sanooko J. Lo” I Really been on Oprah ”vai” I ’ m Real Even on Oprah ”kappaleessa”Jenny from the Block”?

• ennen kuin Jennifer Lopez suuntaa It ’ s My Party-kiertueensa pysähdyspaikalle New Yorkiin tänä viikonloppuna, eräs kirjoittaja kuunteli laulajan ikonisen vuoden 2002 singlen ”Jenny from the Block”—ja sai oivalluksen sanoituksista.
• laulaako Lopez tunnetuimman kappaleensa sanoituksissa kappaleen” I really been on Oprah ”vai” I ’m real even on Oprah”? Tutkimme asiaa.

Keskiviikkoaamu oli muuten tapahtumaköyhä.

treenin adrenaliiniryöppynä pyysin Alexaa esittämään Jennifer Lopezia täysillä. (Jos hän osaisi pyöritellä silmiään, hän kysyisi samalla ” taas?!”) Kun vaahtosin suihkussa, hyppäsin mukaan” Jenny From the Block ” -kappaleeseen, joka on tietenkin Lopezin kuuluisin kappale, vuoden 2002 listaykkönen, joka sekä vahvisti hänen superstardomiaan että muistutti maailmaa hänen Bronxilaisista juuristaan. (Ja seared kuvan mieleemme hänen silloinen poikaystävä Ben Affleck varovasti napauttamalla hänen kuuluisa takapuoli, kun hän rokkasi kuuma vaaleanpunainen bikinit jahdilla.)

olen varmaan laulanut nuo sanat ainakin 1000 kertaa elämäni aikana. Mutta jostain syystä sillä hetkellä tajusin: Hei, hän lauloi Oprahista! Ehkä sain yhtäkkiä tämän oivalluksen, koska A) olen nyt o: n, The Oprah Magazinen digijohtaja ja B) teemme parhaillaan hauskaa lähtölaskentaa nettisivuillamme Lopezin 50-vuotissyntymäpäivään. Joka tapauksessa, hetki sai minut myöhemmin innoissaan viestin vanhempi päätoimittaja Jonathan: ”Muistatko, kun J. Lo lauloi Oprahista Jenny from the Block-ohjelmassa?”Painettuani lähetystä googletin nopeasti sanat kopioidakseni ja liittääkseni säkeistön hänelle…sitten maani järkkyi.

kaikki nämä vuodet olen laulanut repliikin ” I ’ m real, even on Oprah.”Mikä käy järkeen, eikö? Loppujen lopuksi Jamissa on kyse siitä, että” Jenny ” julistaa, kuinka todellinen hän on, joten hän korostaa tätä tosiasiaa selventämällä olevansa todellinen jopa valtakunnallisessa televisiossa! (Ja ennätys, hän ei saada todellinen Oprah Winfrey Show monta kertaa vuosien varrella-myös tämän esiintymisen aikana, kun hän ja Oprah liimataan yli niiden, um ”pohjat.”)

mutta sanoitusten mukaan gurut yli at Lyrics.com repliikki ei ole ” Olen todellinen jopa Oprahissa.”Se on itse asiassa:” olen todella ollut Oprahissa.”

* Record scratch * Wait, what? Joten kappaleen, Lopez on oikeastaan vain jakaa, että hän on kunnioitusta, että hän koskaan esiintynyt Oprah Winfrey Show-ei kuinka todellinen hän on edes Oprah show? Anteeksi, mutta siinä ei ole mitään järkeä—ja Jonathan suostui heti, vahvistaen, että kaikki nämä vuodet hänkin on luullut, että se oli se linja. Joten kaivoin hieman syvemmälle päätti poll minun havainnot poikki muutamia lyrics sivustoja.

lisäksi Lyrics.com vedoten repliikkiin ”olen todella ollut Oprahissa”, neropatti tekee samoin. (No, teknisesti heidän versionsa on ”I’ m really been on Oprah.”) Mutta sitten minun puolellani korvakeskustelussa ovat AZ: n lyriikat (Muistatko ne?!) ja metron sanoituksissa, joissa molemmissa on rivi ”I’ m real, even on Oprah.”

mikä on oikea vastaus? Keskustelun ratkaisemiseksi Käännyin itse lähteen puoleen: Lopezin This Is Me…Sitten CD pamfletti, joka sisältää sanat jokaiseen kappaleeseen, mukaan lukien ” Jenny from the Block.”

