Koko ajan

BackgroundEdit

heinäkuussa 1966 sattuneen moottoripyöräonnettomuuden jälkeen Dylan vietti seuraavat 18 kuukautta toipuen kotonaan Woodstockissa ja kirjoittaen lauluja. Clinton Heylinin mukaan kaikki John Wesley Hardingille tehdyt kappaleet kirjoitettiin ja äänitettiin kuuden viikon aikana vuoden 1967 lopussa. Dylanilla oli yksi lapsi, joka syntyi vuoden 1966 alussa ja toinen vuoden 1967 puolivälissä, ja hän oli asettunut perhe-elämään.

levyttänyt

Dylan äänitti kappaleen ”All Along the Watchtower” 6.marraskuuta 1967 Columbia-Studio A: ssa Nashvillessä, Tennesseessä, samassa studiossa, jossa hän oli saanut valmiiksi Blonde on Blonden edellisen vuoden keväällä. Akustista kitaraa ja huuliharppua soittaneen Dylanin säestäjinä oli Blonde-sessioissa kaksi Nashvillen veteraania, Charlie McCoy bassokitarassa ja Kenneth Buttrey rummuissa. Tuottajana toimi Bob Johnston, joka tuotti Dylanin kaksi edellistä albumia, Highway 61 Revisited vuonna 1965 ja Blonde on Blonde vuonna 1966.

”All Along the Watchtownin” lopullinen versio syntyi kahdesta eri otosta toisella kolmesta John Wesley Hardingin sessiosta. Sessio alkoi viidellä otolla kappaleesta, joista kolmas ja viides pyöräytettiin levyraidan luomiseksi. Kuten suurin osa albumin kappalevalinnoista, kappale on synkkä ja niukka teos, joka on jyrkässä ristiriidassa Dylanin aiempien 1960-luvun puolenvälin levytysten kanssa.

AnalysisEdit

useat arvostelijat ovat huomauttaneet, että ”All Along the Watchtower” – kappaleen sanat kaikuvat Jesajan kirjan 21. luvun jakeissa 5-9:

valmistakaa pöytä, Vartiotorni, syökää ja juokaa; nouskaa, ruhtinaat, valmistakaa kilpi.Sillä näin on Herra minulle sanonut: ’mene ja aseta vartija, ilmoittakoon hän, mitä näkee’.Ja hän näki sotavaunut ja pari ratsumiestä, aasivaunut ja kamelivaunut; ja hän kuunteli tarkasti ja tarkasti./…Ja katso, sieltä tulevat ihmisvaunut ja pari ratsumiestä. Hän vastasi ja sanoi: ”kukistunut on Baabel, kukistunut, ja kaikki sen jumalien kuvat hän on murskannut maahan”.

kommentoi John Wesley Harding-albuminsa kappaleita kansanmusiikkilehdessä Sing Out!julkaistussa haastattelussa lokakuussa 1968 Dylan kertoi John Cohenille ja Happy Traumille:

en ole täyttänyt balladien työtä. Balladeeraaja voi istua alas ja laulaa kolme kappaletta puolentoista tunnin ajan … kaikki voi avautua sinulle. Näistä John Wesley Hardingin melodioista puuttuu perinteinen ajantaju. Kuten ” pahan sanansaattajan ”kolmannessa säkeistössä, joka avaa sen, ja sitten aikataulu ottaa hyppäyksen ja pian laulu laajenee… Sama pätee kappaleeseen ”All Along the Watchtower”, joka avautuu hieman eri tavalla, oudommalla tavalla, sillä meillä tapahtumien kierre toimii melko päinvastaisessa järjestyksessä.

kerronnan epätavallisesta rakenteesta huomautti englantilaisen kirjallisuuden professori Christopher Ricks, jonka mukaan ”All Along the Watchtower” on esimerkki Dylanin röyhkeydestä manipuloida kronologista aikaa: ”viimeisen säkeistön lopussa tuntuu kuin laulu alkaisi viimein oudosti ja myytti alkaisi taas.”

Heylin kuvaili ”vartiotornissa” Dylanin kerrontatekniikkaa siten, että se viritti kuulijalle eeppisen balladin kahdella ensimmäisellä säkeistöllä, mutta sitten lyhyen instrumentaalikappaleen jälkeen laulaja leikkaa ”kappaleen loppuun, jolloin kuulija jää täyttämään omat (doom-laden) aihionsa.”

kriitikot ovat kuvailleet Dylanin versiota vähättelyn mestariteokseksi. Andy Gill sanoi ” Dylanin versiossa laulun karuudesta, joka tarttuu, korkeasta kummittelevasta huuliharpusta ja yksinkertaisesta eteenpäin suuntautuvasta riffin liikkeestä, joka kantaa hillittyjä vaikutuksia katastrofista; kuten Jimi Hendrix myöhemmin levytti … tuo Kataklysm on tehty scarily käsin kosketeltavaksi läpi Dervish whirls kitara.”

