Alla Pugacheva

Alla Borisovna Pugacheva (russe: алла Борисовна Пугачёва; parfois transcrit en anglais comme Pugachova,; née le 15 avril 1949), est une interprète musicale soviétique et russe. Sa carrière a commencé en 1965 et se poursuit à ce jour, même si elle ne donne plus de spectacles. Pour sa « mezzo-soprano claire et une démonstration complète d’émotions sincères », elle jouit d’un statut emblématique à travers l’ex-Union soviétique en tant qu’interprète soviétique la plus réussie en termes de ventes de disques et de popularité.

Son répertoire comprend plus de 500 chansons en Russe, Anglais, Allemand, Français, Hébreu, Finnois, Ukrainien, et la discographie compte plus de 100 vinyles, CD et DVD. En plus de la Russie et de l’ex-Union soviétique, les albums de Pugacheva ont été publiés au Japon, en Corée, en Suède, en Finlande, en Allemagne, en Pologne, en Tchécoslovaquie et en Bulgarie. Pugacheva a vendu plus de 250 millions de disques.

Elle est devenue Artiste du Peuple de l’URSS en 1991. Lauréat du Prix d’État de la Fédération de Russie (1995). Chevalier de l’Ordre « Pour le Mérite à la Patrie » II, III et IV degrés. Elle a représenté la Russie au Concours Eurovision de la chanson 1997.

Biographie professionnelle

Pougatcheva est née de Boris Mikhaïlovitch Pougatchëv et Zinaida Arkhipovna (née Odegova) Pougatchëv à Moscou, le 15 avril 1949. En 1956, elle s’inscrit à l’école de musique №31 et fréquente le collège de musique Ippolitov-Ivanov. Elle a ensuite étudié à l’école №496, y terminant ses études en 1964. Elle a ensuite étudié au département de direction chorale du collège. Pugacheva enregistre son premier titre « Robot » en 1965, pour une émission matinale sur Radio Yunost.

Pougatcheva a terminé ses études universitaires en 1966 et a ensuite tourné avec le groupe Yunost’ (Jeunesse) en Sibérie occidentale. L’année suivante, elle a commencé à travailler comme accompagnatrice de piano au State Circus Musical college. Elle a fourni le chant principal à un certain nombre de groupes, y compris Novy Elektron (Nouvel Électron), membre de la Société philharmonique d’État de Lipetsk, en 1966, Moskvichi (Moscovites) en 1971, le groupe d’Oleg Lundstrem en 1972-73 et Vesyolye Rebyata (Joyeux amis) en 1974-75. Elle a enregistré des chansons tout au long de cette période pour de nombreux films.

En 1974, elle est arrivée à la 3e place du concours de musiciens de toute l’Union. En 1975, elle a reçu le Grand Prix du concours international « Golden Orpheus » en interprétant la chanson « Arlequin » d’Emil Dimitrov. Le label Amiga a sorti sa chanson gagnante en single en Allemagne de l’Est. Par la suite, en Bulgarie, le label Balkanton a publié l’enregistrement live de « Harlequin » du festival en single. Un an plus tard, Pugacheva est retournée au « Golden Orpheus » pour donner un concert en dehors de la compétition. Les Balkanton ont sorti les morceaux live en tant que premier album de Pugacheva, Zolotoy Orfey 76. La même année, Pugacheva a enregistré un certain nombre de chansons pour la comédie dramatique musicale The Irony of Fate en tant que voix chantante de Nadja, la protagoniste féminine.

La Femme Qui Chante

Pougatcheva a ensuite travaillé sur le film musical La Femme qui chante en coopération avec le groupe Ritm (Rhythm) en 1977. Elle a joué la principale dame, une célèbre chanteuse pop qui sacrifie sa vie personnelle pour sa carrière. La bande originale, coécrite par Pugacheva et composée de chansons pop, a culminé avec la ballade dramatique « Zhenshchina, kotoraya poyot ». Le public soviétique, considérant le film comme autobiographique, a amené la bande originale à atteindre le record d’audience de l’année en 1979, car elle a été achetée par 55 millions de personnes. La bande originale a été publiée pour la première fois en 1977 dans le double album Zerkalo dushi (Mirror of Soul), qui était une collection de ses chansons de 1975 à 1977. Le label Victor a sorti un album de collection Alla Pugacheva la même année au Japon. En 1978, en interprétant la chanson « Vsyo mogut koroli » (« Les rois peuvent tout faire »), Pugacheva a reçu le prix Amber Nightingale au Festival International de la Chanson de Sopot, ce qui signifiait à l’époque automatiquement gagner le Grand Prix du Concours de Chanson Intervision. En 1980, le label finlandais Kansan publie ses œuvres énumérées ci-dessus sous le nom de compilation Huipulla (En haut). Tonbandausnahmenkompanie Bayer GmbH a fait de même en Allemagne de l’Ouest, libérant Alla Pugachova.

