Näin opit kantoninkiinaa: helppo tapa oppia kantoninkiinaa 10 yksinkertaisella askeleella
Kantoninkiinalla on kielenä hyvin rikas historia ja kulttuuri, ja se on yksi ilmaisuvoimaisimmista ja hauskimmista koskaan kuulemistani kielistä. Kaiken kukkuraksi Hongkongilainen elokuva on legendaarinen valtavine nimineen, kuten Bruce Lee, Jackie Chan ja Stephen Chow.
elokuvien lisäksi Hongkongissa ilmestyy jatkuvasti lukemattomia TV-draamoja ja Cantopop-lauluja:
kantoninkiina ei kuitenkaan rajoitu vain Hongkongiin. Kantoninkiinaa puhuu äidinkielenään 60 miljoonaa ihmistä myös Macaossa, Etelä-Kiinassa Guangdongin maakunnassa, osissa Malesiaa ja Chinatowneissa ympäri maailmaa.
mutta sitä on vain liian vaikea oppia.
Kantoninkiinalla on kovan kielen maine, mutta kuten millä tahansa kielellä, niin kunhan on hyvä strategia ja vankka rutiini, voi päästä pitkälle vain muutamassa lyhyessä kuukaudessa.
joten kuinka kauan kestää oppia kantoninkiinaa?
ensimmäisen kuukauden aikana, jolloin opiskelin kantoninkiinaa, en todellakaan tiennyt mitä olin tekemässä, joten edistymiseni oli äärimmäisen hidasta. Mutta heti kun olen toteuttanut vaiheet olen aikeissa jakaa, aloin edetä paljon nopeammin. Muutaman kuukauden kuluttua minulla oli hyviä keskusteluja tutorini kanssa Skypen välityksellä, ja kuuden kuukauden kuluttua onnistuin pitämään kokonaisen tunnin keskustelun mukavasti nollalla englannilla.
sen jälkeen jatkoin Add1challengen (nykyään Fluent in 3 Months Challenge) voittamista ja matkustin sitten Hongkongiin, jossa vietin kaksi kokonaista viikkoa lomalla käyttämättä sanaakaan englantia.
Joten, mitä tekniikoita käytin? Mikä on paras tapa oppia kantoninkiinaa?
tässä artikkelissa kerron teille 10 yksinkertaista askelta, jotka voitte toteuttaa tänään tullaksenne keskustelevaksi Kantoninkiinan puhujaksi vain puolessa vuodessa.
Vaihe 1: Ohita kiinalaiset merkit ja löydä hyvä Aloittelijan kantoninkiina kurssi
koska tavoitteesi on puhua, paras tapa aloittaa on löytää vankka aloittelijan kirja täynnä dialogeja roomalaistetulla transkriptiolla.
yksi Kiinan kielen oppimisen suurimmista kompastuskivistä on kirjoitusjärjestelmä. Se vie valtavasti aikaa sitoutumista oppia kaikki merkit,joten jos haluat tulla keskusteleva mahdollisimman nopeasti, tämä vain hidastaa sinua.
Kantoninkiinalla on käytössä kaksi pääasiallista romanisaatiojärjestelmää, Jyutping ja Yale. Vanhemmat resurssit suosivat yleensä Yalea, kun taas uudemmat resurssit suosivat Jyutpingia. Tästä syystä suosittelen valitsemaan resursseja, jotka käyttävät Jyutping.
kirja täynnä dialogeja (ja joka opettaa kielioppia vain ”need to know” – pohjalta) suosittelen kantoninkiinaa kaikille. Se tarjoaa erinomaisen valinnan kaikille aloittaville kantoninkiinaksi.
toinen suosittu valinta on Kantoniklass101, joka on jälleen suuri voimavara aloittelijoille. Pitää vain varoa kahta kohtaa. Ensinnäkin, vaikka se tarjoaa hyvän aloituspaikan aloittelijoille, dialogit ovat liian lyhyitä todella harjoitella kuuntelua, joten en käyttäisi liian kauan tähän ennen siirtymistä. Toiseksi sanastoluetteloissa sekoittuvat usein puhuttu ja kirjoitettu kantoninkiina (jotka ovat usein todella erilaisia). Siksi suosittelen välttämään sivuston sanastoluetteloita yhdessä ja keskittämään kaiken huomiosi dialogeihin.
