”the Child Is Father of the Man”: lyhyt analyysi William Wordsworthin ”my heart leaps up”
Wordsworthin lyhyen sateenkaarirunon merkitys-Dr Oliver Tearlen analysoima
”my heart leaps up”, joka joskus tunnetaan nimellä ”The Rainbow”, on ehkä William Wordsworthin lyhyin suuri runo . Vain yhdeksällä rivillä Wordsworth ilmaisee Useita romantiikan eri piirteitä: rakkaus luontoon, suhde luonnollisen maailman ja yksilön itse, ja merkitys lapsuuden tehdä runoilija mies hänestä tulee, ikimuistoisesti ilmaistu Wordsworthin lausuma, että ”lapsi on isä mies”.
sydämeni loikkaa, kun näen
sateenkaaren taivaalla:
So was it when my life beganed;
So is it now I am a man;
so be it when I shall grow old,
Or let me die!
lapsi on miehen Isä;
ja voisin toivoa, että päiväni olisivat
sidottuja jokaiseen luonnolliseen hurskauteen.
Wordsworth huomaa sateenkaaren taivaalla ja on täynnä iloa sateenkaaren näkemisestä: ilo, joka oli olemassa, kun 
Wordsworth oli hyvin nuori, on yhä olemassa nyt, kun hän on saavuttanut aikuisuuden, ja – hän luottaa – on hänen kanssaan päiviensä loppuun asti. Jos hän menettää tämän sykähdyttävän ihmetyksen tunteen, niin mitä järkeä olisi elää? Lyhyesti sanottuna tämä on ”sydämeni hyppää ylös” – kappaleen ydin.
linjan ”lapsi on miehen Isä” paradoksi on, että lapsuutemme muokkaavat adulthoodejamme: tavallisen asiaidean (että aikuinen mies on isä lapselleen) kääntyminen päinvastaiseksi ilmentää siististi romantiikan halua ravistella tapaa, jolla suhtaudumme itseemme, ja (ajatus, joka ilmaistiin ennen romantiikkaa, erityisesti Henry Vaughanin hienossa runossa ’retriitti’; mutta Wordsworth ja romantiikan kannattajat tekivät ajatuksesta keskeisen osan maailmankuvaansa). Myöhemmin 1800-luvulla (Wordsworthin runo julkaistiin vuonna 1807) runoilija Gerard Manley Hopkins vastustaisi Wordsworthin vaatimusta, että ”lapsi on miehen Isä”.
tämä on 1800-luvun lapsenpalvonnan alku (eräs kunnioituksen muoto, joka todennäköisesti on yhä olemassa), joka johtaa viktoriaanisen kirjallisuuden kultakauteen lastenkirjallisuudessa ja myös muutokseen siinä, miten ’lapsuus’ ja ’lapsi’ käsitetään yhteiskunnassa (mikä johtaa uudistuksiin lapsityössä, esimerkiksi joihinkin näistä muutoksista, jotka ovat vaikuttaneet kirjallisuuteen, kuten Kingsleyn The Water-Babies).
”sydämeni hyppää ylös” on pieni siivu romantiikasta, joka kertoo tuosta liikkeestä enemmän kuin monet pidemmät runot. Toisessa päässä on Wordsworthin laaja omaelämäkerrallinen runo, alkusoitto (johon Wordsworth kierrätti yllä olevia vuorosanojaan siitä, että lapsi on miehen Isä). Mutta toinen ’alkusoitto’, miltei manifesti romantiikalle, löytyy tästä lyhyestä sateenkaarirunosta.
tämän artikkelin kirjoittaja tohtori Oliver Tearle on kirjallisuuskriitikko ja englannin kielen lehtori Loughboroughin yliopistossa. Hän on kirjoittanut muun muassa kirjat salainen kirjasto: Kirjanystävän matka historian Kuriositeettien läpi