The Harvard Gazette

commitment address by Oprah Winfrey (as delivered), May 30, 2013.

Voi hyvänen aika! Olen Harvardissa! Vau! Presidentti Faustille, kollegoilleni, Carlille, joka oli niin kaunis, kiitos paljon, ja James Rothenbergille, Stephanie Wilsonille Harvardin tiedekunnasta, erityisellä kumarruksella ystävälleni tohtori Henry Lewis Gatesille. Te kaikki alumnit, kumarratte vuoden -88 kurssille, sataan viisitoista miljoonaa dollarianne. Ja teille, vuoden 2013 Harvardin kurssilaiset! Moikka!

kiitän teitä siitä, että sallitte minun olla osa elämienne tämän luvun päättymistä ja seuraavan luvun alkua. Se, että olen otettu, ei edes osoita kiitollisuuden syvyyttä, – joka liittyy Harvardin kunniatohtoriin. Harva Pikkutyttö Mississippin maaseudulta on päässyt tänne Cambridgeen asti. Ja voin kertoa teille, että pidän tätä päivää, kun istuin lavalla tänä aamuna itkemässä teille kaikille ja sitten itkemässä itselleni, pidän tätä päivää määrittelevänä virstanpylväänä hyvin pitkällä ja siunatulla matkalla. Toivon tänään, että voin olla inspiraation lähde. Aion osoittaa huomautukseni kaikille, jotka ovat koskaan tunteneet itsensä alempiarvoisiksi tai huonommassa asemassa oleviksi, elämän kusettamiksi, tämä on puhe Quadille.

itse asiassa olin niin otettu, että halusin tehdä sinulle jotain todella erityistä. Halusin saada teidät katsomaan penkkienne alle, ja siellä olisi ilmaisia maisterin ja tohtorin tutkintoja, mutta huomaan, että se on jo hoidettu. Olen rehellinen. Minulla oli paljon paineita viime viikkoina keksiä jotain, mitä voisin kertoa teille, – mitä ette olleet kuulleet aiemmin, koska olitte kaikki Harvardissa, mutta minä en. Mutta sitten tajusin, ettei tarvitse välttämättä mennä Harvardiin saadakseen pakkomielteisen A-tyypin persoonallisuuden. Mutta se auttaa. Ja vaikka en ehkä ole valmistunut täältä, – myönnän, että Persoonallisuuteni on yhtä Harvardista kuin he tulevat. TV-urani alkoi yllättäen. Kuten kuulit tänä aamuna, olin Miss Fire Prevention-kilpailussa. Se oli, kun olin 16-vuotias Nashville, Tennessee, ja sinulla oli vaatimus ottaa olla punaiset hiukset, jotta voittaa asti vuosi, että tulin. He tekivät kysymys ja vastaus-jakson, koska tiesin, etten voittaisi uimapukukisan alla. Niinpä kysymys-ja vastausjakson aikana tuli kysymys ” miksi, nuori neiti, mikä haluaisit olla isona?”Ja kun he saivat minut, kaikki hyvät vastaukset olivat poissa. Olin nähnyt Barbara Waltersin ”Today Show’ ssa ”sinä aamuna, joten vastasin:” haluaisin journalistiksi. Haluaisin kertoa muiden ihmisten tarinoita tavalla, jolla on merkitystä heidän elämässään ja maailmassa.”Ja kun nuo sanat tulivat suustani, menin sekaisin! Tämä on aika hyvä! Haluaisin olla toimittaja. Haluan vaikuttaa asioihin. Olin televisiossa jo 19-vuotiaana. Ja vuonna 1986 käynnistin oman televisio-ohjelman, jossa halusin aluksi sinnikkäästi menestyä. Jännitin kilpailua ja sitten minusta tuli oma kilpailijani, joka nosti rimaa joka vuosi, pisti, pisti, pisti itseäni niin kovaa kuin osasin. Kuulostaako tutulta? Lopulta pääsimme huipulle ja pysyimme siellä 25 vuotta.