kävi ilmi, että vaistoni oli oikeassa! Tuon säkeistön virallinen sanoitus kuuluu seuraavasti:

from In Living Color / to movie scripts / to On the 6 / To J.Lo to this / Headline clips / I stay arrested / As the amounts roll in / I ’m real I thought I told ya / I’ m real even on Oprah / That ’s just me / Nothing phony / Don’ t hate on me / What you get is what you see

This, tietenkään ei ole ensimmäinen kerta, kun Jennifer Lopezin lyriikat nousevat keskusteluun. Vuonna 2016 Jezebel aloitti pienen Internetsodan, kun he julkaisivat tarinan, joka torjui laajalle levinneen uskomuksen, että J. Lon ”I’ m Real” – remixin avausraidalla Ja Rulen kanssa vuonna 2001, hän huutaa ”Are you ready?”Todellisuudessa hän oli vain kirjoittamassa omaa nimeään:” R-U-L-e!”Paljastus herätti tietenkin epäuskoa ja syvällistä analyysia eri puolilla Twitteriä. (Ja ilmeisesti jotkut jopa ajattelivat hänen sanovan: ”oletko aikaisessa?”- joka, tulkaa ihmiset…)

lukijat: mitä luulitte Lopezin alun perin sanoneen Jenny from the Block-ohjelmassa?

kerro mielipiteesi alla olevissa kommenteissa. Ja katso koko sanat ”Jenny from the Block” alla:

lapset kasvavat ja naiset tuottavat
miehet käyvät töissä, jotkut menevät varastamaan
Everybody ’s got to make a living
BX, uh (Southside Bronx)
(Southside Bronx)

Don’ t be fooled by the rocks that I got
I ’m still, I’ m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
no matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
dont be fooled by the rocks that I got
I ’m still, I’ m still Jenny from the block
used to have a little, now I have a lot
no matter where I go I know where I came from (Southside Bronx, from the Bronx)

from In Living Color to movie scripts
To On the 6 to J. Lo to this
Headline clips
I stay grounded as the amounts roll in
I ’m real I thought I told ya (I’ m real)
I ’m real even on Oprah (I’ m real)
That ’s just me
Nothing phony, don’ t hate on me
What you get is what you see, oh (Southside Bronx)

Don ’t be fooled by the rocks that I got
I’ m still, I ’m still Jenny from the block
used to have a little, now I have a lot
no matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
dont be fooled by the rocks that I got
I’ m still, I ’ m still Jenny from the block
used to have a little, now I have a lot
No matter where I go I know where I came from (Southside Bronx, from the Bronx)

I ’m down to earth like this
Rocking this business
I’ ve grown up so much
I ’m in control and loving it
Rumors got me laughing kid
I love my life and my public
Put God first and can’ t forget to stay real (real)
to me it ’s like breathing, yeah (Southside Bronx)

don’ t be fooled by the rocks that I got
I ’m still, I’ m still Jenny from the block
used to have a little, now I have a lot
no matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
Dont be fooled by the rocks that I got
I ’m still, I’ m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go I know where I came from
South Bronx, oh, the Southside Bronx
F-F-F-Flip it
Boricua
now that ’s what happened
South Bronx, the Southside Bronx
ah
F-F-flip it
now that’ s what happened
South Bronx, the Southside Bronx
Boricua ’s in the house
F-F-F-flip it
Now That’ s what happened
hey
South Bronx, the Southside Bronx
everyone ’ s Got to make a living
Alright, now bring it back

Don ’t be fooled by the rocks that I got
I’ m still, I ’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
Dont be fooled by the rocks that I got
I’ m still, I ’m still Jenny from the block
used to have a little, now I have a lot (Southside Bronx)
no matter where I go I know where I came from (Southside Bronx, from the Bronx)
don’ t be fooled by the rocks that I got
I ’m still, I’ m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot (Southside Bronx)
No matter where I go I know where I came from (Southside Bronx, from the Bronx)
Dont be fooled by the rocks that I got
I ’m still, I’ m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot (Southside Bronx)
No matter where I go I know where I came from (Southside Bronx, kotoisin Bronxista)

tänä kesänä Jennifer Lopez täyttää 50 vuotta. Muistoksi multi-yhdyshenkilön syntymäpäivästä 24. heinäkuuta, laskemme alas 50 päivää J.Juhlimme naista, joka on näyttänyt esimerkillään, miten ollaan iättömiä.sisältä ja ulkoa.

jos haluat lisää tällaisia tarinoita, tilaa uutiskirjeemme.