieraili Nandan pääkaupungissa Pataliputrassa pyytämässä lahjoituksia kuninkaalta, mutta koki kuninkaan palvelijan loukanneen häntä. Tämän jälkeen hän vannoi kukistavansa Nanda-dynastian. Hän löysi ja mentoroi Chandraguptan ja kokosi armeijan, joka kukisti Nanda-joukot ensimmäisen fiaskon jälkeen. Buddhalaisesta perinteestä poiketen Jainalaisen perinteen mukaan Nanda-kuningas sai kuitenkin lähteä pääkaupungistaan elävänä sen jälkeen, kun hänet oli kukistettu. Kuninkaan tytär rakastui Chandraguptaan ja meni tämän kanssa naimisiin. Tytärtä ei ole nimetty, vaikka myöhemmin Chandraguptan pojan bindusaran äidiksi mainitaan Durdhara.

Nandan pääministerinä toimi Sakadala, jolla oli kaksi poikaa, Sthulabhadra (297-198 eaa) ja Srikaya. Srikayasta tuli kuninkaan henkilökohtainen bodygaurd. Sthulabhadra rakasti kuninkaallista tanssijaa Rupakosaa ja eli tämän kanssa 12 vuotta. Sakadala sai surmansa poliittisen vastustajansa Varichin juonittelussa, jonka jälkeen pääministeriksi nousi hänen poikansa Srikaya.

PuranasEdit

buddhalaisen perinteen tapaan myös Puranoissa todetaan olleen 9 Nanda-kuningasta. He kuitenkin nimeävät ensimmäisen näistä kuninkaista Mahapadmaksi ja sanovat, että seuraavat 8 kuningasta olivat hänen poikiaan. Puranat nimeävät näistä pojista vain yhden: Sukalpan. Vishnu-Puranaa kommentoinut Dhundiraja väittää, että Chandragupta Maurya oli Sarvata-siddhi-nimisen nandakuninkaan pojanpoika, vaikka tämä väite ei esiinny Puranoissa itsessään.

kreikkalais-roomalainen kertomus laskee

kreikkalaisten kertomukset nimittävät Aleksanterin aikalaisen hallitsijan Intiassa Agrammesiksi tai Xandramesiksi, jonka nykyhistorioitsijat nimeävät viimeiseksi Nanda-kuninkaaksi. ”Agrammes ”saattaa olla kreikkalainen transkriptio sanskritin sanasta” Augrasainya ”(kirjaimellisesti” ugrasenan poika tai jälkeläinen”, Ugrasena on buddhalaisen perinteen mukaan dynastian perustajan nimi). Kreikkalais-roomalaisen perimätiedon mukaan dynastialla oli vain kaksi kuningasta: Curtiuksen mukaan dynastian perustaja oli parturikuningas; Chandragupta Maurya syrjäytti hänen poikansa.

Intiaanikuninkaiden Poroksen ja Phegelesin (Bhagala) sanotaan kertoneen Makedonian Aleksanteri III: lle agrammesin epäsuosiosta alamaistensa joukossa. Roomalaisen historioitsijan Quintus Curtius Rufuksen mukaan hänen armeijallaan oli 200 000 jalkaväkeä, 20 000 ratsuväkeä, 2 000 neliharvinaisuusvaunua ja 3 000 norsua. Kreikkalaisissa kertomuksissa Agrammes kuvataan gangaridain (Gangesin laakson) ja Prasiin hallitsijaksi (luultavasti transkritin sanasta prachyas, kirjaimellisesti ”itäläiset”). Kun Aleksanterin sotilaat kohtasivat Nandan voimakkaan armeijan, he kapinoivat ja pakottivat hänet vetäytymään Intiasta.