15 Choses à propos du Vietnam: Partie 11 – Hommes vietnamiens

La deuxième plus grande plainte des femmes vietnamiennes à propos des hommes vietnamiens est, comme l’a dit une amie, qu’elles « passent beaucoup de temps à boire de la bière avec leurs copains et à parler fort de sujets aléatoires toute la journée ».

(La plus grande plainte des femmes vietnamiennes est que les hommes vietnamiens sont ouvertement infidèles, mais c’est quelque chose dont la plupart des femmes vietnamiennes ne me parlent pas si librement.)

En ce qui concerne la consommation de bière, nous ne parlons pas ici des vendredis soirs réguliers au pub ou des week-ends occasionnels. Nous parlons d’un grand nombre d’hommes vietnamiens dont la vie entière consiste à s’asseoir avec leurs camarades en retournant des couvercles trapus et des os de poulet sur le sol, confiants de savoir qu’une femme gracieuse et abjecte (la serveuse) nettoiera le désordre.

Nous parlons aussi de nuits sombres et chaudes tout au long de la semaine où des hommes vietnamiens s’entassent dans des studios de karaoké privés pour chug Heinekens, hurler sur divers airs lents et tristes et oser tâter la serveuse.

D’un point de vue occidental, les hommes vietnamiens peuvent sembler assez affreux à de tels points.

Ils semblent avoir un pouvoir magique pour soumettre les femmes à leur débauche.

Et soumettre est exactement ce que font beaucoup de femmes vietnamiennes. Au quán bình dân (« restaurants populaires »), au bia hơi (bars informels en bordure de rue) et aux karaokés du Vietnam, les filles font exactement ce qu’on leur dit: elles apportent plus de bière, elles affichent une quantité de clivage appropriée à l’industrie de service dans laquelle elles travaillent et elles nettoient les collations et les cendres de cigarettes une fois que les garçons sont rentrés chez eux pour la nuit. Ce faisant, ils sont des modèles de maîtrise de soi digne. (Seul un ACCROC né ne verrait pas quelque chose de sexy dans la dignité que les femmes vietnamiennes montrent dans des conditions aussi éprouvantes, bien que ce soit une pente glissante, je suppose.)

Voir ce genre de scène de l’industrie des services se répéter plusieurs fois dans l’arène publique plus large et vous vous retrouverez à penser que les femmes existent au Vietnam pour regarder les hommes s’amuser, être les objets payés (ou non rémunérés) de leur attention sexuelle et nettoyer leur gâchis. Voyez la dynamique de base de la scène se répéter dans la maison familiale et vous trouverez peut-être un côté féministe éclairé à votre personnalité dont vous ne saviez jamais l’existence.

Cependant, essayez également de voir l’autre côté de la scène.

Notez que beaucoup de femmes vietnamiennes, lorsqu’elles ne font pas le ménage après leurs hommes, s’attendent à être prises en charge par elles.

Notez également que le cauchemar d’une femme vietnamienne (sordide masculine alimentée par la bière) est l’obligation sociale pratique d’un homme vietnamien: si vous voulez faire des affaires au Vietnam, les gros boulots sont à peu près obligatoires. Ils sont également l’une des rares formes dans lesquelles l’amitié masculine s’exprime.

Dans un contexte de ballottage, les hommes vietnamiens ne se laissent pas toujours traîner dans le caniveau non plus.

Dans un contexte de ballottage, et bien au-delà aussi, les hommes vietnamiens peuvent être généreux face à une faute.

Généreux en fait au point de se ruiner.

Pour votre Saigoner masculin moyen, par exemple, son incompétence financière déchaînée est un signe de son grand cœur.

Il n’est pas exagéré de dire qu’il voudra vous couvrir lors d’une ballade et dans la plupart des autres situations également – même si cela signifie aller supplier son petit frère pour un tenner afin qu’il puisse acheter de l’essence pour le retour à la maison à la fin de la nuit.

