Iranin keisarinna Farah Pahlavi ja prinsessa Noor On Life Beyond the Riikinkukkovaltaistuimen takana

hänen keisarillinen Majesteettinsa Iranin keisarinna Farah Pahlavi ja hänen vanhin lapsenlapsensa, hänen korkeutensa prinsessa Noor Pahlavi, paljastavat läheisen siteensä tulevaisuuteen ensimmäisessä yhteishaastattelussaan.

viidennen kerroksen ikkunasta, josta avautuu näkymä Pariisin samealle Seine-joelle, 80-vuotias nainen seisoo suorana ja pitkänä; hänen housupukunsa valkoinen valaisee himmeää, ympäröivää talvista harmautta. Hänen keisarillinen Majesteettinsa keisarinna Farah Pahlavi, Iranin viimeinen kuningatar 2 500-vuotisen keisariuden jälkeen, on kuin veistos. Tarkkailen häntä hiljaa oviaukosta, kun hän näyttää aaltoilevan myytin ja todellisuuden välillä.

neljäkymmentä vuotta on kulunut siitä, kun kuningatar ja hänen edesmennyt miehensä, hänen keisarillinen Majesteettinsa Mohammad Reza Pahlavi pakotettiin maanpakoon Iranin vallankumouksen aikana. 16. tammikuuta 1979 shaahi ohjasi Boeing 707 – koneensa vaimonsa ja lähimpien uskottujensa kanssa viimeisen kerran ulos Iranista. Sen jälkeen tie olisi pitkä ja toisinaan traaginen. Kuningas kuolisi lymfoomasyöpään 18 kuukautta sen jälkeen, kun hänet oli pakotettu pois kotimaastaan, jota hän hallitsi 38 vuotta. Hänet laskettiin haudan lepoon Al-Rifa ’ i-moskeijaan, joka tunnetaan myös kuninkaan moskeijana Kairossa. Heidän kaksi nuorinta lastaan, prinsessa Leila ja prinssi Ali-Reza, jotka eivät koskaan sopeutuneet karkotuselämään, riistivät oman henkensä. Kun mietin näitä vastoinkäymisiä, ikkunasta hänen majesteettinsa kääntyy, hymyilee ja sanoo: ”en ole katkera. Tällaiset ajatukset vain kutsuvat vihollisia voittamaan.”

uuteenvuoteen on enää muutama päivä, ja vaikka ei erityisen kylmä, kaupunki on oikukas. Se Vähäinen valo, joka tulee lattiasta kattoon puupaneloituun salonkiin, himmenee huomattavasti kolmen tunnin Audienssini aikana hänen majesteettinsa kanssa, kunnes olemme melkein verhoutuneet pimeyteen. Vasemmalla puolellani valkoisella tyynysohvalla istuu kuningattaren 26-vuotias lapsenlapsi, hänen korkeutensa prinsessa Noor Pahlavi. Kruununprinssi Reza Pahlavin esikoinen-mies, joka olisi ollut shah – on MBA-opiskelija Columbian yliopistossa ja voittoa tavoittelemattoman impact investment fund Acumenin neuvonantaja. Mustissa leggingseissä ja punaisessa hupparissa hänen kehyksensä on yhtä loiva kuin Couture-mallilla: hänen ruskeat hiuksensa on vedetty poninhännälle paljastaen korkeat poskipäät samalla kun hänen suuret mantelisilmänsä peilaavat hänen edesmenneen isoisänsä kasvoja. Julkaistu alun perin Vogue Arabian maaliskuun 2019 numerossa

puhumme tauotta tuntikausia, mutta vasta seuraavana päivänä, kun kuningattaren Residenssi elää kuvausryhmineen, todistan perheen yhteistä ärhäkkää sananvaihtoa. ”Tässä mekossa ei ole mitään vikaa!”huudahtaa prinsessa Noor isoäidilleen. Hänellä on yllään ihonsävyinen Diorin puku; sen hento bustier muistuttaa hihatonta unitardia. Vaikka kuningatar näyttääkin ballerinalta, hän vastustaa tiukasti pukua. Kuvaukset eivät ole vielä alkaneet ja hän voi keskeyttää tuotannon milloin tahansa. Prinsessa Noorin purkaus ei kuitenkaan kuulu glamouria tavoittelevan naisen luonteeseen. Pikemminkin sellainen, joka on tukahdutettu sellaisen hallinnon painolla, joka nyt vaatii naisia olemaan vaatimattomia.