” Oprah Winfrey Show ” oli listaykkönen meidän aikapaikassamme 21 vuoden ajan ja täytyy sanoa, että minulle tuli aika mukavasti sen tason menestystä. Mutta muutama vuosi sitten päätin, kuten tekin jossain vaiheessa, että on aika laskea uudelleen, etsiä uusia alueita, tehdä uusia uria. Joten lopetin ohjelman ja perustin oman, Oprah Winfrey-kanavan. Nimikirjaimet täsmäsivät. Joten vuotta myöhemmin käynnistämisen jälkeen oma, lähes jokainen media outlet oli julistanut, että minun uusi hanke oli floppi. Ei vain floppi, mutta suuri rohkea floppi he kutsuvat sitä. Muistan vielä päivän, jolloin avasin USA Todayn ja luin otsikon ” Oprah, ei aivan seiso omin jaloin.”Tarkoitan todella, USA Today? Siinä vasta hieno lehti! Se todella oli tähän aikaan viime vuonna pahin ajanjakso työelämässäni. Olin stressaantunut ja turhautunut ja suoraan sanottuna olin itse asiassa nolostunut. Presidentti Faust soitti niihin aikoihin ja pyysi minua puhumaan täällä. luulin, että haluatte minun puhuvan Harvardin valmistuneille. Mitä voisin sanoa Harvardista valmistuneille, maailman menestyneimmille valmistuneille juuri sillä hetkellä, kun en enää menestynyt? Puhuin presidentti Faustin kanssa ja menin suihkuun. Joko se tai pussi keksejä. Valitsin suihkun. Olin suihkussa pitkään ja kun olin suihkussa, vanhan virren sanat tulivat mieleeni. Et ehkä tiedä sitä. Se on ”ohi ja ohi, kun aamu koittaa.”Aloin miettiä, milloin aamu koittaisi, koska silloin luulin olevani jumissa kuopassa. Ja sanat tulivat minulle ”Trouble don’ t last always” tuosta virsistä, ”this too shall pass.”Ja ajattelin, kun pääsin suihkusta Aion kääntää tämän asian ympäri ja olen parempi sille. Sitten menen Harvardiin ja puhun totta. Olen täällä tänään kertoakseni, että olen kääntänyt sen verkon ympäri!

ja kaikki johtui siitä, että halusin tehdä sen siihen mennessä, kun sain puhua teille kaikille niin paljon kiitoksia. Et tiedä, mikä motivaatiosi oli minulle, kiitos. Olen vielä ylpeämpi jakaessani perustotuuden, jota et ehkä olisi oppinut edes Harvardista valmistuneina, ellet olisi tutkinut antiikin Kreikan sankaria professori Nagyn kanssa. Professori Nagy sanoi aamulla: ”neiti Winfrey, kävelkää päättäväisesti.”

kävelen päättäväisesti.

tämän haluan jakaa. Ei ole väliä, kuinka pitkälle saatat nousta. Jossain vaiheessa on pakko kompuroida, koska jos tekee jatkuvasti samaa kuin me, nostaa rimaa. Jos olet jatkuvasti työntämässä itseäsi korkeammalle, korkeampi keskiarvojen laki puhumattakaan myytti Ikaros ennustaa, että olet jossain vaiheessa pudota. Ja kun teet sen, haluan sinun tietävän tämän, muista tämä: epäonnistumista ei ole olemassakaan. Epäonnistuminen on vain elämää, joka yrittää viedä meitä toiseen suuntaan. Nyt kun olet siellä kuopassa, se näyttää epäonnistumiselta. Joten viime vuonna jouduin lusikoimaan niitä sanoja itselleni. Ja kun on kuopassa, kun se hetki koittaa, on ihan ok olla hetken pahoillaan. Anna itsellesi aikaa surra sitä, mitä luulet menettäneesi, mutta sitten tässä on avain, Opi jokaisesta virheestä, koska jokainen kokemus, kohtaaminen, ja erityisesti virheesi ovat siellä opettamassa sinua ja pakottamassa sinua olemaan enemmän kuka olet. Ja sitten selvittää, mikä on seuraava oikea siirto. Ja avain elämään on kehittää sisäinen moraalinen, emotionaalinen GPS, joka voi kertoa, mihin suuntaan mennä. Koska nyt ja ikuisesti enemmän, kun Googlaat itsesi hakutuloksissa lukee ”Harvard, 2013”. Ja hyvin kilpailuhenkisessä maailmassa, joka on käyntikortti, koska voin kertoa teille, joka työllistää paljon ihmisiä, kun näen ”Harvardin”, istun hieman suoremmin ja sanon: ”missä hän on? Tuokaa heidät sisään.”Se on vaikuttava käyntikortti, joka voi johtaa vielä vaikuttavampiin luoteihin tulevina vuosina: lakimies, senaattori, toimitusjohtaja, tiedemies, fyysikko, Nobel-ja Pulitzer-palkintojen saaja tai myöhäisillan talk show-isäntä. Mutta elämän haasteena on rakentaa ansioluettelo, joka ei vain kerro tarinaa siitä, mitä haluat olla, vaan se on tarina siitä, kuka haluat olla. Se on ansioluettelo, joka ei kerro vain tarinaa siitä, mitä haluat saavuttaa, vaan miksi. Tarina, joka ei ole vain kokoelma nimikkeitä ja kantoja, vaan tarina, joka todella kertoo tarkoituksestasi. Koska kun vääjäämättä kompastuu ja löytää itsensä jumissa reikä, joka on tarina, joka saa sinut ulos. Mikä on todellinen kutsumuksesi? Mikä on dharmasi? Mikä on tarkoituksesi? Minulle tuo löytö tuli vuonna 1994, kun haastattelin pikkutyttöä, joka oli päättänyt kerätä taskurahaa auttaakseen muita hädässä olevia ihmisiä. Hän keräsi tuhat dollaria yksin ja ajattelin, että jos se 9-vuotias tyttö, jolla on ämpäri ja suuri sydän, pystyisi siihen, mitähän minä voisin tehdä? Pyysin katsojia hankkimaan oman kolikkokokoelmansa.yhdessä kuukaudessa keräsimme yli kolme miljoonaa dollaria, joilla lähetimme yhden opiskelijan USA: n jokaisesta osavaltiosta yliopistoon. Siitä alkoi Enkeliverkosto.

