National Italian-American Heritage Month

Italian perinnön, kulttuurin ja historian lokakuun juhla

yli 5,5 miljoonaa italialaista muutti Yhdysvaltoihin vuosina 1820-2000. Nykyään niitä on yli 17.Yhdysvalloissa asuu 8 miljoonaa italialaista syntyperää olevaa amerikkalaista, mikä tekee heistä neljänneksi suurimman etnisen ryhmän – ja maa nimettiin jopa italialaisen, tutkimusmatkailija ja maantieteilijä Amerigo Vespuccin mukaan.

ilman italialaisia Amerikka olisi nykyään hyvin erilainen paikka. Niin monet sen löytäjät, tutkimusmatkailijat ja siirtolaiset olivat italialaista syntyperää, että voisi jopa päätellä, että ilman italialaisia Amerikkaa ei ehkä edes olisi olemassa.

amerikanitalialaiset koko maassa kokoontuvat juhlimaan perintöään lokakuun aikana,mutta kuukauden nimi on yhtä vaihteleva kuin juhlijoiden. Järjestöstä ja alueesta riippuen Lokakuu voi olla Italian American Heritage Month, Italian American History Month, Italian Heritage Month, Italian Culture Month, Italian Heritage and Culture Month tai Italian History Month. Se on kuitenkin tunnustettu National Italian American Heritage Month vuosittaisessa julistuksessa, jonka Yhdysvaltain presidentti on allekirjoittanut.

vaikka juhlakuukaudelle on monia nimiä, juhlinnan tarkoitus on sama — kunnioittaa niitä italialaisia perintöjä, jotka ovat niin runsaasti antaneet panoksensa Amerikalle… ja maailmalle.

olitpa italialaista sukujuurta tai et, toivomme, että te, jotka luette tämän, juhlitte tässä kuussa jollain tavalla sitä, mikä tekee amerikanitalialaisista ylpeitä.

kaikille amerikanitalialaisille, jotka osallistuvat siihen, mikä tekee Amerikasta suuren, kiitämme teitä!

seuraava on Angelo Bianchin runo, Esq., 1982

”olen amerikanitalialainen”

olen amerikanitalialainen. Juureni ovat syvällä ikivanhassa maaperässä, Välimeren auringon kastelemina ja lumihuippuisten vuorten puhtaiden purojen kastelemina.

minua rikastuttaa tuhansien vuosien kulttuuri. Käteni ovat muurarin, taiteilijan ja maan miehen kädet.

ajatuksiani on kerrottu Rooman aikakirjoissa, Vergiliuksen runoudessa, Danten luomuksissa ja Benedetto Crocen filosofiassa.

olen amerikanitalialainen, ja muinaisesta maailmastani suuntasin ensin meret uuteen maailmaan. Olen Cristoforo Colombo.

olen Giovanne Caboto, joka tunnetaan Amerikan historiassa nimellä John Cabot, Pohjois-Amerikan mantereen löytäjä.

olen Amerigo Vespucci, joka antoi nimeni uudelle maailmalle, Amerikalle.

ensimmäisenä purjehtinut Suurilla järvillä vuonna 1679, Illinoisin osavaltioksi muuttuneen alueen perustaja, Louisianan ja Arkansasin siirtomaaisäntä, olen Enrico Tonti.

olen Filippo Mazzei Thomas Jeffersonin ystävä, ja väitöskirjani ihmisen tasa-arvosta kirjoitettiin Bill of Rightsiin.

olen William Paca, itsenäisyysjulistuksen allekirjoittaja.

olen amerikanitalialainen; rahoitin George Rogers Clarkin Luoteisretkeä ja kuljetin hänen kanssaan Ohiosta, Indianasta, Wisconsinista ja Michiganista tulevien maiden läpi. Olen eversti Francesco Vigo.

kartoitin Tyynenmeren Meksikosta Alaskaan ja Filippiineille. Olen Alessandro Malaspina.

olen Giacomo Belinimi, Mississippijoen lähteen löytäjä vuonna 1823.

loin Yhdysvaltain Capitolin kupolin. Minua kutsutaan Amerikan Michelangeloksi. Olen Constantino Brumidi.

vuonna 1904 perustin San Franciscoon Italian keskuspankin, joka nykyään tunnetaan maailman suurimpana rahoituslaitoksena Bank of Americana. Olen A. P. Giannini.

olen Enrico Fermi, Amerikan ydintieteen isä.

olen Steve Geppi, Diamond Comicsin perustaja, maailman suurimman sarjakuvien jakelijan.

olen ensimmäinen värvätty mies, joka on saanut kunniamerkin toisessa maailmansodassa; olen John Basilone New Jerseystä. Olen amerikanitalialainen.

minä olen se miljoona vahvaa, joka palveli Amerikan armeijoissa, ja ne kymmenettuhannet, joiden nimet on kirjattu sotilashautausmaille Guadalcanalista Reinille.

olen teräksentekijä Pittsburghissa, viljelijä Imperial Valleyssa Kaliforniassa, tekstiilisuunnittelija Manhattanilla, elokuvantekijä Hollywoodissa, kotiäiti ja elättäjä yli 10 000 paikkakunnalla.

Olen amerikkalainen ilman viivytystä tai varausta, rakastaen tätä maata niin kuin vain se, joka ymmärtää historiaa, sen tuskia ja sen voittoja, voi rakastaa ja palvella sitä.

ei kerrota, että minun panokseni on vähempi eikä roolini ole yhtä arvokas kuin kenenkään muun amerikkalaisen.

tuen tämän kansakunnan vapautta ja suojelen kaikkia vihollisia vastaan.

perintöni on omistanut minut tälle kansakunnalle. Olen ylpeä perinnöstäni ja aion pysyä sen arvoisena.

olen amerikanitalialainen.