Stockholm (1980-1988)

Pendant les années 1980, Pougatcheva était un visiteur fréquent à Stockholm. Elle a commencé par de multiples apparitions dans la populaire émission de radio suédoise Galaxen (année avril 1980) dirigée par Jacob Dahlin, puis est souvent apparue dans son émission de télévision Jacobs Stege (L’échelle de Jacob). Dahlin et Pugacheva interprétaient des duos, tels que « Superman » où Dahlin chante comme personnage principal. À Stockholm, Pugacheva a enregistré un album en anglais, publié par le label World Record Music en Suède sous le nom de Watch Out et par le label Melodiya en Union soviétique sous le nom d’Alla Pugacheva à Stockholm.

Héritage

À la fin des années 1970, Pougatcheva est devenue l’une des artistes les plus appréciées de Russie pour sa « mezzo-soprano claire et une démonstration complète d’émotions authentiques ».

Le titre le plus remarquable de Pougatcheva est « Artiste du Peuple de l’URSS », la plus haute distinction qui pourrait être décernée à une artiste musicale de l’État, qui lui a été décernée en 1991. Alors que les titres moins élevés d' » Artiste accompli de la RSFS de Russie » et d' »Artiste du Peuple de la RSFS de Russie » lui avaient déjà été décernés en 1980 et 1985 respectivement, le gouvernement hésitait à lui décerner sa plus haute distinction, en grande partie en raison de déclarations et d’actions de sa part incompatibles avec le programme du Parti. En même temps, elle a grandi pour représenter la culture pop approuvée par le gouvernement et imposée aux gens. Pugacheva répertorié dans l’Encyclopédie russe (2005).

Le Président de la Russie Dmitri Medvedev a décerné à Pougatcheva l’Ordre du Mérite du 3e Degré pour la Patrie le jour de son 60e anniversaire (15 avril 2009).

Honneurs et récompenses

Ordres

• Ordre du Mérite de la Patrie 2e classe (15 avril 1999)
• Ordre du Mérite de la Patrie 3e classe (15 avril 2009)
• Ordre du Mérite de la Patrie 4e classe (17 avril 2014)
• Mesrop Ordre de Mashtots (Arménie, 26 septembre 2009)
• Ordre de l’Amitié (Azerbaïdjan, 4 septembre 2009)

Titres

• Artiste du Peuple de l’URSS (20 décembre 1991)
• Artiste du Peuple de la RSFSR (1985)
• Artiste honoré de la RSFSR (1985) 1980)
• Citoyen d’honneur de la ville de Makhatchkala (2006)

Prix

• Prix d’État de la Fédération de Russie (7 juin 1995) – Pour sa contribution exceptionnelle au développement de la littérature et de l’art
• Prix du président du Bélarus par l’Art – à la paix et à la compréhension (7 juillet 2006)

Prix
Ovation
Précédé par	Prix Légende vivante 1994 Alla Pugacheva	Remplacé par 1995 Joseph Kobzon

Vie privée

En 1969, elle épouse le cirque lituanien interprète Mykolas Orbakas, et en 1971, elle a donné naissance à une fille, Kristina Orbakaite, qui est également une chanteuse populaire. Pugacheva a divorcé d’Orbakas après quatre ans de mariage en 1973. Elle a épousé le réalisateur Alexander Stefanovich en 1976 et a joué dans plusieurs de ses films. Le syndicat a été dissous en 1980.

En 1985, Pugacheva a épousé le producteur Yevgeniy Boldin, avec qui elle a eu de nombreuses collaborations professionnelles. Elle a eu une relation de travail et amoureuse avec un jeune musicien et chanteur, Vladimir Kuzmin pendant cette période. En 1993, elle a divorcé d’Yevgeniy Boldin en déclarant que leur vie professionnelle interférait trop avec leur vie personnelle.

En 1994, elle épouse un chanteur pop, Philipp Kirkorov. Leur divorce a été annoncé en novembre 2005.

Le 23 décembre 2011, Alla Pugacheva a épousé Maxim Galkin. Le couple a des jumeaux accouchés par une mère porteuse. Ils s’appellent Liza et Harry.

En mars 2014, Pougatcheva a signé une pétition contre la persécution d’Andrei Makarevich qui protestait contre l’annexion de la Crimée et la guerre dans le Donbass.

