Hunahpú ja Xbalanqúc

kaksosjumalat Hunahpú ja Xbalanqúe olivat keskiamerikkalaisen Mayakansan mytologiassa sankareita. Rohkeudella ja nopealla ajattelulla he päihittivät Xibalban, manalan, lordit ja tuhosivat heidät. Heidän tarinansa kerrotaan pyhässä mayojen tekstissä, Popol Vuhissa.

legendan mukaan myös kaksosten isä Hun-Hunahpú oli kamppaillut manalan jumalien kanssa. Jumalat haastoivat hänet ja hänen oman kaksoisveljensä pelaamaan pallopeliä. Sitten hänet tapettiin ja hänen päänsä ripustettiin puuhun. Ohikulkeva nuori nainen kurotti poimimaan hedelmiä puusta, ja pää sylkäisi hänen käteensä sanoen: ”sylkeessäni ja sylkyssäni minä olen antanut sinulle jälkeläiseni.”Hän synnytti pian kaksospojat Hunahpún ja Xbalanqúen.

kun veljekset tapasivat Xibalban valtiaat, jumalat lähettivät heidät manalan pelottavien paikkojen läpi. He aloittivat synkän talon ja siirtyivät sitten Puukkotaloon,jossa he onnistuivat välttämään puukotuksen. He rakensivat kylmän taloon nuotion välttääkseen jäätymisen ja kohtasivat sitten Jaguaarien talon, jossa he syöttivät eläimille luita välttyäkseen itse syötäviltä. Seuraavan oikeudenkäynnin, the House of Firen, jälkeen he menivät lepakoiden taloon, jossa katastrofi iski. Yksi lepakoista katkaisi Hunahpún pään. Jumalat ripustivat pään ylös pallokentälle ja haastoivat kaksoset pelaamaan palloa kanssaan.

Xbalanqúe löysi kilpikonnan istumassa Hunahpún olkapäillä päänsä sijasta, ja he astuivat pallokentälle. Pelin aikana jumalten huomio kiinnittyi hovin lähellä olevaan jänikseen. Xbalanqúe tarttui tilaisuuteen ja varasti veljensä pään seinästä ja laittoi sen takaisin paikoilleen. Jumalten harmiksi kaksoset olivat nyt riittävän vahvoja tasoittamaan pelin.

Hunahpú ja Xbalanqúe tekivät sarjan temppuja, joiden aikana he näyttivät kuolevan kiviuunissa ja muuntautuvan sitten kiertäviksi näyttelijöiksi. Kun Xibalban lordit pyysivät kaksosia esiintymään heille, veljekset kieltäytyivät aluksi. Lopulta he esittivät useita tekoja, kuten talon polttamisen ja restauroinnin sekä Hunahpún uhraamisen ja hänen herättämisensä henkiin. Vaikuttuneina jumalat pyysivät kaksosia tekemään samoin heille. Veljekset suostuivat, mutta uhrattuaan jumalat he eivät elvyttäneet heitä. Eliminoituaan manalan jumalat ja kostettuaan isänsä murhan Hunahpú ja Xbalanqúe menivät taivaaseen, jossa heistä joissakin versioissa tuli aurinko ja Kuu.