Heinrich Heine

hän jatkoi sairasvuoteeltaan: runokokoelmien Romanzero ja Gedichte (1853 und 1854), Luteziassa kerätyn journalismin ja keskeneräisten muistelmiensa parissa. Näinä viimeisinä vuosina Heinellä oli rakkaussuhde nuoreen Camille Seldeniin, joka vieraili hänen luonaan säännöllisesti. Hän kuoli 17. helmikuuta 1856 ja hänet haudattiin Pariisin Cimetière de Montmartreen.

hänen hautansa suunnitteli Tanskalainen kuvanveistäjä Louis Hasselriis. Se sisältää heinen runon missä? Wo?) kaiverrettu hautakiven kolmelle sivulle.

missä on jonain päivänä vaeltavan väsyneen
viimeinen leposija?
palmujen alla etelässä?
Linden alla Reinillä?
Where will I will be answer in a desert
by a foreign hand?
vai lepäänkö meren rannalla
hiekassa?
sittenkin! Minua ympäröivät
Jumalan taivas, siellä kuin täällä,
ja kuin kuolemanlamppuja,
tähdet leijuvat öisin ylläni.

mistä minä, vaeltaja,
löydän turvasatamani ja pyhättöni?
palmujen alle haudataanko minut?
lindensin alla Reinillä?
shall I lie in desert reaches,
Buried by a stranger ’ s hand?
vai upon the well loved beaches,
Covered by the friendly sand?
No, mitä väliä! Jumala on antanut
leveämmät tilat sinne kuin tänne.
Ja taivaassa keinuvat tähdet
ovat lamppuja bierini yläpuolella.
(L. U.)

hänen vaimonsa Mathilde selvisi hengissä ja kuoli vuonna 1883. Pariskunnalla ei ollut lapsia.