Parmi les groupes d’amis vietnamiens, la division de la facture est pratiquement inédite. Quand ils sont en ville avec leurs copains, il y a parfois une joyeuse compétition pour payer la note à laquelle participent tous les héros de la scène. Lors d’événements plus sobres (café et fumage à la chaîne), la facture vient d’être payée. Il est remis tranquillement à qui a eu l’idée de convoquer l’événement. L’animateur le prend, sort son portefeuille et se sourit intérieurement des joies salutaires du mateship et de l’ok-ness générale du monde. Puis il rentre chez lui en souriant tout le chemin.

De plus, le même genre d’approche de rassemblement s’applique aux invités en général, en particulier dans le sud chaleureux du Vietnam.

Les Vietnamiens considèrent normalement que c’est un honneur de jouer l’hôte. Et ils considèrent aujourd’hui comme un honneur particulier d’accueillir des Occidentaux au long nez qui s’intéressent véritablement au Vietnam. Ils seront heureux que vous restiez – pas pour quelques jours ou une semaine, mais pour six mois, tant que vous leur tirerez un peu de loyer pour couvrir les dépenses après un certain temps.

En fait, ils se gêneront sérieusement pour vous aider à rester avec eux, y compris en descendant au poste de police local pour soudoyer le chef de la police locale (car officiellement les étrangers ne sont autorisés à séjourner que dans les hôtels).

Une fois que vous êtes officiellement inscrit au registre sous la table, ils vous emmèneront pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le thé et vous inviteront à des sorties familiales — des centaines d’entre elles. Ils feront vos arrangements de voyage pour vous et vous trouveront un chauffeur de taxi-moto qui n’est pas un escroc. Si vous êtes célibataire, eux ou leurs femmes vous présenteront leurs 12 parents féminins les plus mignons.

En fait, à moins que vous ne compreniez rapidement comment opérer dans le monde vietnamien plus large par vous-même, ils ne vous laisseront jamais seul. Une chose qui est totalement étrangère à la plupart des hommes vietnamiens sont les plaisirs de la solitude. Fondamentalement, ils supposeront que si un homme passe plus d’une heure seul dans une pièce, il envisage probablement de se suicider.

Les folies masculines et la galanterie masculine sont des revers de la même pièce au Vietnam. La plupart des hommes vietnamiens veulent payer (offriront de payer, se donneront du mal s’ils ne peuvent pas payer, etc.) pour les filles qu’ils prennent à des rendez-vous, ou vraiment à peu près n’importe quelle fille dans l’orbite d’une fille qu’ils prennent à un rendez-vous. Et beaucoup de filles vietnamiennes, comme vous le savez déjà, s’attendent à être payées aussi.

Quelque chose comme la même situation continue souvent après le mariage. Même s’ils finissent par haïr les tripes de leurs femmes ou par avoir peu de sympathie pour leurs enfants pas très résistants à la vie, l’idée que leurs femmes ou leurs enfants veuillent toujours de l’argent est une absurdité impossible pour la plupart des hommes vietnamiens.

La plus grande plainte des hommes vietnamiens à l’égard des femmes vietnamiennes est qu’ils préféreraient que leurs femmes soient un peu moins parfaites et un peu plus optimistes.

Au plus profond de leur cœur, les hommes vietnamiens reconnaissent que leurs femmes sont plus vertueuses et plus dévouées qu’elles ne le sont elles-mêmes.

Cela ne les empêche bien sûr pas de les mépriser pour être grincheux.

Je vais écrire mes notes un autre jour sur la façon de s’entendre avec les hommes vietnamiens si vous êtes une femme occidentale. S’entendre avec des hommes vietnamiens peut être une affaire délicate pour les femmes occidentales, compte tenu de l’approche légèrement chauvine que les hommes vietnamiens ont tendance à adopter pour une variété de problèmes. En tant que gars occidental cependant, il existe différents moyens faciles de se mettre du bon côté des hommes vietnamiens. Si vous êtes intéressé à courir avec le pack, vous les récupérerez assez rapidement.

Pendant un slosh up, buvant beaucoup et criant le mot « Dzo! » (« Santé! ») au sommet de votre voix devrait atténuer les soupçons sous-jacents qu’un groupe d’hommes vietnamiens pourrait avoir à votre sujet.