Discographie

Albums solo originaux

Année (P)	Numéro	Titre original	Titre en anglais	Format	Étiquette, pays
1976		Золотой Орфей 76	Orphée d’Or 76	Live LP	Balkanton, Bulgarie
1977	C60 09799-2	Зеркало души	Le Miroir de l’Âme	Double LP	Melodiya, URSS
1979	C60 11975-6	Арлекино и другие	Arlequin et autres chansons	LP
1980	C60 14429-0	Поднимись над суетой	Être au-delà d’une agitation de la vie	LP
1980	C60 14935-6	То ли ащё будет	Quelque chose reste à venir	LP
1982	C60 17663-6	Как тревожен этот путь	Comme C’Est Dérangeant De Cette Façon	Double
1985	C90 21357-8	Ах, какхочется дить	Ah, Comment je veux vivre	LP
1985	WRM LP01	Attention	Attention	LP	World Record Music, Suède
1986	C60 24717-8	…счастья в личной жизни!	…et le bonheur dans la vie privée	LP	Melodiya, URSS
1986	C60 25059-0	Пришла и говорю	Je suis Là pour Vous parler	LP	Melodiya, URSS
1990	SUCD 60 00122	алла	Alla	CD	Melodiya, URSS
1991	10191-40191	Рождественские встречи 1990	Réunions de Noël 1990	2LP	Disque russe, URSS
1992	STEREO R60 00887	réunions de Noël 1991	Christmas meetings 1991	2LP	Russian disc, France
1995	SZCD0475	Ne faites pas de mal moi, seigneur!	Don’t Hurt Me, Gentlemen	CD	Soyuz, Russia
1998	Ex 98073	Oui!	Yes!	CD	Extraphone, Russie
2001	абп 0037	Речной трамвайчик	Tramway fluvial	CD	Alla, Russie
2002	абп 0038	А был ли мальчик	Y avait-il un garçon?	CD	Alla, Russie
2003	абп 0055, МТ 702909-288-1	Vous avez des questions?	Vivez en paix, Mon Pays!	CD	Alla & Monolit, Russie
2008	абп 0055, МТ 702909-288-1	Приглашение на закат	Invitation au coucher du soleil	CD	Alla

Titre officiel en anglais.

Autres albums

• 1978 Alla Pugacheva (sortie au Japon) – compilation
• 1978 Ala Pugachova. Ogledalo na dushata (sortie en Bulgarie) – compilation
• 1979 Alla Pugacheva i Iosif Kobzon – split
• 1980 Diskoteka A – remixes instrumentaux
• 1980 Alla Pugatšova. Huipulla (Alla Pugacheva. Au sommet; Kansan, Finlande)
• 1980 Alla Pugačevova. Zrcadlo duše (Version tchèque de Zerkalo dushi)
• 1981 Alla Pugačova (version tchèque de To li eshche budet…)
• 1981 Alla Pugatšova. Tähtikesä (Alla Pugacheva. Starry summer; Kansan, Finlande)
• 1982 U nas v gostjakh maestro –Notre Invité est le Maestro) – live / split
• 1982 Parad Planet – split
• 1983 Million Roz (sorti au Japon) – compilation
• 1983 Alla Pugačova. Dávná píseň (une compilation tchèque)
• 1984 Alla Pugacheva – Superstar soviétique. Greatest Hits 1976-84 (World Record Music, Suède) – compilation
• 1985 Alla Pugacheva – Soviet Superstar vol.2 (publié par le World Record Music en Finlande) – compilation
• 1988 Pesni vmesto pisem (Chansons Au lieu de lettres) – split avec Udo Lindenberg
• 1989 Paromshik – (Passeur) (sortie finlandaise de Rechnoy paromshchik)
• 1991 Alla (Ritonis, Riga)
• 1994 Veryu v tebya (Je crois en Toi) – compilation
• 1995 Put’zvezdy (Le Chemin d’une étoile) – compilation
• 1996 Une compilation de 13 CD de chansons précédemment sorties uniquement en LP et MC
• 1996 Poët Alla Pugacheva (Alla Pugacheva chante; chansons d’Aleksandr Zazepin– – compilation
• 1997 Dve zvezdy (Deux étoiles; avec Vladimir Kuzmin) – compilation / split
• 1998 Syurpriz ot Ally Pugachevy (Surprise d’Alla Pugacheva) – hommage

CD singles

• 1997 Primadonna (Eurovision 1997)
• 2000 Bely sneg (Neige blanche)
• 2000 Madame Broshkina
• 2002 Eto lyubov (C’est l’amour)

Il y a un nombre inconnu de sorties de singles et d’EP publiées partout dans le monde.

Films et apparitions à la télévision

• 1978 Teatr Ally Pugachevoy, Télévision estonienne
• 1978 La Femme qui chante, Mosfilm
• 1981 Lyubovyu za lyubov’ (L’Amour pour l’amour) Mosfilm
• 1984 Vstrechi s Alloy Pugachevoy (Rencontres avec Alla Pugacheva), URSS TV
• 1985 Prishla i govoryu (Je suis Venu et Je parle), Mosfilm
• 1985 Sezon chudes (Saison des Miracles), Studio de Cinéma d’Odessa
• 1989-2002 Rozhdestvenskie vstrechi (Réunions de Noël), USSR TV, Ostankino, Télévision Publique Russe, Télévision d’État Russe
• 1995 Zhdi i pomni menya (Attends-moi, Souviens-toi de Moi), Télévision Publique russe
• 2003 Za dvumya zaytsami (Chasser Deux Lapins)