Wall Street's undertow: drugs and anxiety

NEW YORK (Reuters) – Wall Street työntää ennätystulokset pilaa uran, repiminen perheiden ja pitää huumekauppiaat kiireinen, mielenterveyden asiantuntijat sanovat.

vaikka ennätysbonukset saavat jotkut Wall Streetin pankkiirit tuntemaan itsensä voittamattomiksi, toisista tulee tunneryöppyjä suorituspaineista ja jotkut painuvat pohjalukemiin, asiantuntijat sanovat.

Harris Stratyner, Caronin New Yorkin Toipumiskeskuksen psykologi, sanoi joidenkin hänen hoitamiensa johtajien kokevan kokaiinia, opiaattipohjaisia huumeita, ekstaasia ja marihuanaa sekä käyttävän väärin alkoholia.

” kuin he jahtaisivat unelmaa. Vaikka he tekevät valtavia voittoja, he ovat silti huolissaan”, hän sanoi.

Alden Cass, kliininen psykologi, joka neuvoo Wall Streetereitä huumeriippuvuuksien kanssa, sanoi huumeiden väärinkäytön ja suuren ahdistuksen olevan nykyisen nousukauden alavireitä.

”kun asiat ovat todella hyvin, he tuntevat itsensä haavoittumattomiksi”, CAS sanoi. ”Se voi johtaa aviorikokseen, päihteiden väärinkäyttöön, ongelmiin lain kanssa.”

voittojen suhteen asiat ovat todella hyvin.

kuusi suurinta yhdysvaltalaista. investointipankit — Goldman Sachs, Lehman Brothers, Citigroup, JPMorgan & Chase Co. Morgan Stanley ja Bear Stearns tekivät 17,6 miljardia ensimmäisen neljänneksen voittoa tänä vuonna. Se on jälkeen kuoret pois $28.8 miljardia palkasta ja eduista, tilinpäätös osoittaa.

nämä voitto-ja palkkaluvut ovat yli kaksinkertaiset vuoden 2000 ensimmäisellä neljänneksellä, viimeisinä päivinä ennen pistekuplan puhkeamista. New Yorkin tilintarkastaja arvioi Wall Streetin vuoden 2006 bonusten tuottavan 1,6 miljardia dollaria osavaltion verotuloja.

kokaiini ja JUNTTIHEROIINI

”tietääkseni Emme ole nähneet huumeidenkäytössä nousua”, Morgan Stanleyn tiedottaja Jean Marie McFadden sanoi.

muut viisi yritystä kieltäytyivät kommentoimasta tai eivät vastanneet puheluihin.

mutta CAS sanoi opiaattien väärinkäytön lisääntyvän hänen asiakkaidensa keskuudessa ja he puhuvat avoimesti olevansa koukussa reseptilääkkeisiin, kuten oxycontiniin, joka tunnetaan junttiheroiinina.

”se on muuttunut aiemmista buumeista Wall Streetillä”, hän sanoi.

Cass ja Stratyner sanoivat, että heidän asiakkaansa salaavat joskus tapansa ottamalla reseptilääkkeitä, joita he saavat selkäleikkaukseen tai urheiluvammoihin. Internet on myös laajentanut huumeiden pimeitä markkinoita.

parikymppiset Wall Streetin ammattilaiset käyttävät Ritalinia ja Adderallia, reseptilääkkeitä, joita käytetään tarkkaavaisuushäiriön ja ylivilkkauden hoitoon, parantaakseen suorituskykyään, kun he jauhavat 100-tuntisia viikkoja, CAS sanoi.

isot bonukset ja tarve päästää höyryjä valloilleen ovat auttaneet piristämään kokaiinin kysyntää Manhattanilla, kertovat kaksi nuorempaa pankkiiria, jotka eivät halunneet tulla nimetyiksi.

Juan Rodriguez, joka tuomittiin huumeiden myymisestä investointipankkiireille ja muille ammattilaisille, sanoi, etteivät hänen asiakkaansa koskaan valittaneet kokaiinin hinnasta, vaikka se kärjistyi.

”asiakkaani olivat kaikki liike-elämän henkilöitä”, Rodriguez sanoi viitaten Morgan Stanleyn pankkiireihin kuten hänen asiakkaisiinsa.

Morgan Stanleyn mukaan yhtiöllä on vahva politiikka päihteiden väärinkäyttöä vastaan ja se käyttää satunnaisia huumetestejä.

testin läpäiseminen

erään suuren newyorkilaisen pankin palkkaava johtaja sanoi, että uuden henkilökunnan on tehtävä virtsakoe, mikä on tyypillistä alalle. Mutta hän sanoi, että uudet työntekijät voivat valita, milloin ajoittaa testin 45 päivän aikana ennen niiden aloituspäivää.

”huumetestimme ei ole niinkään testi siitä, käytätkö oikeasti huumeita, vaan se on älykkyystesti, jolla selviää, kuinka kauan kestää saada jäämiä lääkkeestä ulos elimistöstäsi”, sanoi johtaja, joka pyysi, ettei häntä nimettäisi.

palkkauspäällikkö kertoi, että hänen työnantajallaan oli myös käytäntö, jossa työntekijöille tehtiin satunnaisia huumetestejä, mutta että hän ei ollut useana vuonna koskaan kohdannut ketään, jolle olisi tehty tällainen testi.

huumeet eivät ole ainoa syy johdon sulamiseen.

ylivoimainen paine ja ahdistus tavata voitto tavoitteet undid star trader David Becker kuin hän nousi Citigroup tikkaat.

yhdeksän kuukautta sen jälkeen, kun Becker oli tullut global commodities chief-päälliköksi, hän huomasi olevansa matkalla vankilaan. Yhdysvaltain suurin pankki sai vuonna 2004 selville, että Becker ja muut juonittelivat voittojen liioittelemiseksi 20 miljoonalla dollarilla.

Becker, 41, myönsi syyllisyytensä ja istuu 15 kuukauden tuomiota liittovaltion vankilassa. Hän kieltäytyi kommentoimasta.

ennen kuin hän teki rikoksensa, hän haki psykiatrista apua selviytyäkseen perheen ja uran tasapainottamisen paineista, oikeuden papereista ilmenee.

metafora hänen elämästään oli hänen omistamansa maalaus, joka esittää miestä, jota kaikki neljä raajaa vetävät, Beckerin psykiatri, tohtori Barbara Deutsch kirjoitti jutun tuomarille.

”hän tunsi valtavaa painetta tehdä yhtyeen budjetti hinnalla millä hyvänsä”, Deutsch kirjoitti. ”Hän tunsi samaistuvansa tähän kidutettuun mieheen.”