Fraasiverbi ”kulje ohi”
by Pablo
(Kolumbia)
en löydä sanakirjasta sanontaa ’kävellä ohi’.
tarkoittaako se jonkin ohittamista kävelemällä hitaasti/nopeasti vai molempia? Onko tämä kuvio ja voiko sitä käyttää muiden verbien kanssa, esimerkiksi ajaa/katsoa/puhua ohi?
tässä muutamia esimerkkejä, joita ajattelin:
– joku idiootti huusi minulle, kun kävelin talonsa ohi.
– kävelen baarien ohi hirvittävien nimien kuten Kaleidoskooppien ja marionettien kanssa koko ajan.
– kuinka kävellä työkaverinsa ohi toimiston käytävillä.
– hän käveli ohi kauniin puutarhan, jossa hänellä oli tapana leikkiä lapsuudessaan.
Kiitos,
Pablo Hei Pablo, englanniksi tätä sanojen paritusta kutsutaan nimellä ”Fraasiverbit”
Fraasiverbi
verbi + adverbipartikkeli tässä tapauksessa ”kävele ohi”.
ohi Käveleminen tarkoittaa sitä, että muuttaa asentoaan suhteessa johonkin, kävelemällä. Eli periaatteessa on esine, jonka ohittaa kävellessään. Kävelet sen ohi ja se on takanasi.
kyllä, voit käyttää tätä kuviota muiden verbien kanssa. Niitä on satoja erilaisia.
nouse yli, nouse kyytiin, nouse ylös, nouse pois, kiipeä yli, Katso ohi, ojennu jne.
myös te esimerkit olette täydellisiä! Hienoa työtä!
Kippis!
– Diana