D’un autre côté, être capable de chanter un ou deux numéros de karaoké bâclés vous fera beaucoup d’amis.

Si jamais vous maîtrisez vraiment le vietnamien, louer les seins de la serveuse à tâtons avec un accent authentique de Saigon ou de Hanoi est un excellent truc de fête, même si certaines personnes peuvent considérer que plusieurs ponts sont trop éloignés.

Sinon, si jamais votre vietnamien devient tout à fait décent, essayez de vous asseoir autour de faire de grandes déclarations et de scier l’air avec vos mains pendant que vous buvez du café et enchaînez la fumée dans la douce brise féminine d’un matin tropical.

Pointe chaude: Parmi les citadins vietnamiens, être technophile est considéré à peu près aussi impressionnant qu’en Occident. Apportez votre Ipad au café du matin. Et donnez-lui un très bon violon de temps en temps.

Ou, si vos amis vietnamiens masculins sont plus ruraux, demandez si vous pouvez aller pêcher avec eux.

Maintenant, la définition technique d’un pêcheur amateur au Vietnam est un « romantique suicidaire du littoral ». La vue de n’importe quelle étendue d’eau, aussi toxique soit-elle, suffit normalement à donner envie à un pêcheur amateur de tenter sa chance, somnolant sous le soleil de l’après-midi avec sa canne de bambou préférée.

Ce que votre ami le pêcheur amateur retire du canal local en de telles occasions sera frit par sa femme. La mort s’installe à un moment donné entre 12 heures et 20 ans plus tard.

Le dîner, comme le dit le proverbe vietnamien, n’est pas plus loin qu’une sieste l’après-midi au bord du canal. Rappelez-vous, de manière réaliste, l’empoisonnement au plomb aussi.

Soyez prêt à répondre à une série de questions des hommes vietnamiens. Tout d’abord, la question « Pensez-vous que les filles vietnamiennes sont belles? »Dites simplement « Oui » en anglais et vous serez considéré comme une légende complète. (Note technique: La question vietnamienne que la plupart des hommes vietnamiens traduiront en anglais lorsqu’ils vous demanderont ceci est « Anh thyy cô gái ViệT Nam như th n nào? »dont le sens littéral est « Comment vous sentez-vous les filles vietnamiennes? »Comme les compétences en anglais des hommes vietnamiens sont assez inutiles, la plupart d’entre eux finiront par vous poser cette dernière question. Auquel cas, la bonne réponse est « Très bien en effet ».)

Lors d’une séance d’alcool intense au Vietnam, on vous demandera presque certainement quelle est votre « limite », c’est—à-dire combien de bières vous pouvez baisser avant de vous saouler. N’hésitez pas à vous allonger ici. La plupart des hommes vietnamiens sont courts et maigres, ce qui signifie que vous pourrez probablement, à tout le moins, boire avec eux si vous êtes de construction occidentale à peu près normale.

De plus, les hommes vietnamiens vous demanderont régulièrement quels sont vos revenus, combien de loyer vous payez, combien vaut une propriété que vous possédez, etc. Au Vietnam, ce n’est qu’une partie de la façon dont les gens s’intéressent aux autres, plutôt que le signe particulier d’une âme vraiment vulgaire qu’elle fait partie des ruines de la vie de la classe moyenne aux États-Unis et en Australie.

Les hommes vietnamiens ne vous demanderont pas — bien que la question puisse sembler appartenir au même support – combien de temps dure votre pénis. Au lieu de cela, ils regarderont votre pénis dans les toilettes des cafés et des bars. Les hommes vietnamiens ont tendance à supposer que tous les hommes occidentaux sont pendus comme des chevaux. Si vous vous tenez devant un urinoir utilisant un équipement plus proche de la longueur moyenne occidentale que de la longueur moyenne vietnamienne, ne soyez pas surpris si le gars à côté de vous laisse échapper un peu d’admiration.

