From Arlandria to Chirilagua: the Shifting Demographics of a Northern Virginia Neighborhood

Editor ’s note: Remember that SACRPH 2019, the organization’ s 18th conference, is in Northern Virginia (Nova tai NoVa) this loka/marraskuu from October 31 – November 3. YKP: n määräaika, jonka voit katsoa täältä, on 15.maaliskuuta. Tätä silmällä pitäen keskitymme edelleen Novaan kuukauden Metronamme. Lähetä paneelit kaikille!

Krystyn Moon

kesällä 1980 Edith Zambrano saapui Pohjois-Virginiaan monien sellaisten miesten ja naisten tavoin, joiden elämää El Salvadorin sisällissota oli häirinnyt. Opiskelijoiden joukkomurhan jälkeen hänen isoisänsä oli kieltäytynyt päästämästä häntä kouluun, ja sodan riehuessa maaseudulla hän päätti, että oli aika lähteä Yhdysvaltoihin. Matkustaminen Yhdysvaltoihin oli aina ollut mahdollista Zambranolle, jonka vanhemmat olivat muuttaneet maahan vuosikymmen aiemmin. Itse asiassa ensimmäiset Salvadorilaiset, jotka työskentelivät amerikkalaisille diplomaateille, jotka olivat aiemmin asuneet Keski-Amerikassa, olivat saapuneet Washingtonin metropolialueelle 1960-luvulla. tämä Salvadorilaisten siirtolaisten ensimmäinen kohortti kutsui pian ystäviä ja perhettä matkalle ja auttoi heitä löytämään työtä rakennusalalta, ravintoloista ja kotitöistä. Zambranolta kesti kaksikymmentäyksi päivää matkustaa El Salvadorista Yhdysvaltoihin, mukaan lukien matka Rio Granden yli lautalla. Hän pääsi lopulta Los Angelesiin ja lensi sitten Dullesin kansainväliselle lentokentälle, jossa hänen perheensä odotti.

hänen äitinsä oli löytänyt asunnon Arlandriasta, joka oli yksi harvoista yksityisomistuksessa olevista pienituloisten asuinalueista alueella. Alexandrian pohjoisimmassa osassa Virginiassa sijaitseva kaupunginosa oli ” jossa kerrostalot tunnettiin torakoista sisällä ja huumekauppiaista ulkona.”Kuten monet viimeaikaiset tulokkaat, Zambranos puristettu yhdeksän ihmistä yhden makuuhuoneen asunto, yrittää säästää niin paljon rahaa kuin mahdollista lähettää perheenjäsenille takaisin kotiin. He olivat Arlandrian ensimmäisiä Latinoasukkaita, mutta pian he näkivät lukuisia tuttuja kasvoja El Salvadorista. ”Sinä kesänä ja seuraavana kesänä luokkatoverit ilmaantuivat ja muuttivat hänen asuinalueelleen…. Hänen serkkunsa seurasivat … Joka sunnuntai naapuruston jalkapallopelien yleisömäärät kasvoivat, ja joka sunnuntai hän törmäsi toiseen kotipuolessa.”1980-luvun lopulla naapurustossa asui melkoinen määrä Salvadorilaisia siirtolaisia, jotka antoivat naapurustolle lempinimen” Chirilagua ” El Salvadorin kaakkoisosassa sijaitsevan kaupungin mukaan, josta monet asukkaat olivat paenneet.

Arlandria/Chirilagua, kuten muukin Pohjois-Virginia, oli nähnyt vain pieniä määriä maahanmuuttajia ennen 1980-lukua. 1930-luvun lopulla rakennetut naapuruston puutarhahuoneistot ja asuintalot palvelivat valkoisia liittovaltion työntekijöitä, joista ylivoimainen enemmistö oli syntyperäisiä. Paikallisen ja liittovaltion reilun asuntopolitiikan myötä 1960-luvulla Alexandria alkoi hiljalleen purkaa asuntokantaansa, ja ensimmäistä kertaa naapurustoon muutti suuria määriä afroamerikkalaisia. Rotujen väliset jännitteet olivat arlandriassa korkealla, ja kaksi valkoisten ja mustien välistä väkivaltaa aiheutti laajaa vihaa ja tuhoa ympäri kaupunkia. Samaan aikaan nopea esikaupungistuminen Four Mile Runia pitkin, suurta puroa, joka tyhjeni Potomacjokeen lähellä Arlandriaa, oli luonut sen, mitä Adam Rome väittää ”ympäristökatastrofiksi.”Pohjois-Virginian rönsyilevät traktaattikotelot ja ostospaikat takasivat sen, että vedellä oli vain vähän paikkoja, joihin mennä, varsinkin kun myrsky oli kaatanut vettä. Yksi mieleenpainuvimmista oli hurrikaani Agnes (1972), jonka aikana hukkui yksi Arlandrian asukas.

