Passato Prossimo
Lue Tämä sivu ja kokeile sitten tätä käytäntöä.
passato prossimo on yksi Italian monista aiemmista aikamuodoista. Se on yksi käytät eniten. Sitä käytetään kuvaamaan aiemmin toteutettuja toimia, kuten:
- kävin kokeessa viime perjantaina.
- menimme Italiaan kaksi kuukautta sitten.
sitä voidaan käyttää myös kuvaamaan aiemmin alkanutta mutta vielä päättymätöntä toimintaa, kuten:
- olen käynyt Italiassa kolme kertaa elämässäni.
- tenttiä ei ole vielä suoritettu loppuun.
passato-prossimo on yhdistelmämuoto, eli se koostuu kahdesta verbistä. Ensimmäinen verbi on konjugoitu muoto essere tai avere. (Konjugoitu tarkoittaa, että annat muodon, joka vastaa kohdetta tai henkilöä, joka suorittaa toiminnon). Tätä verbiä kutsutaan apuverbiksi tai auttavaksi verbiksi, koska se auttaa tekemään selväksi pääverbin ajallisen ominaisuuden. Toinen verbimuoto luodaan muuttamalla toimintaa kuvaavaa pääverbiä. Se tunnetaan pääverbin entisenä partisiippina. Tässä on esimerkki:
| Mario ha mangiato la pizza. | Mario söi pizzan. |
tässä esimerkissä ha on averen konjugoitunut muoto. Tällöin valitaan verbin lui / lei-muoto (lui=hän), koska Mario on lauseen subjekti, tai henkilö, joka suoritti teon (eli söi pizzan). Mangiatoa kutsutaan pääverbin mangiare (syödä) menneeksi partisiipiksi.
menneet partisiipit muodostetaan pääverbin infinitiivistä pudottamalla are, –ere tai –ire ja lisäämällä vastaavasti-ato, –uto ja-ito. Esimerkiksi:
| infinitiivi | imperfekti |
|---|---|
| parlare | parlato |
| credere | creduto |
| finito | finito |
muodot
alla olevassa kaaviossa on lueteltu passato-prossimon verbien muotoja konjugoituina averen ja esseren kanssa. Mietihän lomakkeita ja niitä seuraavia kysymyksiä.
| speak | go | believe | put | understand | |
|---|---|---|---|---|---|
| i | puhuin | menin / to | uskoin | laitoin | ymmärsin |
| you | you speaked | you went | you believed | you put | you understanded |
| hän, hän, hän | puhui | meni / to | uskoi | put | ymmärretty |
| me | puhuimme | mentiin / ja | uskoimme | laitoimme | ymmärsimme |
| puhui | meni / ja | uskoi | put | ymmärretty | |
| he | puhuivat | menivät / ja | uskoivat | put | ymmärretty |
katselen näitä withug:
- Miksi käyttää essereä andaren kanssa eikä muiden verbien kanssa?
- miksi messo on metteren entinen partisiippi?
vastaukset näihin kysymyksiin voivat ohjata tutkimustasi eteenpäin.
Essere vs. Avere
kun passato-prossimossa käytetään verbejä, osa menee esseren ja osa averen kanssa. Valinta vaikuttaa usein vaikeammalta kuin se todellisuudessa on. Pidä seuraavat seikat mielessä, kun valitset kahden verbinvälistä:
- kaikki transitiiviset verbit (verbit, joilla on suoria objekteja, kuten mangiare – syödä, scrivere – kirjoittaa, suonare – soittaa, chiamare – soittaa) menevät averen kanssa. Suorat objektit lauseissa nimeävät objektit, jotka saavat verbin toiminnan. Voit tunnistaa heidät kysymällä mitä? tai kuka?…. Mitä söit? kenet sinä näit? – paras ystäväni..
- monet liikettä ilmaisevat verbit (esim.andare – to go, venire – to come, uscire – to go out, partire – to depart), menevät esseren kanssa.
- monet pysähtymiseen tai liikkumattomuuteen viittaavat verbit (esim.stare – to stay, essere – to be, restare – to stay, rimanere – to remain), menevät esseren mukaan.
- monet verbit, jotka ilmaisevat valtion muutosta (esim.cambiare – muuttua, diventare – tulla, nascere – syntyä, morire – kuolla, ingrandire – kasvaa), kulkevat esseren mukana.
- kaikki refleksiiviset verbit (esim.arrabbiarsi – suuttua, lavarsi – pestä itsensä, chiamarsi – kutsutaan) kulkevat esseren mukana.
✽ vaikka nämä säännöt on hyvä pitää mielessä, voi myös olla hyödyllistä opetella essereen sopivat yleiset verbit ulkoa. Kun opit uusia verbejä oppikirjassa tai sanakirjassa, ne verbit, jotka menevät esseren kanssa passato prossimossa, merkitään sinulle. Laita nämä muistilappuihin,
menneet partisiipit
monissa verbeissä on epäsäännöllisiä menneitä partisiippeja. Esimerkkejä ovat muun muassa seuraavat:
| infinitiivi | imperfekti | |
|---|---|---|
| juoma | juotu | |
| päätös | päätetty | |
| say | said | |
| be | tila | |
| ei | tehty | |
| Lue | Lue | |
| put | put | |
| dying | dead | |
| syntynyt | syntynyt | |
| lose | lost | |
| prendere | preso | |
| rimanere | rimasto | |
| scrivere | scritto | |
| vedere | visto | |
| venire | venuto |
pidä kaavio kaikista epäsäännöllinen menneisyyden partisiipit kuin opit niitä, muistikirjan tai muistilappuja, tarkistaa ennen tietokilpailuja ja tentit.
✽ nämä aiemmat partisiipit on tärkeää tietää paitsi passato-prossimolle, myös useille muille yhdistetyille verbien aikamuodoille (esim. past perfect, future perfect, past conditional ja past subjunktiivi). Monia niistä voidaan käyttää myös adjektiiveina tai passiivirakenteissa.
Passato Prossimo: Käytäntö