hänen isoisoisänsä, Pahlavi-dynastian perustaja Reza Šah Pahlavi, määräsi hunnun poistettavaksi vuonna 1935. Huntu palasi vastarinnan symbolina keisarillista dynastiaa vastaan vuoden 1979 vallankumouksen aikana, jota johti ajatollah Khomeini. Vuoteen 1983 mennessä oli tullut pakolliseksi, että naiset oli verhottu julkisesti uskonnollisesta vakaumuksesta riippumatta maassa, jossa muslimit, kristityt, juutalaiset ja Zarathustralaiset elivät rinnakkain.

”muistoni ei ole mitä se oli”, alkaa hänen majesteettinsa, kun pyydän häntä muistelemaan tunteitaan ensimmäisen lapsenlapsensa synnyttyä Washingtonissa. ”Olin vain onnellinen saadessani terveen lapsenlapsen.”Kuinka erilainen tilanne olikaan, kun kuningatar Pahlavi-šaahin kolmas vaimo, hänen erottuaan Egyptin prinsessa Fawzia Fuadista ja Soraya Esfandiary-Bakhtiari-antoi miehelleen ja maalleen kauan kaivatun miespuolisen perillisen. ”Hääpukuni on suunnitellut Yves Saint Laurent, joka työskenteli tuolloin Diorilla. Hänen ompelijansa ompelivat mekkoon sinistä lankaa, jotta saisin pojan, hän muistelee hymyillen muistolle.

hieman ravistellen, ikään kuin hän astuisi fyysisesti pois menneisyydestä, kuningatar julistaa seuraavaksi, että hänen tyttärentyttärellään on maalauslahjakkuus. Tämä on suuri kohteliaisuus naiselta, joka ystävystyi Salvador Dalín ja Andy Warholin kaltaisten kanssa ja perusti lopulta alueen ensimmäisen ja täydellisimmän taidemuseon, Teheranin Nykytaiteen museon, vuonna 1977. ”Sain sen sinulta, Mama Yaya”, hymyilee prinsessa Noor paljastaen isoäitinsä lempinimen. ”Minulla oli tapana katsella, kun teit meille vesivärimerkkejä, jotka annoit minulle ja sisarilleni . Sinulla olisi kaikki nämä taidetarvikkeet talossa Greenwichissä.”Kuningatar vetäytyy nopeasti muistoihinsa. ”Menetettyäni poikani Ali-Rezan vuonna 2011 – hän oli niin älykäs ja ahkera; hän tunsi Iranin historian uskomattoman hyvin-ystäväni sanoi: ’miksi et tule talooni ja piirrä? Minulla on kangas ja värit.”Se auttoi minua …” Hän puhuu helposti ja rakkaudellisesti neljästä lapsestaan. Esikoisestaan kruununprinssi Reza: ”Suuri lentäjä, hän näkee maailman’ tuolta ylhäältä. Hän ei pidä vihaa sisällään.”Hänen toinen lapsensa, prinsessa Farahnaz:” tyttönä hän oli garçon manqué, kuten Iranissa sanotaan, mutta hyvin suloinen ja hyväsydäminen. Sisarukset kutsuivat äitiään Teresaksi. Eräänä päivänä Leila tuli hänen luokseen ja sanoi: ’näin kodittoman henkilön asunnon lähellä pitämässä sinulle antamaani villapuseroa! Farahnaz on sellainen nainen.”Prinsessa Leilasta, hänen nuorimmaisestaan, joka kuoli 31-vuotiaana Lontoossa vuonna 2001, kuningatar muistelee: ”hän oli älykäs, hänellä oli niin paljon hyviä ideoita. En koskaan unohda, kun hän sanoi, että meidän pitäisi käskeä Walt Disneytä tekemään pilapiirroksia tärkeän iranilaisen runoilijan sankarirunoista…” hänen äänensä kulkee hänen kuolleiden lastensa muistolle. ”Ei ole päivääkään, ettenkö ajattelisi Leilaa ja Ali Rezaa. Mutta minun on säilytettävä henkeni ja rohkeuteni muiden lasteni ja Iranin vuoksi.”