arlandrian ympäristö-ja yhteiskunnallinen kuohunta teki naapurustosta edullisen, joskin mahdollisesti vaarallisen asuinpaikan vasta saapuneille siirtolaisille. Ensimmäiset melkoinen määrä uusia tulijoita oli Kaakkois-Aasiasta tulleita pakolaisia, jotka tarvitsivat asuinpaikan sponsorointikauden päätyttyä. Naapurustoon muutti kuitenkin myös maahanmuuttajia eri puolilta maailmaa. Vuoteen 1975 mennessä arlandriassa asui siirtolaisia Dominikaanisesta tasavallasta, El Salvadorista, Iranista, perusta, Filippiineiltä, Etelä-Koreasta ja Turkista.

1980-luvulla Reaganin hallinnon leikkaukset sosiaalipalveluihin yhdistettynä kylmän sodan aikaiseen politiikkaan aiheuttivat kriisin lähellä sosioekonomisten tikkaiden alapäässä asuville. Vastauksena Reaganin ydinasevarusteluun Neuvostoliiton kanssa sekä Yhdysvaltain kansalaiset että maahanmuuttajat muuttivat Washingtoniin hyötyäkseen kasvavasta taloudesta, ja valtion urakoitsijat tekivät miljardeja dollareita myymällä tuotteita ja palveluita puolustusministeriölle ja muille liittovaltion virastoille. Samaan aikaan palvelualat kukoistivat rakennustöiden, kotitöiden ja toimistotöiden ohella, ja niissä kaikissa ulkomaalaissyntyisten työntekijöiden määrä kasvoi. Vaikka työmahdollisuudet laajenivat, myös elinkustannukset kasvoivat, ja rikkaat ja köyhät kilpailivat asuinpaikoista työmatkaetäisyydellä työnantajistaan. Niinpä paikalliset rakennuttajat alkoivat ostaa aliarvostettuja asuntoja ja muuttaa niitä kalliiksi vuokra-asunnoiksi tai osakehuoneistoiksi, jotka vetosivat uuteen valkoisten ammattilaisten luokkaan, joka tunnettiin ”juppeina”.”Virginiassa pienituloisilla asukkailla oli vain vähän vaihtoehtoja. Valtio ja paikallishallinto olivat säätäneet muutamia säännöksiä, jotka suojelivat vuokralaisia saalistavilta vuokranantajilta ja rakennuttajilta.

Arlandrian läheisyys Washington, D. C. yhdessä aliarvostettu kiinteistömarkkinat, oli täydellinen puolivälissä-to-high-end kunnostaminen, jonka Paikallishallinto uskoi johtavan enemmän verorahoja. Vastauksena asuntomarkkinoiden muutoksiin valtimon järjestö, Inc. osti yli 1000 asuntoa Arlandriasta vuonna 1986. Se aiheutti tulimyrskyn kaupungin virkamiesten ja paikallisten asukkaiden keskuudessa. Samaan aikaan kaksi muuta kehittäjää, Potomack Development, Inc. ja Freeman / Cafritz, oli ostanut muita kerrostaloja naapurustosta tarkoituksenaan remontoida ja nostaa vuokria. Nämä myynnit muodostivat 74% naapuruston asunnoista, jotka kaikki suunniteltiin nykyisten asukkaiden muuttoa ja mahdollista muuttoa varten. Magda Gotts, arlandria asukas ja jäsen äskettäin muodostettu Alexandria United vuokralainen organisaatio (joka toivoi suojella paikallisia asukkaita siirtämistä ja häätö), kertoi toimittajille, ”se tulee olemaan exodus ihmisiä. Näille ihmisille ei ole paikkaa minne mennä. Olen sanaton.”Alexandrian pormestari Jim Moran totesi, että kyseessä olisi ”kaupungin historian suurin siirtymä.”Huolistaan huolimatta paikalliset viranomaiset uskoivat, ettei mitään ollut tehtävissä.

