Usko tai älä, sinulla on aksentti.

ruostevyöhykkeellä elää sisämaan pohjantikka.
luotto Wikimedian käyttäjä Uwe Dedering / http://michrad.io/1LXrdJM

Kuuntele
kuuntelua…

/

8:47

keskustelumme Ted Mcclellandin kanssa.

meillä Michigandereilla on taipumus ajatella, että meillä ei ole aksenttia, vaan puhumme täydellisellä, neutraalilla radioäänellä. Ted Mcclellandin mukaan näin ei kuitenkaan ole.

BELT-lehteen kirjoittamassaan kirjoituksessa McClelland väittää, että me Keskilännessä puhumme englannin kieltä, joka ravistelee vuosituhansia vanhoja konventioita.

Mcclellandin mukaan suurten järvien alueella asuvat puhuvat niin sanotulla sisämaan pohjoisella aksentilla. Hän kertoo, että aksentti on seurausta kielellisestä siirtymästä, joka tunnetaan nimellä pohjoisten kaupunkien Vokaalisiirtymä, ja sen ”sanotaan olevan yksi suurimmista puheen muutoksista tuhanteen vuoteen.”

” on vokaaleja, jotka ovat pysyneet englannin kielessä vakaina lähes vuosituhannen ajan, ja me keskilännessä ääntämme ne eri tavalla kuin koskaan aikaisemmin”, hän sanoo.

erityisesti Mcclellandin mukaan Keskilännen asukkailla on ainutlaatuinen tapa lausua ”a: t” ja ”o: t”.

tämä video tarjoaa hyviä esimerkkejä siitä, millaisesta aksentista McClelland puhuu:

(Varoitus: Tämä video sisältää eksplisiittistä kieltä.)

McClelland kertoo, että on olemassa useita koulukuntia, jotka yrittävät selittää pohjoisten kaupunkien Vokaalimuutoksen, joista yksi tulee kielitieteilijä William Labovilta.

”hän uskoo, että se sai alkunsa Erien kanavan seurauksena, kun ihmiset kaikkialta, ihmiset New Yorkista, ihmiset Bostonista, maahanmuuttajat Irlannista kokoontuivat yhteen”, hän sanoo. ”Siitä sekoituksesta alkoi uudenlainen kielellinen soppa.”

jotkut kielitieteilijät ovat esittäneet, että pohjoisten kaupunkien Vokaalisiirtymä on häviämässä, mutta McClelland ei usko sen häviävän kokonaan.

” se ei kasva, mutta on yhä olemassa. Meillä tulee aina olemaan alueellisia aksentteja, McClelland sanoo. ”Aksentit tulevat luultavasti hieman tasaisemmiksi ja yleisemmiksi ajan myötä, mutta uskon, että aina tulee olemaan erottuva michiganilainen aksentti.

Ted McClelland on kirjoittanut kirjat Nothin ’But Blue Skies: the Heyday, Hard Times ja Hope of America’ s Industrial Heartland. Hänen kirjansa pohjoisesta sisämaasta löytyy osoitteesta beltmag.com.

kuuntele yllä olevaa keskusteluamme saadaksesi lisätietoa pohjoisten kaupunkien Vokaalisiirtymästä ja kuullaksesi lisää esimerkkejä sisämaan pohjoisesta aksentista.

– Ryan Grimes, Osavaltiot