San Miguel de Allende mayor ’cares only about rich people and tourism’

San Miguel de Allenden hallitus ja pormestari Luis Alberto Villarreal ” välittävät vain rikkaiden ihmisten ja matkailun suojelemisesta.”

Näin sanoo Isael González, ohjelman johtaja, joka ohjaa nuoria pois väkivallasta ja huumeiden käytöstä.

hän kertoi sanomalehti El Universalille, että nuoria syrjäytyneistä asuinalueista turismiin keskittyneessä siirtomaakaupungissa tapetaan joka viikko huumeisiin liittyvissä murhissa.

”kidemarkkinoihin liittyviä kuolemantapauksia sattuu joka viikko. He ovat syrjäytyneiden asuinalueiden nuoria, iältään 13-28-vuotiaita, González sanoi.

”hallitus ja pormestari Villarreal eivät välitä nuorten kuolemista, he välittävät vain rikkaiden ihmisten suojelemisesta ja turismista.”

yksi esimerkki on toukokuussa tapahtunut miehen murha. 26-vuotiasta baarimikkoa, isää ja huumeriippuvaista, jonka El Universal tunnisti vain Sebastiániksi, ampui 24 kertaa kaksi miestä, jotka murtautuivat hänen perheensä San Miguelin kotiin.

hänen serkkunsa Mariana kertoi, että valtiollisella poliisilla kesti pari tuntia saapua kotiin ja että he vierailunsa aikana tutkivat Sebastiánin huoneen.

” jäljellä oli marihuanaa, kolme pientä pussillista kokaiinia ja korupussi täynnä puhdasta metamfetamiinia. Upseeri sanoi, että olimme olosuhteiden uhreja, ja koska aseita, huumeita tai merkkejä salakuljetuksesta ei ollut, hänen työnsä päättyi siihen, nainen kertoi.

Mariana kertoi, että hän ja Sebastiánin sisko ilmoittivat murhasta osavaltion poliisin toimistoissa. Perhe oli viimeksi yhteydessä poliisiin kesäkuun lopussa, nainen kertoi.

” sen jälkeen emme kuulleet heistä enää. Ei ollut enää yrityksiä, he eivät kuulustelleet yhtään todistajaa, ketään ei ole määrätty oikeudenkäyntiin, Mariana sanoi.

murhaajien pidättämättä jättäminen tapauksessa ei ole ainutkertaista San Miguel de Allendessa tammi-marraskuussa tehtyjen 76 henkirikoksen joukossa.

pormestari Villarreal sanoikin heinäkuussa radiohaastattelussa, että useimmat murhatutkimukset ”eivät ole edenneet”, koska niitä pidettiin ”tilien selvittämisenä” ja ”valtaosalla murhatuista oli rikosrekisteri.”

toisessa haastattelussa hän sanoi San Miguel de Allenden murhien liittyvän huumekauppaan. Kuten poliisi totesi, ei kuitenkaan ollut todisteita siitä, että Sebastián olisi ollut huumekauppias.

murhien määrä San Miguelissa on kolminkertaistunut tänä vuonna vuoteen 2018 verrattuna, mutta se ei ole ainoa rikos, joka on kasvussa: murtojen, huumekaupan, vahingontekojen ja petosten määrä on kaikki kasvanut vuodesta 2016, kertovat viralliset tilastot.

lisäksi vuosina 2018 ja 2019 tapahtui kaksi naismurhaa kummassakin ja tänä vuonna uutisoitiin ensimmäistä kertaa kiristystapauksesta, El Universal kertoi.

Villarreal torjui viime viikolla uutistoimisto Bloombergin jutun, jonka mukaan huumekartellit olisivat soluttautuneet San Migueliin, mutta liittovaltion oikeusministeriö (FGR) sanoi raportissaan aiemmin tänä vuonna, että Jaliscon uuden sukupolven kartelli ja Santa Rosa de Liman kartelli käyvät reviirisotaa kaupungissa.

FGR: n mukaan edellinen kartelli on vastuussa suurimmasta osasta kiristyksiä ja jälkimmäinen on pääasiallinen väkivallan lietsoja. 10 Santa Rosan kartellin jäsenen pidättäminen San Miguelissa lokakuussa on myös ristiriidassa Villarrealin väitteen kanssa, etteivät kartellit ole liikkuneet kaupunkiin.

lisäksi meksikolaiset ja ulkomaalaiset kiistävät pormestarin väitteen, jonka mukaan järjestäytyneet rikollisryhmät eivät toimi.

tuntematon kauppias, jonka liike sijaitsee historiallisessa keskustassa, kuvaili tätä vuotta ”äärimmäisen väkivaltaiseksi” ja väitti, että kaikki rikollisuus San Miguelissa liittyy huumekauppaan ja kartelleihin.

hän kertoi El Universalille, että hän ja useimmat muut asukkaat ovat muuttaneet arkirutiinejaan pelosta selittäen, etteivät he käytä koruja ja välttelevät tiettyjä kaupunginosia öisin.

”minulle on kerrottu kiristystarinoita”, kauppias lisäsi.

”on naapureita, jotka ovat lähestyneet minua kysyäkseen neuvoa, ihmiset, jotka ovat aina työskennelleet ongelmitta, huomaavat, että nyt joku yhtäkkiä saapuu heidän toimipaikkaansa ja haluaa jotain, mitä heillä on. Viranomaiset kiistävät asian ja sanovat, ettei kukaan ole lähestynyt heitä ilmoittaakseen kiristyksestä, mutta mitä tapahtuu, kun ilmoitat siitä? Ne tappavat”, hän sanoi.

Saksalainen mekaanikko Matthias Heyer, yksi yli 10 000 ulkomaalaisesta, jotka kutsuvat San Miguelin kotiin, sanoi tilanteen kaupungissa olevan yhä ”brutaalimpi.”

hän kertoi El Universalille tehneensä vuoden alussa päätöksen palkata aseistettuja vartijoita ympäri vuorokauden suojaamaan työpajaansa kaupungin laitamilla. Heyer kertoi myös, että hänen siskonsa pahoinpideltiin kanttiinin ulkopuolella ja että muut hänen tuntemansa ihmiset ovat kokeneet saman kohtalon.

hän lisäsi, että tulituksen äänet yleistyvät San Miguelissa, hänen meksikolaiset ystävänsä ja työntekijänsä pelkäävät joutuvansa rikosten uhreiksi ja kolme tai neljä hänen ulkomaalaista asiakastaan on lähtenyt kaupungista.

49-vuotias väitti, että ”kun joku kuolee, täällä ei tapahdu mitään”, ja väitti myös, että jos yksi huumekauppaan sekaantunut kuolee, San Migueliin tulee kolme muuta diileriä hänen tilalleen.

”on kuin hydra ja minusta tuntuu, että viranomaiset eivät tee mitään”, Heyer sanoi.

vain lempinimellä Jaguar tunnettu paikallinen gangsteri ja metamfetamiiniaddikti kertoi myös, että väkivalta on kasvussa Guanajuaton kaupungissa, jonka ruoka & Travel Mexico-lehti nimesi viime kuussa Meksikon parhaaksi matkakohteeksi jo toisena vuonna peräkkäin.

”. . . San Miguel ja kaupunginosat ovat nyt rajumpia ja väkivaltaisempia. Lähes kaikki käyttävät ampuma-asetta . . .Asiat ovat rankempia huumeiden takia. Ampumisia ja kuolemia on paljon . . .”