Miskiton kieli
Etsi lähteet: ”Miskito language” – uutiset * sanomalehdet · kirjat * tutkija * JSTOR (elokuu 2013) (Opi miten ja milloin poistaa tämä malli viesti)
Miskito (mískitu Miskiton kielellä) on Miskitojen puhuma Misumalpan kieli Koillis-Nicaraguassa, erityisesti Pohjois-Karibian rannikon autonomisella alueella, ja itäisessä Hondurasissa.
Mískitu
Honduras, Nicaragua
Pohjois-Karibian rannikon autonominen alue, lähialueet
Miskitolaiset
(140,000 mainittu 1993-2009)
- Miskito
miq
misk1235
Mískito
sillä on 180 000 puhujaa, ja Miskito on Nicaraguan ja Hondurasin kielikunnista puhutuin, jota on alettu kutsua Misumalpaniksi. Nimi on muodostettu osasta suvun alaryhmien nimiä: Miskito, Sumo, Matagalpan. Joidenkin sisäisen sukupuun piirteiden suhde sukuun on epävarma. On kuitenkin selvää, että: 1) Miskito on erillään Sumo-ja Matagalpan-kielistä, joilla näyttää olevan yhteinen alempi solmu, ja 2) aiemmin Miskito sai paljon vaikutteita muista Misumalpan-kielistä. Sumon arvellaan olleen hallitseva alueella ennen Miskiton valtaannousun aikaa. Nykyään suhde on kääntynyt päinvastaiseksi: monet entiset Sumon puhujat ovat siirtyneet miskitoon, joka on puolestaan vaikuttanut voimakkaasti Sumon murteisiin. Useat näistä (Tawahka, Panamahka ja Tuahka) muodostavat Sumon Mayangnan alahaaran, kun taas Ulwan kieli on toisessa alahaarassa. Misumalpan Matagalpan-haaraan kuuluu kaksi nykyisin sukupuuttoon kuollutta kieltä: Matagalpa ja Cacaopera. Viimeksi mainittua puhuttiin aiemmin osissa Itäistä El Salvadoria.
monien muista Misumalpan kielistä lainattujen alkuaineiden lisäksi miskitolla on monia lainasanoja Englannista kreolin kautta. Vaikka Espanja on Nicaraguan ja Hondurasin virallinen kieli, sen vaikutus Miskitoon on paljon tuoreempi ja siten pinnallisempi. Monet muut kielet vaikuttavat vaikuttaneen Miskiton sanastoon ja kielioppiin, muun muassa useat Sumin murteet, Arawak, Rama, karibi ja eräät länsiafrikkalaiset kielet.