Vaihe 2: Hanki Kantoninsävyinen lunttilappu
merkkiä syrjään, toinen suuri kompastuskivi kantoninkiinaksi ovat sävelet. Vaikka useimmat äidinkielenään puhuvat sanovat, että säveliä on yhdeksän, nykyisessä Kantoninkiinassa opetetaan nyt vain kuutta, kuten alla oleva kuva osoittaa:
joten mikä on paras tapa oppia ääniä? Meidän onneksemme romanisaatiojärjestelmiin on rakennettu sävelnumerot. Yllä olevassa kaaviossa kirjaimet edustavat äännettä ja luku säveltä.
yritin aluksi opetella ulkoa kuusi säveltä heti alusta alkaen, mutta tämä ei toiminut ollenkaan. Unohdin koko ajan, mitä ne tarkoittivat, ja ajattelin vain liikaa ja tein elämästä paljon vaikeampaa kuin olisi tarvinnut.
minusta hyödyllisempää oli yllä oleva lunttilappu tai kaavio, jota saatoin katsoa viitteeksi. Haluaisin nopeasti lukea tämän kerran saada käsityksen siitä, mitä sävyt ovat ja sitten siirtyä seuraavaan vaiheeseen, kuuntelemalla.
Vaihe 3: Kuuntele kantoninkiinaa joka päivä
kieltä opiskellessani en voi tarpeeksi korostaa kuuntelun tärkeyttä. Tärkein syy, miksi en edistynyt kovin paljon minun ensimmäisen kuukauden oppimisen kantoninkiina oli, koska vietin aikaa kuunnella podcasteja cantoneseclass101 sijaan viettää aikaa todellinen dialogeja.
jotta ehtii tottua ääniin, pitää kuunnella monta kertaa. Kuuntele ensin ilman transkriptiota nähdäksesi, mitä jo tiedät. Kokeile sitten Jyutpingin avulla kuunnella ja lukea samaan aikaan. Muista kiinnittää erityistä huomiota sävy markkereita ja kuunnella niitä pitkin.
tässä kohtaa tulee sävelkaavio.Jos unohdat, mitä Numero tarkoittaa, etsi se äänensävykaaviosta. Kun olet tarkistanut sen, palaa kuuntelemaan.
ensimmäisellä viikolla tai kahdella tätä tehdessäni unohdin sävelet useammin kuin välitän sanoa, mutta tärkeintä oli, että jatkoin kuuntelemista. Kuuntelemalla Jyutpingia apuna lukemisessani totuin pian Kantoninkiinan eri sävyihin ja ääniin.
muista varata joka päivä aikaa kuuntelemiseen ja yritä olla luottamatta liikaa englanninkielisiin selityksiin, kuten podcasteihin tai kielioppiselityksiin.
Vaihe 4: Siirrä hyödyllisiä Kantoninkiinan sanoja muistikortteihin
tässä vaiheessa kuuntelet joka päivä ja kartutat passiivista kantoninkiinan sanastoa ja käsityskykyäsi kantoninkiinaksi. Mutta haluat pystyä puhumaan, eikö niin?
seuraava tärkeä askel on sanavarastosi aktivointi. Suosikkini ja kätevin tapa tehdä tämä on käyttämällä SRS-kysymyskorttisovelluksia, kuten Anki.
parasta flash-korttisovelluksissa on se, että ne ovat puhelimessasi, joten voit ottaa ne mukaasi minne ikinä menetkin. Aina kun on vapaata minuuttia tai pari koko päivän, voi ottaa puhelimen esille ja harjoitella. Tämä on uskomattoman hyödyllinen tapa hyödyntää deadtime, kuten odottaa bussipysäkillä, tai odottaa lämmittää lounaan töissä.
kun törmäät sanaan, jonka haluat oppia, älä ota vain yhtä sanaa, vaan ota koko lause vangitaksesi kontekstin. Laita Englanti kortin toiselle puolelle ja kantoninkiina toiselle puolelle.
kun tarkistat flashcardeja, katso englanninkielistä kehotusta ja yritä sanoa lause kantoninkiinaksi ulkomuistista. Hyvä puoli tässä on, että näet nopeasti, ja sitten harjoitella puhuminen. Tämä on samanlainen taitoja sinun täytyy käyttää keskustelussa, ja se tekee ensimmäisen keskustelun helpompaa linjan.
tämä on aluksi vaikeaa, joten suosittelen olemaan valikoiva sen suhteen, mitä lisäät. Henkilökohtaisesti, en ole koskaan käyttänyt mitään premade Anki kannet, koska uskon, että on parempi lisätä, mitä tunnen on merkitystä minulle.
