King of the Towels: The Torture and Murder of Pedro Albizu Campos

Goov. Luis Muñoz Marínin erikoisin tv-haastattelu löytyy Youtubesta. Haastattelu tapahtui maaliskuussa 1954, juuri Lolita Lebrónin johtaman nationalistien hyökkäyksen jälkeen Yhdysvaltain kongressiin. (HUOM: tämän videon jakoi Facebookiin Fundación Luis Muñoz Marín vuonna 2013.)

tuona aikana Muñoz Marín oli kiirehtinyt Washingtoniin vakuuttamaan maailmalle, että hän (ja muu Puerto Rico) ei suvainnut näiden ”hullujen, fanaatikkojen, fasistien ja kommunistien toimia. Näin Muñoz Marín kuvaili nationalisteja New York Timesille ennen TV-haastattelua.

the interview oli lyhennelmä Washington Merry Go Roundista, joka oli 1950-luvun vastine nykypäivän 60 Minutesille, Meet the Press tai Face the Nationille. Sen moderaattorina toimi Drew Pearson, tuon ajan paras poliittinen kolumnisti. Lähes 10 minuutin ajan Muñoz Marín täytti Amerikan valheilla Pedro Albizu Camposista ja Puerto Ricon nationalistisesta liikkeestä.

järkyttävin hetki tapahtui 7: 15-8:45-90 sekunnin pätkä, jossa hän kuvaili Albizu Camposia mielipuoleksi, joka kääriytyi jatkuvasti kylmiin, kosteisiin pyyhkeisiin suojellakseen itseään ”salaperäisiltä koneilta, jotka heittävät ydinsäteitä häntä kohti pitkän matkan päästä.”

kansallisessa televisiossa Muñoz Marín ja Pearson pilkkasivat tätä hullua Puerto Ricosta. Epäsuora viesti oli, että jokainen, joka uskoi Puerto Ricon itsenäisyyteen, oli yhtä hullu kuin Albizu Campos.

mutta Albizu Campos ei ollut hullu.

hän joutui itse asiassa hengenvaarallisen TBI: n (koko kehon säteilytyksen) kohteeksi vankisellissään. Tämä säteily jatkui useita vuosia, kunnes se lopulta tappoi hänet.

18. helmikuuta 1951 ollessaan eristyssellissä Albizu näki ” valon nauhat kaikilla seinillä, kaikissa väreissä, loistavat kuin revontulet. Joskus se näytti sulaneelta kullalta.”Sitten, ensimmäistä kertaa elämässään, hän pyörtyi. Kun hän palasi tajuihinsa, hänellä oli valtava päänsärky ja se tuntui koko kehon palamiselta.

seuraavana päivänä valot palasivat, samoin hänen päänsärkynsä. Joskus ei ollut näkyvää valoa, mutta hän tunsi säteet. Viikon kuluttua hän huomasi, että jokainen säteilyaalto paisutti hänen jalkojaan, käsiään, päätään ja mihin tahansa muuhun ruumiinosaan se osui.

muutamassa viikossa Albizun jalat olivat turvonneet norsun mittasuhteisiin. Hänen käsivarsissaan oli palojälkiä, ja iho hilseili käsistä ja ranteista. Hänen jalkansa, nilkkansa ja pohkeensa olivat turvonneet punaisiksi ilmapalloiksi. Rinnassa ja selässä oli raitoja, aivan kuin joku olisi kääntänyt hänet grillissä.

kaikin tavoin, joka kulmasta katsottuna Albizu Campos näytti palavan elävältä.

Albizu ilmoitti asiasta La Princesan vankilan johtajalle, vankilanjohtaja Juan Bravolle, viiden kirjeen sarjalla toukokuussa 1951-mutta sen sijaan, että he olisivat diagnosoineet ja hoitaneet hänen fyysistä tilaansa, he lähettivät kaksi psykiatria, jotka kertoivat Albizun kärsivän ”selittävästä psykoosista”, ”vainoharhaisuudesta” ja ”kaikkien hänen viiden aistinsa hallusinaatioista.”Lyhyesti sanottuna, he julistivat hänet mielenvikaiseksi.

kaksi vankia nimeltä Robert Díaz ja Juan Jaca Hernández siirrettiin väliaikaisesti Albizun selliin—ja he alkoivat melkein heti valittaa päänsärkyä ja säteilypalohaavoja. Kolme la Princesan naisvankia-Ruth Reynolds, Doris Torresola ja Carmen Pérez— kertoivat hyrisevänsä moottoreita, selittämätöntä tärinää ja elektronisia iskuja, jotka kohdistuivat heidän päähänsä heidän nukkuessaan.