kuningattaren kaksikerroksinen Pariisin-Residenssi kiemurtelevine käytävineen ja piilohuoneineen on täynnä perhekuvia hymyilevistä kasvoista, jotka juhlivat iranilaisia perinteitä, kuten esfandin polttamista suitsukkeena ja tulessa hyppivää Chaharshanbe Suria, sekä iloisia virstanpylväitä, kuten syntymäpäiviä ja päättäjäisjuhlia. ”Säilytän kaikki kirjeet, kuvat, sanomalehdet ja monet kirjat tässä talossa ja Yhdysvalloissa – olen sitä, mitä amerikkalaiset sanoisivat ’hamstraajaksi'”, hymyilee kuningatar. ”Mitähän tälle kaikelle tapahtuu”, hän pohtii ympärilleen katsellen. Asunnon toisessa kerroksessa roikkuu maalaus edesmenneestä kuninkaasta ja kuningattaresta moottoripyörän selässä. ”Se on lempikuvani hänestä”, prinsessa Noor sanoo. ”Se saa minut ajattelemaan, isoäitini oli kovis.”Mikä?”hänen isoäitinsä nauraa. ”Kovis, Mama Yaya”, toistaa prinsessa artikuloiden jokaista tavua. Kukaan ei varmastikaan ole koskaan uskaltanut kutsua häntä sellaisena hänen läsnä ollessaan. ”Olin moottoripyörällä Kishin saarella”, hän kertoo. ”Ajoin liian lujaa ja kaaduin. Kun makasin siinä, dizzy, turvamiehet sanoivat: ”teidän Majesteettinne, nouse ylös! Ihmisiä kulkee ohi bussissa.’Mutta minä pyörryin! Tätä tietä kutsutaan Farahin tieksi.”

jokainen esine kuningattaren kodissa kertoo tarinan, poliittisen tai runollisen. Pala Berliinin muuria – ” olisipa se isompi!”- istuu jykevän pronssisen tomen vieressä, joka on täynnä šaahin uudistuksia. Toisella hyllyllä lepää kopio hänen kruunajaiskruunustaan. Vuonna 1967 šaahi kruunasi keisarinnansa iranilaisten naisten emansipaation symboliksi – ja tätä yksittäistä tilaisuutta varten hän teetti sellaisen. Van Cleef & Arpels valittiin luomaan kruunajaisten regaliasarja, jonka kruunussa oli 150ct smaragdi ja 1541 kiveä keisarillisesta aarrekammiosta.Asuinpaikkansa kivimuurien takana kuningatar näyttää välinpitämättömältä kuvankauniista ympäristöään kohtaan. ”Kun kävelet kaduilla, se ei ole omaa maatasi.”; sen tuntee”, hän kommentoi. Ehkä siksi, että heidät on karkotettu kotimaastaan, prinsessa Noor huomauttaa, että perhe on erityisen tiivis ja kunnioittaa samalla toistensa vapauksia. ”Isoäitini on aina antanut lapsilleen tilaa enemmän kuin yksikään Iranilainen Äiti. Hän on heidän tukenaan, kun he tulevat hänen luokseen. He eivät sekaannu toistensa asioihin. Se on aina puhdasta nautintoa, kun he ovat yhdessä. Suhteemme häneen on erilainen”, hän jatkaa viitaten sisariinsa ja serkkuunsa. ”Isälläni oli oma asunto neljävuotiaana.” ; hän ei nukkunut hänen sängyssään kuten minä.”