Vaihe 5: Käytä Muistisanoja varmistaaksesi, että hankalat Kantoninkiinalaiset sanat pysyvät mielessäsi
vaikka SRS-muistikortit ovat erittäin hyödyllisiä, ja monissa tapauksissa voit tarkistaa ne säännöllisesti ja antaa ajan tehdä työn, tulee väistämättä joitakin sanoja ja lauseita, jotka eivät vain tartu. Kun näin tapahtuu, kannattaa käyttää muistisääntöjä.
muistisääntö tarkoittaa sanan yhdistämistä tiettyyn, mieleenpainuvaan kuvaan. Tämä yhdistää aivoissasi olevan uuden sanan johonkin, minkä jo tiedät, ja helpottaa nopeasti muistamista. Mitä henkilökohtaisempi ja merkityksellisempi Kuva on sinulle, ja mitä helpommin voit kuvitella sen päässäsi, sitä paremmat mahdollisuudet sillä on toimia.
annan esimerkin. Yritin muistaa ilmaisun” mennä kävelylle ”lausutaan” saan3 bou6″, ja piti unohtaa tämän. Kuvittelin meneväni kävelylle hiekkarannalle koirani Beaun kanssa. Otimme hänet monta kertaa, joten voin helposti kuvitella sen. Yhdistän hiekan ääneen ” saan3 ”ja koirani nimen Beau ääneen”bou6”.
Vaihe 6: Täyttäkää seisokit Kantonilaisilla lauseilla
jos olet kuten minä niin luultavasti viettää paljon aikaa työmatkoilla tai koulussa joka päivä. Jos haluat oppia kielen nopeasti, on tärkeää käyttää aikasi hyvin ja tehdä tilaisuuksia sellaiseen, mikä muuten olisi hukkaan heitettyä aikaa eli kuollutta aikaa. Työmatkasi on täydellinen esimerkki.
jos asut Isossa-Britanniassa, voit kävellä melkein mihin tahansa maan julkiseen kirjastoon ja noutaa kopion kantonilaisen Pimsleurin alkeiskurssista pientä vuokramaksua vastaan. Ja jos asut Britannian ulkopuolella, niin olen varma, että siellä on samanlaisia palveluja voit käyttää.
Pimsleur on audiopohjainen kurssi, eli ei tarvitse lukea, vaan vain kuunnella ja toistaa. Täydellinen päivittäinen matka ja töihin tai kouluun.
jos et aja tai sinulla ei ole äänikurssia, vaihtoehtoja on paljon enemmän. Muita asioita tein mukana lataamalla podcast oppitunteja CantoneseClass101.com. vaikka nämä eivät ole ihanteellisia keskittynyt tutkimus, ne ovat täydellinen passiivinen kuuntelu matkalla.
miksi et myös kokeilisi soittaa dialogeja oppikirjasta (jos oppikirjasi tulee äänen kanssa) muutaman kerran, jotta todella auttaisit sementoimaan oppimasi.
Vaihe 7: anna itsellesi Minitavoitteita, ja sekoita Oppimateriaalisi
tavoitteiden asettaminen on erittäin hyödyllistä. Tavoitteet eivät ainoastaan auta sinua näkemään edistymistäsi ja saavutuksiasi, vaan ne myös pitävät sinut keskittyneenä ja oikealla tiellä estäen sinua tekemästä samaa liian pitkään.
olen nähnyt sen ennenkin, kun ihmiset alkavat turhautua siihen, että heidän kieltenopiskelunsa on tasaantunut tai että he kyllästyvät ja kyllästyvät prosessiin vain huomatakseen, että he ovat käyttäneet samaa resurssia kuukausien ajan. Lyhyen aikavälin tavoitteiden asettaminen ja materiaalien sekoittaminen on hyvä tapa pitää sinut mukana ja nopeuttaa edistymistäsi.
ensimmäinen tavoitteeni oli suorittaa Teach Yourself Complete Cantonese-kurssi puolessatoista kuukaudessa. Sitten kun olin pitemmällä, asetin itselleni määräajan 15 kantoninkiinalaisten keskustelujen dialogin loppuun saattamiselle 2 kuukaudessa.
tämäntyyppisissä tavoitteissa on huomioitava kaksi tärkeää asiaa. Ensinnäkin ne ovat täsmällisiä ja mitattavissa olevia, ja toiseksi niiden valmistumiselle on asetettu määräaika. Tämä antaa meille mahdollisuuden eritellä tarkasti, kuinka paljon meidän on tehtävä joka päivä saavuttaaksemme nämä tavoitteet, ja kuten edellä sanoin, se on loistava tapa parantaa motivaatiota ja pitää meidät oikealla tiellä.