asumiseen liittyvät Jännitteet nostivat pian Arlandriassa asuvat afroamerikkalaiset ja latinot toisiaan vastaan, mikä johti lopulta väkivaltaan. Siirtolaisten tulo naapurustoon oli suututtanut osan afroamerikkalaisista, joilla oli vasta kahdenkymmenen viime vuoden aikana ollut mahdollisuus asua Arlandriassa ja jotka olivat kamppailleet asunnon löytämisestä alueelta. Latinot, joista monet eivät tunnustaneet pakolaisiksi liittohallitus, eivät voineet hakea asumisen avustusohjelmia, ja ne rajoittuivat yksityisomistuksessa oleviin yksiköihin. Heinäkuussa 1986 Arlandrian kaduilla puhkesi afroamerikkalaisten ja latinoiden asukkaiden välinen tappelu, joka johti neljäänkymmeneen pidätykseen. Vastauksena, paikallinen luku National Conference of Christian and Jews järjesti sarjan yhteisön kokouksia kehittää luettelo asioista, jotka vaikuttivat Arlandria asukkaat ja helpottaa rotujen ja kulttuurien välisiä keskusteluja lieventämään jännitystä. Kaikki ymmärsivät, että vireillä oleva syrjäyttäminen laukaisi väkivallan.

tällä välin vuokralaiset ja heidän tukijansa järjestivät mielenosoituksia yleisön tietoisuuden lisäämiseksi ja vaativat kaupungin virkamiehiä ja rakennuttajia vastuuseen. Kaksi ryhmää, Alexandria United Tenants Organization ja Arlandria Community Campaign to Save our Homes, järjestivät Latino -, afroamerikkalaisia ja valkoisia vuokralaisia protestoimaan ja vastustamaan syrjäyttämistä. Muutaman viikon kuluttua ensimmäisestä myynnistä 200 asukasta käveli kaduilla laulaen” meitä ei siirretä ”ja vedoten Kansalaisoikeuslauluun” me voitamme.”Vuotta myöhemmin vuokralaiset ja aktivistit järjestivät suuren, rotujen välisen ja etnisten ryhmien välisen marssin Arlandriasta kaupungintalolle, mukaan lukien Edith Zambrano. Pitäessään puheita kaupungintalon portailla Mitch Snyder, washingtonilainen koditon aktivisti Community for Creative Non Violence-järjestöstä, ehdotti mielenosoittajien valtaavan kaupunginvaltuuston huoneet, symbolisesti syrjäyttäen paikallishallinnon. Se oli ainoa kerta, kun mielenosoittajat olivat onnistuneet sulkemaan kaupunginvaltuuston. Turhautuneena mielenosoittajien läsnäolosta kammioissaan pormestari Moran uhkasi lähettää Maahanmuuttoviraston agentteja pidättämään asukkaita, ja oli vähällä tapella Snyderin kanssa.

samaan aikaan kaupunginhallitus kokosi suunnitelman mahdollisimman monen vuokralaisen auttamiseksi. Kesän loppuun mennessä se oli tehnyt rakennuttajien kanssa kompromissin, jonka mukaan neljäsosa asunnoista varattaisiin seuraavaksi viideksi vuodeksi pykälän 8 tukia saaneille pienituloisille vuokralaisille. Alexandria Redevelopment and Housing Authority (ARHA) aloitti myös 152 asunnon peruskorjauksen, joka oli tarkoitettu julkisiin asuntoihin. Samana vuonna joukko paikallisia Episkopaalisia kirkkoja perusti Carpenter ’ s Lodgings-nimisen voittoa tavoittelemattoman yhdistyksen, jonka tarkoituksena oli puuttua naapurustossa vallitsevaan kodittomuuteen. Asumisen lisäksi he tarjosivat paikallisille asukkaille työvalmennusta, lastenhoitoa ja muita sosiaalipalveluja. Monet asukkaat halusivat edelleen osuustoiminnallisia asuntoja, joissa he omistivat yksiköitä julkisen ja yksityisen rahoituksen tuella. Vuonna 1989 perustettu vuokralaisten Tukikomitea hankki yhden rakennuttajan konkurssin avulla 300 asuntoa. Arlandria-Chirilaguan asunto-osuuskunnan perustaminen kesti vielä kymmenen vuotta.