ja niin minä vain kysyin katsojiltamme: ”tehkää mitä voitte missä tahansa olette, mistä istutte elämässä. Anna aikasi tai lahjasi, rahasi, jos sinulla on niitä.”Ja he tekivät niin. Osoita ystävällisyyttä toisia ihmisiä kohtaan aina, kun voit. Rakensimme yhdessä 55 koulua 12 eri maahan ja kunnostimme lähes 300 taloa, jotka hirmumyrskyt Rita ja Katrina tuhosivat. Enkeliverkosto — olen ollut lähetyksessä pitkään-mutta Enkeliverkosto keskitti sisäisen GPS: ni. Se auttoi minua päättämään, että en aio vain olla televisiossa joka päivä, mutta että minun ohjelmia, minun haastatteluja, minun liiketoiminnan, minun hyväntekeväisyys kaikki se, mitä hankkeita voisin harjoittaa olisi tehdä selväksi, että mikä yhdistää meitä on lopulta paljon lunastava ja pakottava kuin mikään, joka erottaa minut. Koska se, mikä oli tullut selväksi minulle, ja haluan sinun tietävän, se ei ole aina selvää alussa, koska kuten sanoin, olin ollut televisiossa 19-vuotiaasta lähtien. Mutta vuoden -94 tienoilla tuli selväksi. Joten älkää odottako selvyyden tulevan kerralla, tietääksenne tarkoituksenne heti, mutta minulle selvisi, että olin täällä maan päällä käyttääkseni televisiota, enkä sen käyttävän minua; käyttääkseni televisiota valaisemaan parempien enkeliemme ylimaallista voimaa. Tämä Enkeliverkosto ei muuttanut vain niiden elämää, joita autettiin, vaan niiden, jotka myös auttoivat. Se muistutti meitä siitä, että riippumatta siitä, keitä olemme, miltä näytämme tai mitä uskomme, on mahdollista ja mikä tärkeintä, se tulee voimakkaaksi tulla yhteen yhteisessä tarkoituksessa ja yhteisissä ponnisteluissa. Näin jotain ”Bill Moore Show” äskettäin, että niin muistutti minua tästä asiasta. Se oli David ja Francine Wheelerin Haastattelu. He menettivät 7-vuotiaan Ben-poikansa Sandy Hookin tragediassa. Ja vaikka aseturvallisuuslainsäädäntö taustatarkastusten vahvistamiseksi oli juuri äänestetty kumoon kongressissa, kun he tekivät tätä haastattelua, he puhuivat siitä, kuinka he kieltäytyivät lannistumasta. Francine sanoi: ”sydämemme ovat särkyneet, mutta henkemme eivät. Kerron heille, millaista on löytää keskustelu muutoksesta, joka on rakkautta, ja aion tehdä sen taistelematta heitä vastaan.”Ja sitten hänen miehensä David lisäsi tämän,” et yksinkertaisesti voi demonisoida tai parjata jotakuta, joka ei ole samaa mieltä kanssasi, koska heti kun teet sen, keskustelusi on ohi. Emme voi tehdä sitä enää. Ongelma on liian valtava. Täytyy olla jokin keino, jolla pimeys voidaan karkottaa valolla.”Poliittisessa järjestelmässämme ja tiedotusvälineissä näemme usein heijastuman polarisoituneesta, halvaantuneesta ja itsestä kiinnostuneesta maasta. Silti tiedän, että tiedät totuuden. Me kaikki tiedämme, että olemme parempia kuin kyynisyys ja pessimismi, joka on levinnyt kaikkialle Washingtoniin ja 24 tunnin kaapeli-uutisten kiertokulkuun. Ei minun kanavallani. Ymmärrämme, että valtaosa ihmisistä tässä maassa uskoo vahvempiin taustatarkistuksiin, koska he ymmärtävät, että voimme pitää kiinni toisesta lisäyksestä ja vähentää väkivaltaa, joka riistää lapsiltamme. Niiden ei tarvitse olla yhteensopimattomia.