toinen hyvä esimerkki tavoitteiden asettamisesta on Add1Challenge. Muutaman kuukauden opiskelun jälkeen päätin liittyä Add1challengeen, jossa eri puolilta maailmaa tulevat kielenoppijat jakavat yhteisen tavoitteen käydä 15 minuutin keskustelu kohdekielellään 3 kuukauden opiskelun jälkeen. Tämän lisäksi koko haasteessa on kolme minihaastetta, joilla jokaisella on eri tavoite.
tämä on ensimmäinen kerta, kun tajusin yhteisöllisyyden, vastuullisuuden ja tavoitteiden asettamisen todellisen voiman kielten oppimisessa. En ollut yksin; yhtäkkiä ympärilläni oli mahtava yhteisö, jolla oli sama päämäärä kuin minulla. Voisimme jakaa kamppailumme ja voittomme ja auttaa toisiamme matkan varrella.
Vaihe 8: Etsi kantoninkiinaa puhuva kumppani
vaikka en puhu ensimmäisestä päivästä lähtien, kun alan oppia kieltä, mielestäni on hyvä ajatus asettaa tavoite, milloin aloittaa puhuminen. Itselleni asetin tavoitteeksi puhua kuukauden kuluttua kielen aloittamisesta.
hyvän tutorin tai kielenvaihtokumppanin löytäminen on korvaamatonta. Alkuvaiheessa tarvitsemme jonkun potilaan, jolle puhua, jotta voimme vahvistaa itseluottamustamme, kokea todellisia keskusteluja ja aktivoida sanavarastoamme.
asetin tavoitteeksi pitää kolme puhekertaa viikossa. Jos haluat saavuttaa keskustelun sujuvuutta, on tärkeää puhua säännöllisesti ja puhua paljon. Asettaminen tavoite kolme kertaa viikossa, minulle on tarpeeksi alhainen olla kestävä, mutta tarpeeksi usein saada vakavia tuloksia, kun pidetään pitkällä aikavälillä.
Vaihe 9: Opi Kantoninkiinalaisia sanoja ja lauseita, jotka ovat sinulle merkityksellisiä
kun aloitat, tulee olemaan paljon asioita, joita haluat sanoa, jotka eivät ole aloittelijan kirjassasi. Haluat puhua siitä, mistä olet kotoisin, harrastuksistasi ja kiinnostuksen kohteistasi, työstäsi ja taustastasi.
tätä kaikkea ei voi mitenkään kattaa alkeiskurssilla, mutta se on silti tärkeää. Oppiminen lauseita, jotka ovat merkityksellisiä sinulle auttaa sinua puhumaan itsestäsi, ja auttaa saada vauhtia ja rakentaa luottamusta, kun aloitat puhua.
annan esimerkin. Yksi ensimmäisistä lauseista opin oli:
- 我喺newcastle大大 / ngo5 hai2 Newcastle daai6 hok6 duk6 zo2 faa3 hok6 gung1 cing4 – ” opiskelin kemiantekniikkaa Newcastlen yliopistossa.”
muita asioita, joita sinulta kysytään paljon, on miksi haluat oppia kantoninkiinaa, ja kuinka kauan olet opiskellut kantoninkiinaa. Joten se on myös hyvä idea, oppia lauseita, jotka liittyvät näihin kysymyksiin, jotta voit olla ennalta asetettu vastauksia valmiina.
- 我想學廣東話因為我女朋友係香港人嚟嘅嚟嘅 / ngo5 soeng5 hok6 gwong2 dung1 waa2 jan1 wai6 ngo5 neoi5 pang4 jau5 hai6 hoeng1 gong2 jan4 lai4 GE3 / ”haluan oppia kantoninkiinaa, koska tyttöystäväni on Hongkongista”
- 而家我學咗廣東話三個月 / ji4 gaa1 ngo5 hok6 zo2 gwong2 dung2 waa2 saam1 go3 jyut6 – ”olen opiskellut kantoninkiinaa 3 kuukautta”
oppiminen nämä lauseet, ja ottaa asettaa vastauksia auttaa rakentamaan luottamusta ja vauhtia. Sen päälle voi rakentaa ja parantaa. Jos et löydä oikeaa vocabia kurssikirjastasi, kokeile tarkistaa luotettava verkkosivusto tai online-sanakirja kielellesi, tai mikä parasta, Kysy äidinkielenään puhuvalta.
