Disorganized vs. Unorganized
Disorganized vs. Unorganized
Okei, joten meillä on kaksi sanaa, jotka viittaavat samaan ominaisuuteen, ”not being organized”:” disorganized ”ja”unorganized”. On siis normaalia kysyä itseltään, onko jokin näistä sanoista väärä, tarkoittavatko ne samaa asiaa vai käytätkö niitä väärällä tavalla.
varmistakaamme, ettet enää koskaan tule hämmentymään tästä tilanteesta luettuasi alla olevan lyhyen selityksen:
Epäjärjestäytynyt vs. järjestäytymätön
sanojen ydin on sama. Molemmat viittaavat epäilemättä johonkin, joka ei ole järjestäytynyt puhumisen hetkellä. Mikä siis tekee niistä erilaisia, ja miksi tarvitsemme kaksi sanaa saman tilanteen ilmaisemiseen?
avain sen ymmärtämiseen, milloin oikeaa etuliitettä tulee käyttää, on itse asiassa hienovaraisempi aspekti, viitaten siihen, miten tuosta asiasta tuli ”ei järjestetty”. Oliko se aina tällaista vai onko se järjestetty ennenkin,mutta se asia muuttui? Katsotaanpa tarkemmin tätä!
milloin käytetään ”epäjärjestäytynyttä”?
”Epäjärjestäytynyt” on sana, joka viittaa siihen, että jokin ei ole enää järjestäytynyt, mutta se on ollut kerran. Tämän adjektiivin etuliite ”dis-” on se, joka ilmaisee tilanteen muutosta, sitä, että ei ole järjestetty nykyhetkessä, on itse asiassa tulos, jolla on syy menneisyydessä.
esimerkki: Minulla oli tapana pitää huoneeni puhtaana, mutta koska Hessu, koiranpentuni, alkoi asua kanssani, se on niin epäjärjestelmällistä!
When do we use ”unorganisated?”
” järjestäytymätöntä ” käytetään ilmaisemaan toista tilannetta. Tarkemmin, etuliite ” un – ”osoittaa, että nykyinen tilanne ei ole seurausta, vaan jatkuva tila/omaisuus, jotain”ei järjestetä”. ”Järjestäytymättömällä” tarkoitetaan siis jotakin sellaista, joka ei ole tällä hetkellä järjestäytynyt ja jota ei ole koskaan ollut.
esimerkki: hänellä on järjestäytymätön puutarha, sillä hän ei ole noudattanut mitään sääntöä kukkia istuttaessaan.
johtopäätös
vaikka sekä ”epäjärjestäytynyt” että ”järjestäytymätön” viittaavat samaan nykytilanteeseen, niiden hienoista eroa kuvaa se, miten nykytilanteesta tuli ”ei järjestetty”, oli se sitten tulos tai on aina ollut tällainen. Tämän eron muistaminen riittää auttamaan sinua tunnistamaan, miten näitä kahta samanlaista adjektiivia käytetään oikein.