S’intéresser au football (la Premier League anglaise, pas la ligue vietnamienne). Lorsque vous arrivez pour le café du samedi matin avec les garçons, ouvrez n’importe quel journal qui se présente à la section sport et regardez-le de manière significative. Découvrez quel café en plein air les garçons se réunissent pour regarder le football le samedi soir et se présentent à l’improviste pendant un match. Rire des mauvais standards des commentaires sportifs vietnamiens. (Quand les commentateurs de football vietnamiens disent le mot « Arsenal », ils parviennent à sonner comme s’ils disaient « asinine » et « trou du cul » en même temps. Génie !)

Et si vous pouvez réellement jouer au football ou au basket-ball ou nager (ou simplement flotter et bouger vos bras dans l’eau en même temps), faites un grand étalage de ces compétences.

Faites régulièrement de l’exercice en public — cela ne doit pas nécessairement être lourd, car les hommes vietnamiens normaux penseront que toute activité sportive que vous pouvez faire est une démonstration presque surhumaine de force et d’habileté.

Les efforts de la plupart des hommes vietnamiens à l’exercice sont vraiment pathétiques. Le matin, les plus brillants et les meilleurs peuvent être vus affichant leurs prouesses sur du matériel d’exercice public dans les parcs locaux:

Alors qu’une scène régulière autour du coucher du soleil consiste à voir des hommes vietnamiens d’une trentaine d’années se balader autour du pâté de maisons à un rythme de marche légèrement accéléré se comportant comme s’ils se suicidaient.

Souvent, les hommes qui ne roulent pas héroïquement à 6 km à l’heure feront quelque chose d’encore plus esthétique. Ils seront debout autour, les mains sur les hanches et leurs t-shirts tirés sur le ventre – refroidissant leurs torses inférieurs. Et, dans certains cas, affichant délibérément leur graisse: un boyau de bière au Vietnam signifiant au reste du monde que vous l’avez, en quelque sorte, fait.

Une autre raison pour laquelle le Vietnam est le genre d’endroit où les hommes occidentaux l’ont assez bien, en dehors de toute l’attention positive que vous obtiendrez pour être grand et long dans le nez, est la suivante: les hommes vietnamiens vous admireront pour marcher plus de 1 km et faire des coups de natation autres que la pagaie pour chiens.

Profitez de leur hospitalité, ne prenez pas parti pour leurs disputes domestiques ou n’obtenez pas les faveurs de leurs femmes et vous aurez beaucoup de plaisir moyen.

Note de bas de page romantique: Les hommes et les rencontres

Au Vietnam, vers la fin d’une nuit de forte consommation d’alcool, la phrase « Il est temps de rentrer à la maison » signifie, comme en Australie, « voulez-vous pisser encore 45 minutes et peut-être penser à rentrer à la maison? »L’expression « Nous devrions rentrer à la maison » signifie « Nous devrions rentrer à la maison, mais nous n’allons pas le faire. »Dans certaines situations, cela pourrait même signifier « Celui qui prend littéralement ce que je dis de rentrer à la maison est un mauvais ami et je vais personnellement lui pincer les nichons. »

Les étrangers ont une certaine marge de manœuvre ici — ils ne seront pas automatiquement considérés comme des méchants s’ils se rendent à un autre rendez-vous avant de se saouler à l’aveugle. Mais alors – vous ne voulez pas vous faire pincer les seins trop souvent, n’est-ce pas?

Rappelez-vous: avoir un rendez-vous avec une fille vietnamienne est l’excuse ultime pour refuser une séance d’alcool intense au Vietnam. C’est la carte universelle de sortie de prison gratuite. La bière et les cigarettes avec des copains ne sont rien par rapport à un rendez-vous avec une fille vietnamienne. Même s’ils aiment leur bière et leurs cigarettes, les hommes vietnamiens le comprennent.

Les hommes vietnamiens ne vous pinceront jamais les seins si vous annoncez que vous devez vous retirer du slosh-up parce que vous avez un rendez-vous avec une fille vietnamienne.

Au lieu de cela, ils vous serrent la main et commencent à crier. Et probablement offrir de vous conduire à la date aussi.