vaihe 10: Etsi ja tutki kiinnostavaa kantonilaista sisältöä
monet ovat sitä mieltä, että tv: n katsominen vasta alkutaipaleella ei juuri edistä kielen oppimista, mutta minun on sanottava, että olen täysin eri mieltä. Vaikka on varmasti totta, että pelkästään TV: hen luottaminen on uskomattoman tehoton tapa oppia, uskon, että se voi tehdä ihmeitä pitääkseen sinut sitoutuneena ja kiinnostuneena kielestä.
syy, miksi arvostan tätä niin paljon, ei ole se, että voisin harjoitella kuuntelutaitojani tai poimia outoja sanoja sieltä täältä. Jotta voin olla yhteydessä kulttuuriin.
television katselu on hauskaa. Katsomalla TV-draamoja ja elokuvia englanninkielisillä tekstityksillä voit vain rentoutua ja nauttia sisällöstä. Muistutat itseäsi siitä, mitä voit tehdä, kun olet oppinut Kantoninkiinan. Löydät lisää tietoa kulttuurista ja maasta. Sinulla on enemmän puhuttavaa äidinkielenään puhuvien kanssa, mikä helpottaa uusien ystävien saamista kielellä.
kantonissa on niin rikas kulttuuri, ja siellä on niin paljon elokuvia ja draamoja, joista valita. Hongkongin elokuva on legendaarinen, pääosissa Bruce Lee, Jackie Chan ja oma suosikkini Stephen Chow.
suosikkielokuvani on nimeltään Shaolin Soccer. Stephen Chow ’ n tähdittämä elokuva seuraa varatonta Shaolin-munkkia, joka yhdistää vanhat veljensä jalkapallojoukkueeksi. He käyttävät yli-inhimillisiä kykyjään jalkapallon pelaamiseen ja shaolin kung fun esittelemiseen massoille. Elokuva on suorastaan hilpeä ja ikoninen Hongkongissa. En ole vielä tavannut yhtään hongkongilaista, joka ei olisi nähnyt ja rakastanut tätä elokuvaa.
TV-draamoista oma suosikkini on nimeltään No Regrets. Se sijoittuu toisen maailmansodan aikaan Guangzhoussa, Kiinassa. Se keskittyy triadiperheen ja Guangzhoun poliisivoimien ympärille, mutta kaikki alkaa muuttua, kun japanilaiset alkavat hyökätä ja ottaa vallan. Draama ja valettu recieved 11 TVB anniversary award ehdokkuuksia ja onnistui voittamaan 5 niistä. Se on aivan loistava kello, ja vaikka sinulla ei ole aikomustakaan oppia kantoninkiinaa, suosittelen sitä ehdottomasti.
Cantopopin kuuntelu on toinen hyvä tapa lisätä altistumista ja saada yhteys kulttuuriin. Tunnetuin ja luultavasti lempikappaleeni on Beyond-海闊天天 (under a vast sky). Muita suosikkejani ovat muun muassa yhtye Supper Moment ja laulaja G. E. M.
voit oppia puhumaan kantoninkiinaa nopeammin kuin luulet
vaikeudestaan huolimatta Kantonin kieltä, kuten mitä tahansa kieltä, voi oppia nopeasti, jos sen tekee oikein. On monia syitä haluat oppia Kantonin, draamoja ja elokuvia, matkustaa, historia, ystävät ja perhe.
oli syy mikä tahansa, kantoninkiina on niin ilmeikäs ja hauska puhekieli, että siihen kannattaa ehdottomasti panostaa. Oppiminen kantoninkiina on epäilemättä yksi palkitsevimmista, rikastuttava ja ympäri hauskoja asioita olen koskaan tehnyt, ja jotain suosittelen.
minulla on ollut lukemattomia kokemuksia, joita en olisi muuten saanut, alkaen ystävieni kanssa puhumisesta, Hongkongin markkinoilla käymisestä ja jopa Hongkongin maaseudulla asuvan naisen kanssa puhumisesta, joka kertoi minulle, että se oli hänen ensimmäinen kerta, kun hän puhuu ulkomaalaisen kanssa, koska hän ei osaa englantia.
noudata näitä 10: tä yksinkertaista askelta, niin sinäkin olet pian matkalla pitämään keskusteluja kantoninkiinaksi. Avaimet ovat johdonmukaisuus, rutiini, puhuminen paljon ja kuunteleminen joka päivä. Tätä viimeistä kohtaa en voi korostaa tarpeeksi!