ja ymmärrämme, että suurin osa amerikkalaisista uskoo selkeään tiehen kansalaisuuteen 12 000 000 paperittomalle maahanmuuttajalle, jotka asuvat tässä maassa, koska on mahdollista sekä valvoa lakejamme että samalla omaksua Vapaudenpatsaan sanat, jotka ovat toivottaneet tervetulleiksi massasukupolvet rannoillemme. Voimme tehdä molemmat.

ja me ymmärrämme. Tiedän sen, koska kävit Harvardin. On ihmisiä molemmista puolueista, eikä mikään puolue, joiden mielestä köyhillä äideillä ja perheillä pitäisi olla mahdollisuus terveelliseen ruokaan, katto pään päälle ja vahva julkinen koulutus, koska täällä maailman rikkaimmassa valtiossa meillä on varaa perusturvaan ja mahdollisuuksiin. Kysymys kuuluukin, mitä aiomme tehdä asialle? Mitä aiot tehdä asialle? Ehkä olet samaa mieltä näistä uskomuksista. Ehkä välität näistä asioista ja ehkä on muitakin haasteita, joihin sinä, vuoden 2013 Luokka, suhtaudut intohimoisesti. Ehkä haluat vaikuttaa palvelemalla hallituksessa. Ehkä haluat aloittaa oman televisio-ohjelman. Tai ehkä haluat vain kerätä kolikoita. Vanhempasi arvostaisivat sitä. Pointti on, että teidän sukupolvenne tehtävänä on murtaa se, minkä valtiollinen keho on tähän mennessä tehnyt mahdottomaksi muuttaa. Jokainen teistä on siunattu tällä valtavalla tilaisuudella osallistua tähän arvostettuun kouluun. Teillä on nyt mahdollisuus parantaa elämäänne, naapurienne elämää ja myös maamme elämää. Kun teet sen, kerron, mitä tiedän varmasti. Silloin tarinastasi tulee todella hyvä. Maya Angelou sanoo aina: ”kun opit, opeta. Kun saat, anna. Että ystäväni antavat tarinallesi tarkoituksen ja merkityksen.”Joten teillä kaikilla on valta omalla tavallanne kehittää omaa Enkeliverkostoanne, ja näin tehdessänne luokkanne on aseistettu suuremmilla vaikutus-ja voimaannuttamisvälineillä kuin mikään muu sukupolvi historiassa. Tein sen analogisessa maailmassa. Minut siunattiin lavalla, joka saavutti korkeimmillaan lähes 20 000 000 katsojaa päivässä. Twitterin, Facebook-YouTuben ja Tumblrin maailmassa-voit saavuttaa miljardeja sekunneissa. Olette se sukupolvi, joka hylkäsi ennusteet irrallisuudestanne ja vetäytymisestänne-ilmestymällä äänestämään ennätysmäärin vuonna 2008. Ja kun asiantuntijat sanoivat puhuneensa sinusta, he sanoivat, että olisit liian pettynyt, olisit liian masentunut toistamaan samanlaista äänestysaktiivisuutta vuoden 2012 vaaleissa, ja todistit heidän olevan väärässä näyttäytymällä vielä suuremmalla joukolla. Sellainen sinä olet.

