Mitä Hawai ’ i tarkoittaa?

mistä Hawai ’ i on saanut nimensä? Kuka keksi sanan Havaiji? Vastaus on epäselvä, mutta on olemassa muutamia päteviä teorioita.

jotkut saattavat tietää, että Havaijilla on useita lempinimiä. Virallinen suosittu nimi on ” Aloha State.”

mutta Havaijin kuuluisat saaret tunnetaan myös nimillä ”Ananasvaltio”, ”Tyynenmeren paratiisi” ja ” nuorin valtio.”

Havaijin ketju koostuu 137 saaresta, luodosta, atollista ja riutasta. Se tunnetaan kuitenkin yleisesti kahdeksasta pääsaarestaan, joita kutsutaan nimellä ” Hawaiian Windwardsaaret.”

ne ovat Hawai ’i (iso saari), Maui (Laaksosaari), O’ ahu (kokoontumispaikka), Kaua ’i (Puutarhasaari), Moloka’ i (Ystävällinen saari), Lana ’i (Ananassaari), Ni’ ihau (kielletty saari) ja Kaho ’ olawe (Kohdesaari).

Etymologiset teoriat

ensimmäinen Tyynenmeren saaristossa vieraillut” haole ” oli kuuluisa brittiläinen tutkimusmatkailija, Kapteeni James Cook.

kun hänen laivastonsa saavutti saaret 18. tammikuuta 1778, Cook nimesi ne Sandwichsaariksi John Montagun, Sandwichin neljännen jaarlin ja Britannian Amiraliteetin ensimmäisen Lordin, kunniaksi.

historioitsijat ovat vahvistaneet, että Sandwichsaaret – nimeä käytettiin saariston tunnistamiseen vuosien 1820 ja 1840 välillä.

tämän jälkeen sana Hawai ’ i – tai yksinkertaistetussa länsimaisessa versiossa Havaiji-otti vallan, ja territorio vaihtoi virallista nimeään.

on olemassa useita mielenkiintoisia teorioita siitä, miten sana kehittyi ajan myötä.

erään teorian mukaan termi juontuu ilmausten ”Hawa” (kotimaa) ja ”ii” (pieni ja raivoava) yhdistelmästä.

sana Hawai ’ i muistuttaa myös Protopolynesialaisia sanoja Savai ’I (Samoa),’ Avaiki (Cookinsaaret), Hawaiki (Māori) ja Havai ’ I (Tahitia), mikä saattaa myös auttaa selittämään sen alkuperän.

jotkut etymologit ja historioitsijat uskovat vakaasti, että sanalla Havaiji ei ole kirjaimellista merkitystä ja se voisi olla ensimmäisen kirjoitetun version evoluutio.

kun James Cook saapui Tyynenmeren saarille ja kysyi alkuasukkailta: ”where Do you live?”hän sai vastauksen ja kirjoitti sen ylös ”Owhyhee ”tai” Owhyee.”

näitä ilmaisuja käyttivät myöhemmin tulevat tutkimusmatkailijat; nimi jäi, ja sana kehittyi nykyiseksi.

sanan Hawai ’ i voi myös dekonstruoida kolmeen eri paikalliseen sanaan: ha (tarkoittaa henkeä tai elämän henkeä), wai (tarkoittaa vettä tai elämänvoimaa) ja ’I (tarkoittaa korkeinta).

lopulta toisen teorian mukaan Havaijin nimi tulee Hawai ’ iloan legendasta, joka oli Big Islandin asuttanut taitava kalastaja ja merenkulkija.