lopulta Arlandrian asumisongelmat 1980-luvulla aiheuttivat pysyviä muutoksia asukkaiden ja kaupungin viranhaltijoiden välillä. Paikallishallinnon piti vastata nykyistä paremmin pienituloisten asukkaiden tarpeisiin, joihin kuului afroamerikkalaisten ja valkoisten lisäksi monipuolinen maahanmuuttajaväestö. Creative public and private partnerships, vanavedessä leikkauksia liittovaltion rahoitusta Reaganin hallinnon, voisi myös kompensoida massiivinen Siirtymä. Osallistavammat paikallishallinnon muodot, joita afroamerikkalaiset olivat vaatineet 1960-luvulta lähtien, vaalivat yhteenkuuluvuuden ja yhteisöllisyyden tunnetta. 1980-luvun loppuun mennessä Arlandria ei ollut jupissut niin kuin monet pelkäsivät, vaan säilytti monimuotoisuutensa.

Edith Zambrano lopulta laillisti asemansa ja muutti pois Chirilaguasta monien sisällissodan seurauksena tulleiden Salvadorilaisten tavoin. Uudempia siirtolaisia on kuitenkin muuttanut naapurustoon, joka tunnetaan nykyäänkin melkoisesta Latinoyhteisöstään, erityisesti Keskiamerikkalaisesta yhteisöstään.

Krystyn Moon on historian professori ja Amerikan tutkimuksen johtaja Mary Washingtonin yliopistossa Fredericksburgissa Virginiassa. Hänen opetuksiinsa ja tutkimuksiinsa kuuluvat muun muassa Yhdysvaltain maahanmuuttohistoria, populaarikulttuuri, rotu-ja etnotutkimus, ruokatavat, sukupuoli ja seksuaalisuus sekä kulutushistoria. Hän on kirjailija Yellowface: Creating the Chinese in American Popular Music and Performance, 1850s-1920s (2005), ja useita artikkeleita, esseitä, arvosteluja ja blogeja Amerikan maahanmuuton historiasta ja etnisestä identiteetistä. Lisäksi hän on työskennellyt julkisena historioitsijana ja tehnyt useita vuosia yhteistyötä historiallisen Aleksandrian toimiston kanssa. Osana tätä kumppanuutta hän on kirjoittanut kirjan ”Finding the Fort: A History of an African American Neighborhood in Northern Virginia, 1860s-1960s” auttaakseen afroamerikkalaisen historian sisällyttämisessä Alexandrian julkiseen ohjelmistoon. Hän oli myös johtava historian tutkija ja haastattelija ”Immigrant Alexandria: Past, Present, and Future”, suullisen historian projekti rahoittama Virginia Foundation for the Humanities. Hänen nykyinen tutkimuksensa tarkastelee keinoja, jotka vaikeuttavat yleisön käsitystä menneisyydestä, erityisesti hänen tutkimuksellaan rotusuhteista ja maahanmuutosta Washingtonin metropolialueella. Hän toimii presidentti Alexandria Historical Society, ja on lähimenneisyyden presidentti Kaakkois alueellinen luku American Studies Association.

esitellyt kuvat (ylhäällä): Yhteisön kuvaa esittävä seinämaalaus sijaitsee vuokralaisten ja työntekijöiden Yhdistyneen päämajassa, valokuva: Krystyn Moon

Terry A. Repak, Waiting on Washington: Central American Workers in the Nation ’ s Capital (Philadelphia: Temple University Press, 1995).

Philip P. Pan, ” Kotona Chirilaguassa, Va.; Salvadorin lähtee vanha kylä, löytää uuden Yhdysvalloissa,” Washington Post 6 joulukuu 1999, A1.

sama.

”Arlandria Negroes Protest Police Action”, Washington Post 6. Lokakuuta 1969, C4; E. J. Bachinski ja Michael Hodge,” nuoret tapettu, epäjärjestys iskee Alexandriaan”, Washington Post, 30. toukokuuta 1970, 17.

Adam Rome, Bulldozer in the Countryside: Suburban Sprawl and The Rise of American Environmentalism (New York: Cambridge University Press, 2001), 3.

”Fairfaxin Tulvakuolema nostaa tietullin 15: een”, Washington Post 27.6.1972.