tämä sukupolvi, teidän tuntemanne sukupolvi, on kehittänyt B: lle hiotun tutkan.Osaatko sanoa” S. S. ” Harvardissa? Kiemurtelu, teennäisyys ja teennäinen ilkeys, joka kyllästää niin suuren osan kansallisesta keskustelustamme. Tiedän, että te kaikki ymmärrätte paremmin kuin useimmat, että todellinen kehitys vaatii autenttisuutta — autenttista olemista, rehellisyyttä ja ennen kaikkea empatiaa. Minun on sanottava, että tärkein yksittäinen opetus, jonka olen oppinut 25 vuoden aikana puhuessani joka ikinen päivä ihmisille, oli se, että inhimillisellä kokemuksellamme on yhteinen nimittäjä. Useimmat meistä eivät halua jakaantua. Yhteinen nimittäjä, jonka löysin jokaisesta haastattelusta, on se, että haluamme vahvistuksen. Haluamme tulla ymmärretyiksi. Olen tehnyt urani aikana yli 35 000 haastattelua ja heti kun tuo kamera sammuu, kaikki kääntyvät aina puoleeni ja väistämättä omalla tavallaan kysyvät tämän kysymyksen ” oliko se ok?”Kuulin sen presidentti Bushilta, kuulin sen presidentti Obamalta. Olen kuullut sen sankareilta ja kotirouvilta. Olen kuullut sen rikosten uhreilta ja tekijöiltä. Kuulin sen jopa Beyoncelta ja hänen Beyoncenessisyydeltään. Hän lopettaa esiintymisen, ojentaa mikrofonin ja sanoo: ”sopiiko se?”Ystävät ja perhe, sinun, viholliset, muukalaiset jokaisessa väittelyssä jokaisessa kohtaamisessa, jokaisessa vaihdossa, jonka kerron teille, he kaikki haluavat tietää yhden asian: oliko se ok? Kuulitko? Näetkö minut? Merkitsikö sanomani sinulle mitään? Ja vaikka tämä on college, jossa Facebook on syntynyt, toivon, että yrittäisit mennä ulos ja käydä enemmän kasvotusten keskusteluja ihmisten kanssa, joiden kanssa saatat olla eri mieltä.

että uskallat katsoa heitä silmiin ja kuulla heidän näkemyksensä ja auttaa varmistamaan, että maailmamme nopeus, etäisyys ja nimettömyys eivät saa meitä menettämään kykyämme seistä jonkun toisen kengissä ja tunnistaa kaiken, minkä jaamme kansana. Tämä on välttämätöntä sinulle yksilönä ja menestyksellemme kansakuntana. ”Täytyy olla jokin keino, jolla tämä pimeys voidaan karkottaa valolla”, sanoo mies, jonka pieni poika surmattiin aivan tavallisena joulukuisena perjantaina. Joten kutsutte sitä sitten sieluksi tai hengeksi tai korkeammaksi itseksi, älykkyydeksi, tiedän tämän, teidän jokaisen sisällä on valo, me kaikki, joka valaisee teidän ihmisolemuksenne, jos sallitte sen. Ja nuorena tyttönä Mississippin maaseudulta opin kauan sitten, että omana itsenäni on paljon helpompaa kuin esittää Barbara Waltersia. Vaikka kun aloitin, koska minulla oli Barbara päässäni, yritin istua kuin Barbara, puhua kuin Barbara, liikkua kuin Barbara ja sitten eräänä iltana olin uutisissa lukemassa uutisia ja kutsuin Kanadaa ”Can-a-daksi”, ja se oli minun loppuni olla Barbara. Sekosin telkkarissa. En voinut alkaa nauraa ja oikea luonteeni tuli esiin ja tajusin, että voi jukra, voin olla paljon parempi Oprah kuin teeskentelevä Barbara.

