Mitä Monet Kädet Tekevät Kevyestä Työstä?

monet kädet tekevät kevyttä työtä tarkoittaen

määritelmää: vaikeastakin tehtävästä tulee helppo, jos tarpeeksi moni auttaa sen suorittamisessa.

monien käsien alkuperä tekee kevyttä työtä

tämä englantilainen sananlasku on peräisin aina 1300-luvulta. se ilmestyi alun perin Sir Bevis of Hamptonin tarinassa ja on siitä lähtien ollut monissa sananlaskukokoelmissa.

esimerkiksi John Heywood sisällytti tämän sananlaskun on Sananlaskujen kirja 1500-luvulla.

tämä idiomi on hyvä esimerkki synekdochesta, jossa sana kädet edustaa paitsi käsiä itseään, myös koko ihmistä, joka auttaa työssä. Valo tarkoittaa tässä ilmaisussa helppoa.

ihmiset käyttävät usein tätä idiomia korostaakseen tiimityön ja yhteistyön merkitystä, erityisesti pelottavan tehtävän edessä.

monien käsien esimerkit tekevät kevyttä työtä

tässä on esimerkki, jossa kaksi kämppistä keskustelee isosta projektista.

Mario: En voi uskoa, että vuokraisäntämme heitti meidät ulos. Ja miten hän voi antaa meille vain 24 tunnin varoitusajan? Sen täytyy olla laitonta.

Axel: yeah, illegal and impossible! Emme voi pakata kaikkea näin lyhyellä varoitusajalla.

Mario: mitä jos soitamme kaikille ystävillemme ja tarjoamme heille ilmaista pizzaa heidän avukseen? Sanotaan, että monet kädet saavat valon toimimaan.

se voisi toimia. Kokeillaan.

tässä esimerkissä kaksi korkeakouluopiskelijaa keskustelee ryhmäprojektista, joka heidän tulee suorittaa tunnille.

Roger: meidän täytyy valita kumppanimme ryhmäprojektiin huomenna tunnilla.

Noel: I know. On erittäin tärkeää valita joku, joka on luotettava ja taitava.

Roger: Why? Eikö sinusta tunnu, että voisit tehdä koko projektin yksin?

Noel: ei, siinä on yli 100 sivua. Olisi hyvin vaikeaa tehdä se yksin. Monet kädet saavat kuitenkin valon toimimaan. Jos kaikki ryhmäkumppanini osallistuvat, sen pitäisi olla helppoa!

lisää esimerkkejä

tämä ote on artikkelista, joka käsittelee kaupungin siivoamista.

• monet kädet tekevät kevyttä työtä San Bernardinossa. Kaupunki etsii vapaaehtoisia lauantain #FightBlight Cleanup Day-tapahtumaan, joka on uusin viikonlopun tapahtumissa, jotka on omistettu San Bernardinon roskien ja muiden silmänkääntäjien puhdistamiselle. – San Bernardino Sun

toinen ote on pastan valmistusta käsittelevän artikkelin otsikko.

• miten raviolia tehdään: monet kädet tekevät kevyttä työtä-Seattle Times

Yhteenveto

lause monet kädet tekevät kevyttä työtä on toinen tapa sanoa, että työ helpottuu, kun useammat ihmiset auttavat.