Christine R. Finnan, Rhonda Ann Cooperstein, and Anne R. Wright, Southeast Asian Refugee Resettlement at the Local Level: the Role of the Ethnic Community and the Nature of Refugee Impact (Menlo Park, CA: SRI International, Marraskuu 1983), 119-133.

tekijän keräämät tiedot vuoden 1975 VA Marriage Certificates, Department of Health-Bureau of Vital Records and Health Statistics; Virginian osavaltio; www.ancestry.com (accessed on September 18, 2016).

Michael Schaller, Reckoning with Reagan: America and Its President in the 1980s (New York: Oxford University Press, 1994); Haynes Johnson, Sleepwalking through History: America in the Reagan Years (New York: W. W. Norton & Co., 2003); Simon Head, ”Reagan, Nuclear Weapons, and the End of the Cold War”, Ronald Reagan and the 1980s: Perceptions, Policies, Legacies, toim. Cheryl Hudson and Gareth Davies, (New York: Palgrave, 2008), 81-100; Matthew Evangelista, Innovation and Arms Race: How the United States and the Soviet Union Develop New Military Technologies (Ithaca: Cornell University Press, 1988); Terry A. Repak, Waiting on Washington: Central American Workers in the Nation ’ s Capital (Philadelphia: Temple University Press, 1995); Andrew Friedman, Covert Capital: Landscapes of Denial and The Making of U. S. Empire in the Suburbs of Northern Virginia (Berkeley: University of California Press, 2013).

Memo: Receipt of Arlandria Report; From: Lionel R. Hope and Carlyle C. Ring Jr.; To Mayor and City Council; City Clerk, Doccket Minutes–City Council, October 28-November 15, 1986; Alexandria Archives and Record Center, Alexandria, VA.

Mary Jordan, ”Tenant Group saa 16 000 dollaria Alexandriassa; järjestön lentäjä Angers Mayor Moran,” Washington Post 12. Maaliskuuta 1986, C4; Mary Jordan, ” asunnon Ostosuunnitelma herättää kiistaa; Aleksandriassa pelätään 3000 pienituloisen siirtämistä pois”, Washington Post 11.6.1986, C4.

Around the Region, ” Washington Post June 4, 1986, C6; Kim McGuire, ”Keeping Sunnyside Up is Goal of Residents,” Washington Post June 26, 1986, VAB11; ”Around the Region,” Washington Post August 22, 1986, B5; ”Arlandria Inner Group 1986 File,” Citizen Assistance—Subject Files, January 1986; Alexandria Archives and Record Center, Alexandria, VA.

Erityiskokous-13. Syyskuuta 1986; Kaupunginvaltuuston Pöytäkirja-17. Heinäkuuta-13. Syyskuuta 1986; Alexandria Archives and Record Center, Alexandria, VA.

Caryle Murphy, ”Housing Protests Angers Alexandria Officials”, Washington Post 24. Helmikuuta 1986, B3.

Interview with Jon Liss conducted by John Reibling; April 14, 2015; Immigrant Alexandria: Past, Present, and Future Project; Office of Historic Alexandria; Alexandria, VA; https://www.alexandriava.gov/uploadedFiles/historic/info/Immigration/LissJon.pdf (accessed June 6, 2017); Sandra Evans, ”Alexandria Tenants Protest; City Council Forced to Suspourn by Group,” Washington Post, 22. helmikuuta 1987, B3; Caryle Murphy, ”Housing Protests Angers Alexandria Officials”, Washington Post 24. Helmikuuta 1987, B3 .

”City of Alexandria Annual Report:1987”, Alexandria Archives and Record Center, Alexandria, VA.

Community Lodgings: About Us; http://www.communitylodgings.org/about-us/ (accessed September 6, 2016).

Interview with Jon Liss conducted by John Reibling; April 14, 2015; Immigrant Alexandria: Past, Present, and Future Project; Office of Historic Alexandria; Alexandria, VA; https://www.alexandriava.gov/uploadedFiles/historic/info/Immigration/LissJon.pdf (accessed June 7, 2017).

Philip P. Pan, ” Kotona Chirilaguassa, Va.; Salvador lähtee vanhasta kylästä, löytää uuden Yhdysvalloista”, Washington Post 6. joulukuuta 1999, A1.