prinsessa Noor on monitaituri, joka osaa lukea tietokirjallisuutta, kuten teknologiayrittäjä Elon Muskin elämäkertaa, neurotieteitä ja eepoksia, kuten Les Misérables, Victor Hugon monarkismin vastainen, vallankumousta kannattava romaani, joka julkaistiin vuonna 1862. Hän kertoo olleensa tietoinen ja valpas pienokainen. ”Ikuisesti kyselemässä”, vahvistaa kuningatar. Nuori prinsessa huomasi nopeasti isoäitinsä ympärillä olevan huomion. ”Ihmiset tunteilivat hänen ympärillään, ja se oli hämmentävää minulle, ilmeisesti, lapsena.”Mitä tulee Hänen keisarillisen sukutaulunsa löytämiseen, sitä ei koskaan esitelty hänelle etuoikeutena, vaan pikemminkin vastuun ja palvelun roolina. ”Luulen, että vanhempani pelkäsivät sitä, mitä vallankumoukselle tapahtui ja miten se vaikutti tätiini ja setääni. He eivät halunneet identiteettimme ympäröivän sitä ja sitä elämää. He halusivat meidän keskittyvän koulutukseemme; he eivät koskaan ajatelleet, että meille annettaisiin mitään arvonimen tai sukujuuren vuoksi.”Muutama viikko haastattelun jälkeen olen puhelimessa yhden miljoonan rekisteröidyn iranilaisen kanssa. Hän suostuu puhumaan kanssani nimettömänä suojellakseen perhettään Iranissa. ”Kuningatar Farah on hyvin suosittu, rakastettu ja arvostettu. Kutsumme häntä ’Iranin äidiksi'”, hän aloittaa. ”Kuningattarena hän oli aina kannustamassa naisia-hän teki asioita, joita muilla šaahien vaimoilla ei ollut historiaa tehdä. Hänellä oli iso rooli naisten elämässä aikana, jolloin aloimme olla tasa – arvoisia miesten kanssa, mukaan lukien armeijaan liittyminen-kaikki ne asiat, jotka eivät ennen olleet mahdollisia, hän kertoo. ”Olin suorittanut lakiopinnot loppuun ja vallankumouksen jälkeen olin rakentamassa veljelleni praktiikkaa. Minulla oli silloin monta unelmaa, mutta yksikään niistä ei toteutunut. Halusin tuomariksi, mutta Iranissa ei ole naistuomareita. Naisia pidetään ”liian tunteellisina” päätöksen tekemiseen.”Hän jatkaa kuvaillen, kuinka vallankumous repi perheitä hajalle. Ihmisistä tuli köyhiä. Inflaatio seurasi. Naisilta riistettiin heidän oikeutensa. Nyt Iranissa sanotaan, että ainoa, joka haluaa palata, on kruununprinssi Reza – iranilaiset haluavat lähteä. Kirjoitin kerran hänen Majesteetilleen ja Kerroin hänelle tarinani, että pakenin Iranista raskaana ja että odotin palaavani jonain päivänä. ”Olen varma, että Iran nousee tuhkastaan”, hän vastasi.”