Dave Van Ronk, Dylanin varhainen tukija ja mentori, oli eri mieltä enemmistön näkemyksestä esittäessään seuraavaa kritiikkiä:

tuo koko taiteellinen mystiikka on yksi tämän bisneksen suurista ansoista, koska tuolla tiellä piilee käsittämättömyys. Dylanilla on siellä paljon vastattavaa, sillä jonkin ajan kuluttua hän huomasi pääsevänsä kuin koira veräjästä-hän oli Bob Dylan ja ihmiset ottaisivat mitä tahansa hän kirjoitti uskosta. Niinpä hän saattoi tehdä jotakin sellaista kuin ’koko ajan Vartiotorni’, mikä on yksinkertaisesti virhe otsikosta alaspäin: Vartiotorni ei ole tie eikä muuri, eikä sitä pitkin voi kulkea.

esitykset ja niitä seuranneet releasedit

John Wesley Harding julkaistiin vuoden 1967 lopussa, 27.joulukuuta, alle kaksi kuukautta äänityssessioiden jälkeen. Kappale oli albumin toinen single, joka julkaistiin 22. marraskuuta 1968, mutta ei noussut listoille. Livetaltiointi” All Along the Watchtower ”albumilta Before the Flood ilmestyi” Most Likely you Go Your Way (And I ’ll go Mine)” B-puolena vuonna 1974. Nauhoitukset tulivat erillisistä konserteista aiemmin samana vuonna Los Angelesin viereisellä Forumilla, joissa molemmissa Dylan oli yhtyeen tukena.

Dylan esitti kappaleen ensimmäisen kerran livenä 3. tammikuuta 1974 Chicagossa ”comeback-kiertueensa” avajaisiltana. Tästä ensimmäisestä live-esiintymisestä lähtien Dylan on johdonmukaisesti esittänyt kappaleen lähempänä Hendrixin versiota kuin omaa alkuperäisäänitystään. ”The Bob Dylan Encyclopedia” – tietosanakirjassa kriitikko Michael Gray kirjoitti, että tämä on useimmin esitetty kaikista Dylanin kappaleista. Grayn laskujen mukaan Dylan oli esittänyt kappaleen konsertissa 1 393 kertaa vuoden 2003 loppuun mennessä. Dylanin omien verkkosivujen mukaan hän oli esittänyt kappaleen vuoteen 2015 mennessä 2 257 kertaa.

viime vuosina Dylan on live-esiintymisissään ryhtynyt laulamaan ensimmäistä säkeistöä uudelleen kappaleen lopussa. Kuten Gray toteaa Bob Dylan-Tietosanakirjassaan:

”Dylan päättää lopettaa tavalla, joka kerralla vähentää kappaleen apokalyptistä vaikutusta ja kammottaa sen painottamista artistin omaan keskeisyyteen. Ensimmäisen säkeistön toistaminen viimeisenä tarkoittaa sitä, että Dylan päättyy nyt sanoihin ”None of them along the line/Know what any of it is worth” (ja tämä lauletaan pitkittyneellä, tummalla viiveellä tuohon sanaan ”worth”).”

Dylan mahdollisesti seurasi Grateful Deadin johtoa kappaleen päättämisessä toistamalla ensimmäistä säkeistöä; The Dead coveroi kappaletta tällä tavalla, sekä Dylanin kanssa että ilman.

”All Along the Watchtownin” alkuperäinen äänite esiintyy useimmilla Dylanin ”greatest hits” – albumeilla, sekä hänen kahdella boxikokoelmallaan, vuonna 1985 julkaistulla Biographilla ja vuonna 2007 julkaistulla Dylanilla. Lisäksi Dylan on julkaissut livetallenteita kappaleesta seuraavilla albumeilla: Before the Flood (nauhoitettu helmikuussa 1974); Bob Dylan at Budokan (nauhoitettu maaliskuussa 1978; Dylan & The Dead (nauhoitettu heinäkuussa 1987) ja MTV Unplugged (nauhoitettu marraskuussa 1994).