tiedän, että teillä kaikilla saattaa nyt olla hieman ahdistusta ja epäröintiä lähteä Collegen mukavuudesta ja laittaa nuo Harvard-ansiot koetukselle. Mutta kohtaatpa matkan varrella millaisia haasteita tai vastoinkäymisiä tai pettymyksiä tahansa, löydät todellisen menestyksen ja onnellisuuden, jos sinulla on vain yksi tavoite, on todella vain yksi, ja se on tämä:: toteuttaa mahdollisimman totuudenmukainen ilmaus itsestäsi ihmisenä. Haluat maksimoida inhimillisyytesi käyttämällä energiaasi itsesi, perheesi ja ympärilläsi olevien ihmisten nostamiseen. Teologi Howard Thurman sanoi sen parhaiten. Hän sanoi: ”Älä kysy itseltäsi, mitä maailma tarvitsee. Kysy itseltäsi, mikä saa sinut heräämään henkiin ja mene sitten tekemään se, koska maailma tarvitsee ihmisiä, jotka ovat heränneet henkiin.”Maailma tarvitsee … ihmisiä kuten Michael Stolzenberg Fort Lauderdalesta. Kun Michael oli vain 8 – vuotias, Michael melkein kuoli bakteeritulehdukseen, joka maksoi hänelle molemmat kädet ja molemmat jalat. Eloisasta pikkupojasta tuli hetkessä nelinkertainen Amputoija ja hänen elämänsä muuttui lopullisesti. Mutta kun Michael menetti sen, kuka hän oli, hän sai selville, kuka hän halusi olla. Hän ei suostunut istumaan pyörätuolissa koko päivää ja säälimään itseään, joten proteesien avulla hän oppi kävelemään ja juoksemaan ja pelaamaan uudelleen. Hän liittyi hänen yläasteen lacrosse joukkue ja viime kuussa, kun hän sai tietää, että niin monet uhrit Bostonin maratonin pommi-isku olisi uusia amputoituja, Michael päätti karkottaa pimeyden valoa. Michael ja hänen veljensä Harris loivat Mikeysrun.com kerätä miljoona dollaria muille amputoiduille-Harrisin juostessa Bostonin maratonin 2014. Yli 1000 mailin päässä täältä nämä kaksi nuorta veljeä tuovat ihmisiä yhteen tukemaan tätä bostonilaista yhteisöä samalla tavalla kuin heidän yhteisönsä kokoontui tukemaan Michaelia. Ja kun tältä 13-vuotiaalta mieheltä kysyttiin muista amputoiduista, hän sanoi näin: ”Ensin he tulevat olemaan surullisia. He menettävät jotain, mitä eivät saa takaisin.se on pelottavaa. Minua pelotti. Mutta he selviävät. He eivät vain tiedä sitä vielä.”Emme ehkä aina tiedä sitä. Emme ehkä aina näe sitä tai kuule sitä uutisista tai edes tunne sitä jokapäiväisessä elämässämme, mutta minulla on usko siihen, että kävi miten kävi, vuoden 2013 Luokka, tulet olemaan kunnossa ja varmistat, että maamme on kunnossa. Minulla on uskoa sen 9-vuotiaan tytön takia, joka kävi hakemassa vaihtorahat. Minulla on uskoa David ja Francine Wheelerin, minulla on uskoa Michaelin ja Harris Stolzenbergin, ja minulla on uskoa sinun, täällä tänään istuvan enkeliverkoston ansiosta. Yksi heistä oli Khadijah Williams, joka tuli Harvardiin neljä vuotta sitten. Khadija oli osallistunut 12 kouluissa 12 vuotta, living out of roskapussit keskuudessa parittajat ja prostituoituja ja huumekauppiaat; koditon, menee tavarataloissa, Wal-Mart aamulla kylpeä itse, jotta hän ei haise edessä hänen luokkatoverinsa, ja tänään hän valmistuu jäsenenä Harvardin luokan 2013.

aika ajoin saatat kompastua, kaatua, tulet varmasti luottamaan tähän, epäilemättä, sinulla on kysymyksiä ja epäilet polkuasi. Mutta tiedän tämän, jos olet valmis kuuntelemaan, antamaan ohjattavaksesi, Tuon hiljaisen pienen äänen, joka on sisäinen GPS, saadaksesi selville, mikä saa sinut heräämään henkiin, olet enemmän kuin kunnossa. Tulet olemaan onnellinen, tulet menestymään ja teet muutoksen maailmassa. Vuoden 2013 onnittelukurssi. Onnittelut perheelle ja ystäville. Onnea ja kiitos, että kuuntelitte. Sopiiko se?

katsottavissa on video Oprah Winfreyn Aloituspuheesta.