vuonna 1925 Persian vuoden 1921 vallankaappauksen jälkeen perustuslakia säätävä kansalliskokous nosti Reza Šah Pahlavin valtaistuimelle. Hän ryhtyi käynnistämään keskushallintoa ja rakentamaan infrastruktuuria, joka on yhä olemassa: armeijaa, poliisia, ensimmäisiä yliopistoja, teitä, rautateitä ja sairaaloita. Edesmennyt shaahi Mohammad ja hänen kuningattarensa rakensivat tämän perinnön varaan maareformeilla, naisten äänioikeudella, öljyn kansallistamisella, maailmanlaajuisesti verrattomalla BKT: n kasvulla sekä taiteen ja kulttuurin juhlinnalla ja suojelulla. ”En tunne monia kulttuureja, jotka ovat menneet taaksepäin kuten meidän”, prinsessa Noor kommentoi. ”Isoisäni aikana naisille laajennettiin laajaa oikeusturvaa ja heille annettiin äänioikeus – jopa ennen naisia Sveitsissä.”Tänään Maailman talousfoorumin 2018 Global Gender Gap-raportin mukaan Iran on sijalla 142 149 maasta. Iranilaisilta naisilta kielletään järjestelmällisesti sosiaaliset, koulutukselliset ja lailliset oikeudet ja suoja. Prinsessa korostaa, että kaupungissa asuvat ihmiset eroavat maakuntakylissä asuvista. ”Naisten käytettävissä on valtavia eroja jopa terveydenhuollossa. Paljon tätä on tullut tietoomme äitini sairauden myötä, hän kertoo. Viime vuoden marraskuussa kruununprinsessa Yasmine ilmoitti Instagram-tilillään sairastavansa rintasyöpää ja käyvänsä kaksoismaston poistoleikkauksessa. ”Hän on luonut tämän avoimen portaalin hoitoonsa lisätäkseen tietoisuutta rintasyövästä ja naisten terveydestä”, prinsessa sanoo ylpeänä. ”Mutta mitä hän havaitsi on, että Iranissa, paljon hoitoa ympäröi lisääntymisterveyttä vain. Lapsen synnyttämisen lisäksi naisen naisellinen huolenpito sivuutetaan.”

”jotkut vanhemmasta sukupolvesta kysyvät:” miksi hän puhuu siitä?”toteaa kuningatar. ”Mutta on erittäin positiivista, että hän avautuu ihmisille.”Prinsessa Noor jatkaa:” äitini haluaa, että tietyt kulttuuriset Leimat poistetaan. Hän on saanut paljon lämpöä läpi avioliittonsa-joskus vain matkustaa ilman miestään. En tiedä johtuuko se siitä, että hän on nainen, vai onko se vain ajatus siitä, millainen keisariperheen pitäisi olla. Hänelle sairaudestaan puhuminen on kuitenkin tärkeää.”Hän lisää, että jos hänen äitinsä ei asu ja hoidetaan Yhdysvalloissa, hän olisi voinut died.As jos lohdutukseksi, prinsessa Noor hieroo isoäitinsä Kavaljeerin kuningas Kaarlenspanielin vatsaa. Tyttärentyttäreltään kuningattarelle lahjan saanut Mowgli on viettänyt viime tunnit vuorotellen naisten hellyydenosoitusten välillä. Kun prinsessa Noor katsoo hellästi äitiään Yayaa, hän sanoo: ”hän on ystävällinen kaikille eläville olennoille ja tuntee empatiaa kaikkea viatonta kohtaan. Kun näemme hänen kokemuksensa niin paljon ja säilytämme hänen malttinsa, tunnemme vakautta ja voimaa vuorollamme.”Toiveistaan Pahlavin perinnön suhteen, jota hän jonain päivänä kantaa harteillaan, hän sanoo: ”perintömme elää edelleen – perheeni antamien lahjoitusten ja omaksumiemme uskomusten ansiosta.”Hän korostaa isänsä kannattavan liberalismia ja demokratiaa. ”Iran on meille kaikki kaikessa, mutta se, onko meillä tulevaisuudessa mitään virallista roolia, ei ole minusta vaan kansasta kiinni. Tulevaisuus on heidän käsissään, kuten pitääkin.”Valokuvaus: Stéphanie Volpato
Tyyli: Sarah Cazeneuve
hiukset: Olivier Lebrun
meikki: Camille SiguretWith erityiskiitokset Nazy Nazhandille ja matkakumppanillemme Air Francelle lue seuraava: tapaa tyylikkäät naiset, jotka käyttävät muotia antaakseen takaisin yhteiskunnalle