saksalaiset synttärilaulut
Tässä muutamia saksalaisia lauluja, joilla toivottiin ihmisille hyvää syntymäpäivää.
paljon onnea, onnea! (Onnea syntymäpäivänäsi!)
paljon onnea vaan!
onnea synttäreille!
paljon onnea rakas nimi
paljon onnea!
Another version
Good luck and many blessing on all your ways,
Health and Fohsinn be also with you!”
käännös
paljon onnea/onnea ja siunauksia kaikilla teilläsi,
olkoon siellä myös terveys ja iloisuus.
Another version
Wie schön, dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst,
wie schön, dass wir beisammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind.
käännös
on hienoa, että olet syntynyt.
muuten olisimme kaivanneet sinua kovasti.
on hienoa, että olemme yhdessä,
Onnittelemme sinua, synttärilapsi.
lähde: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070630230025AAOSl5b
syntymäpäivälauluja muilla kielillä
tšekki, tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, unkari, italia, persia, portugali, romania, venäjä, serbia, espanja, Swahili, ruotsi, turkki, kymri
kuinka sanoa ”Hyvää syntymäpäivää” monilla eri kielillä
muita lauluja
tietoa Saksasta | fraktuurikirjoitus | hyödyllisiä lauseita | hassuja lauseita | numeroita | värejä | perhesanoja | aika | sää | kielikäännökset | Baabelin torni | artikkelit | linkit | oppimateriaalit
miksi et jaa tätä sivua:
jos sinun täytyy kirjoittaa monilla eri kielillä, Q-kansainvälinen näppäimistö voi auttaa. Sen avulla voit kirjoittaa lähes mitä tahansa kieltä, joka käyttää latinalaisia, kyrillisiä tai kreikkalaisia aakkosia, ja on vapaa.
Jos pidät tästä sivustosta ja koet sen hyödylliseksi, voit tukea sitä tekemällä lahjoituksen PayPalin tai Patreonin kautta tai muulla tavoin. Tienaan elantoni omniglotilla.