Tri Orlando Daumy, tunnettu radiologi ja Kuuban Syöpäyhdistyksen puheenjohtaja, tutki Albizun ja saavutti kolme löydöstä:

1. Albizu Camposin haavaumat aiheutuivat säteilypaloista
2. jokainen oire viittasi siihen, että henkilö, joka oli kokenut voimakasta säteilyä
3. märkiin pyyhkeisiin kääriytyminen oli albizulle paras tapa vähentää säteilyn voimakkuutta

tohtori daumy tuotti myös joitakin fyysisiä todisteita: pienen röntgenkuvan, jossa oli paperiliittimen kuva. Daumy oli asettanut albizun iholle metallisen paperiliittimen, jossa oli tämä kalvo—ja klipsi säteili filmiin.

toisen kerran Albizun pään viereen asetettu geigermittari naksahti niin villisti, että se rikkoi Geigermittarin.

johtaja Bravo yritti vaieta koko asiasta, mutta epäonnistui. Vuonna 1952 tarina räjähti ympäri Latinalaista Amerikkaa. Puerto Ricossa El Mundo kertoi Albizun verenpaineen nousseen huimasti 220/120: een, hänen pystyneen tuskin kävelemään ja kärsineen ”atomikidutuksesta.”

El Imparcial raportoi, että Albizun jalat, rinta ja vatsa olivat pahasti tulehtuneet ja hänen kaulansa lihakset tulehtuneet.

Argentiinassa Verdad laittoi albizun etukanteen ja julkaisi artikkelin, jonka otsikkona oli ”vapauden marttyyrin atomien lynkkaus”, jossa sanottiin, että ”puertoricolaisen vapauden apostoli murhataan hitaasti vankilassa elektronisten säteiden avulla.”

Meksikossa Corrreo Indoamericano syytti, että ” kohtalokkaita säteitä käytetään Albizu Camposia vastaan.”

Kuubassa Tiempo toisti, että Albizu oli joutunut tieteellisen suunnitelman uhriksi aivoverenvuodon, sydämen romahduksen tai molempien aiheuttamiseksi… ja että nämä iskut tuottivat näkyviä palovammoja hänen raajoihinsa, turvotusta hänen kasvoihinsa ja vakavan tukehtumisen kaulan ympärille. Kirjoitus päättyi dramaattisesti: ”Jumala tietää, että tämä on lynkkaus atomiajan huipulla.”

José Martín Kansainvälinen Kirjailijakongressi toimitti vuonna 1953 Yhdysvaltain presidentille Dwight D. Eisenhowerille kirjeen, jossa vaadittiin Albizu Camposin vankilakidutuksen tutkimista. Kirjeen allekirjoitti 28 merkittävää kirjailijaa, toimittajaa ja älymystöä 11 maasta. Kirjettä ei huomioitu.

Kuuban edustajainhuone hyväksyi päätöslauselman, jossa tunnustettiin ”puertoricolaisen patriootin Pedro Albizu Camposin erittäin vakava tila” ja vaadittiin hänen välitöntä Vapauttamistaan.

kaikki nämä kansainväliset viestit jäivät huomiotta.

Yhdysvaltain hallitus yksinkertaisesti julisti Albizu Camposin ”mielenvikaiseksi.”Vanginvartijat nauroivat ja kutsuivat häntä nimellä El Rey de las Toallas (pyyhkeiden kuningas).

säteilykidutus jatkui 27.maaliskuuta 1956 saakka, jolloin Albizu Campos sai lopulta aivoveritulpan. Vankilaviranomaiset odottivat kaksi täyttä päivää, maaliskuun 29.päivään asti, ennen kuin veivät hänet San Juan Presbyterian Hospitaliin. Hän oli jo koomassa.

tämän jälkeen Albizu Campos ei kyennyt yhdeksään viimeiseen elinvuoteensa kävelemään, puhumaan ja hänen kehonsa oikea puoli halvaantui.

neljä vuosikymmentä myöhemmin Albuquerque Tribune-lehden toimittaja Eileen Welsome voitti Pulitzer-palkinnon paljastuksestaan Yhdysvaltain hallituksen rahoittamista säteilykokeista vuosina 1944-1974. Kirjassaan The Plutonium Files Welsome kertoo yksityiskohtaisesti, miten Yhdysvalloissa tehtiin satoja salaisia säteilykokeita tuhansille ihmisille (myös vangeille), jotka aiheuttivat voimakasta kärsimystä ja ennenaikaista kuolemaa.

The New York Times kertoo, että toisesta maailmansodasta 1970-luvun puoliväliin saakka näihin säteilykokeisiin joutui 16 000 ihmistä eri puolilla Yhdysvaltoja. Monet kokeet olivat tappavia, ja monet uhreista olivat vankeja.

lähes 40 vuotta Albizu Camposin kuoleman jälkeen hänen FBI-kansionsa (carpetas) julkistettiin, ja lopulta salaisuuden verho nostettiin. Nämä tiedostot osoittavat, että Pedro Albizu Campos oli yksi niistä 16 000 ihmisestä, joille tehtiin säteilykoe …

… paitsi että Albizun tapauksessa se ei ollut pelkkä koe.

kyseessä oli tahallinen, hidastettu atomien lynkkaus.

Albizu Campos kärsi pitkään tappavasta tuberkuloosista, kunnes se lopulta tappoi hänet.

kuvernööri Luis Muñoz Marín tiesi siitä kaiken.

hän teki yhteistyötä Yhdysvaltain hallituksen kanssa Albizu Camposin kiduttamisessa ja murhaamisessa.

***

Nelson A. Denis on entinen New Yorkin osavaltion edustajainhuoneen jäsen ja tulevan kirjan War Against All Puertoricons kirjoittaja.